1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:57,421 --> 00:01:59,981 „Motivul pentru acest copil de 8 ani violența inerentă se datorează faptului că... 4 00:02:00,021 --> 00:02:03,541 '...știe că nu poate cumpăra niciodată această mașină în timpul vieții lui. 5 00:02:03,581 --> 00:02:05,661 „Nu doar diabet sau tensiune arterială”, 6 00:02:05,701 --> 00:02:09,741 „Chiar și violența care decurge din disparitățile sociale sunt și ele genetice! 7 00:02:13,581 --> 00:02:16,461 Acesta este graficul de vânzări al Noua companie Fedora, 8 00:02:16,501 --> 00:02:17,941 asociatul nostru indian... 9 00:02:18,021 --> 00:02:21,741 Toți partenerii noștri ne-au făcut să conducem, in tarile lor... 10 00:02:21,821 --> 00:02:22,901 ...cu excepția Indiei. 11 00:02:22,941 --> 00:02:25,781 Pentru că compania Sofran este numărul unu acolo. 12 00:02:26,701 --> 00:02:27,621 O vedem. 13 00:02:27,661 --> 00:02:31,621 India ta este cel mai mare consumator piata din lume. 14 00:02:31,661 --> 00:02:34,101 Cum rămâne compania ta în al doilea rând, nu putem fi... 15 00:02:34,141 --> 00:02:36,501 ...la pozitia numarul unu! pe piața globală. 16 00:02:36,581 --> 00:02:38,661 Ai timp până în aprilie. 17 00:02:38,701 --> 00:02:41,661 Legal sau ilegal, 18 00:02:41,701 --> 00:02:45,981 Dar ne face doar numărul unu în India daca vrei sa continui. 19 00:02:46,021 --> 00:02:46,861 Am înţeles? 20 00:02:47,061 --> 00:02:47,621 Da domnule. 21 00:02:48,461 --> 00:02:50,461 Hai muncitor! 22 00:02:50,541 --> 00:02:53,061 „Muncitorul” „Vârfurile degetelor tale se transformă în instrumente” 23 00:02:53,101 --> 00:02:55,941 — Tu faci lumea, muncitor! 24 00:02:55,981 --> 00:02:58,821 „Îți îmbrățișezi durerea și produceți viziune!" 25 00:02:58,861 --> 00:03:01,701 — Tu ești șeful, dragă muncitor! 26 00:03:01,741 --> 00:03:09,181 — Nu-ți va crește tribul! 27 00:03:09,221 --> 00:03:12,141 — Nu-i aşa? 28 00:03:12,821 --> 00:03:20,221 — Transpirația ta nu va lăsa un semn? 29 00:03:20,301 --> 00:03:23,541 — Nu-i aşa? 30 00:03:23,581 --> 00:03:26,821 „Ridică lumea pe umerii tăi” 31 00:03:26,861 --> 00:03:28,421 „O, muncitor!” 32 00:03:28,461 --> 00:03:32,181 „Zeii vor coborî mai departe palanchinul tău!" 33 00:03:32,221 --> 00:03:33,701 — Hai, muncitor! 34 00:03:33,781 --> 00:03:39,181 „Mai nu este singura ta lună, dragă muncitor!” 35 00:03:39,221 --> 00:03:44,981 „Veți fi sărbătorit în fiecare zi, ridică-te dragă muncitor!” 36 00:03:55,781 --> 00:03:58,661 „Vârfurile degetelor tale transforma in instrumente" 37 00:03:58,701 --> 00:04:01,421 — Tu faci lumea, muncitor! 38 00:04:01,461 --> 00:04:05,061 „Îți îmbrățișezi durerea și produceți viziune!" 39 00:04:05,101 --> 00:04:07,301 — Tu ești șeful, dragă muncitor! 40 00:04:08,421 --> 00:04:09,741 — Să începem? 41 00:04:09,821 --> 00:04:10,821 'Salut tuturor... 42 00:04:10,861 --> 00:04:12,461 „Acesta este Arivu-ul tău care vorbește” 43 00:04:12,541 --> 00:04:15,861 — Când eram la Politehnică scoala, am inceput o...' 44 00:04:15,901 --> 00:04:18,381 '... exclusiv radioul comunitar la facultatea noastră...' 45 00:04:18,421 --> 00:04:20,141 '...de mine și prietenii mei. 46 00:04:20,181 --> 00:04:24,101 „M-a făcut foarte popular și mi-a făcut și noi prieteni! 47 00:04:24,181 --> 00:04:27,261 „Ne-a ajutat să descoperim punctele forte ale celuilalt...' 48 00:04:27,301 --> 00:04:28,701 „A fost foarte util” 49 00:04:28,741 --> 00:04:30,341 — Atunci mi-am dat seama... 50 00:04:30,421 --> 00:04:33,701 '...ar putea fi util pentru Kolakaarakuppam, locul unde m-am născut și am crescut, 51 00:04:33,741 --> 00:04:36,461 'de aceea am vrut începe un radio aici!' 52 00:04:36,501 --> 00:04:39,421 — Cu mici economii și cu toată contribuția ta,' 53 00:04:39,461 --> 00:04:41,621 Aș putea în sfârșit să lansez KUPPAM FM astăzi! 54 00:04:41,661 --> 00:04:44,381 „Când eram tânăr, am întrebat pe cineva” 55 00:04:44,421 --> 00:04:46,141 — De ce ne-am născut aici? 56 00:04:46,181 --> 00:04:47,741 — De ce ar trebui să ne luptăm? 57 00:04:47,781 --> 00:04:50,101 — Când vom pleca de aici? 58 00:04:50,141 --> 00:04:52,021 — Ştii ce a spus? 59 00:04:52,341 --> 00:04:54,061 Nu fi prins în împrejurări, 60 00:04:54,101 --> 00:04:57,061 in schimb incearca sa te schimbi este in favoarea ta! 61 00:04:57,141 --> 00:04:57,981 Că cineva este... 62 00:04:58,061 --> 00:05:01,341 - Nimeni altul decât domnul Kasi. - Am spus asta? 63 00:05:01,741 --> 00:05:03,781 Desigur frate! Ai spus-o. 64 00:05:03,821 --> 00:05:05,581 Prietenul tău de aici încearcă să mă năruiască. 65 00:05:05,661 --> 00:05:06,621 Nu chiar, 66 00:05:06,701 --> 00:05:08,341 el respectă mereu tu mult. 67 00:05:08,381 --> 00:05:09,061 continua... 68 00:05:09,341 --> 00:05:10,541 Nu doar cuvinte... 69 00:05:10,581 --> 00:05:13,301 El s-a schimbat literalmente soarta mahalalei noastre 70 00:05:13,341 --> 00:05:14,981 Și este Regele nostru de necontestat astăzi! 71 00:05:15,021 --> 00:05:16,581 Deci nu știu dacă este posibil să... 72 00:05:16,621 --> 00:05:17,261 - Hei! - Frate... 73 00:05:17,301 --> 00:05:18,181 Îl îmbrățișați? 74 00:05:18,221 --> 00:05:19,781 A deturnat bani folosind numele meu. 75 00:05:19,821 --> 00:05:22,701 Doar elimină-l complet. Doar loviți-l în față! 76 00:05:24,061 --> 00:05:24,861 Continuă să citești... 77 00:05:25,261 --> 00:05:28,541 deși nu vă pot face pe toți fericiți cum face fratele kasi, 78 00:05:28,581 --> 00:05:32,261 - Voi încerca tot posibilul să te distrez. - Spune-i că vin! 79 00:05:32,301 --> 00:05:35,381 KUPPAM FM este divertisment pur! Asta e frate! 80 00:05:35,421 --> 00:05:37,421 Îndepărtează-te 81 00:05:37,941 --> 00:05:42,861 Tot ce am nevoie este permisiunea ta pentru a începe acest FM. 82 00:05:42,901 --> 00:05:43,781 Baieti... 83 00:05:43,861 --> 00:05:46,021 De ce este dracu' gata să înceapă un canal FM? 84 00:05:46,061 --> 00:05:46,981 Va fi profitabil? 85 00:05:47,021 --> 00:05:49,301 Nu fac asta pentru bani, este pasiunea mea. 86 00:05:49,341 --> 00:05:50,781 Pasiune, piciorul meu! 87 00:05:50,821 --> 00:05:53,621 Chiar și copiii din această mahala fac 15 mii pe săptămână. 88 00:05:53,661 --> 00:05:55,101 - Hei Muthu... - Frate... 89 00:05:55,341 --> 00:05:57,341 - Cât a câștigat fiul tău? - 2 lacs frate! 90 00:05:57,381 --> 00:05:58,141 Ascultă, 91 00:05:59,061 --> 00:06:01,701 S-a predat pentru doar 2 luni și a câștigat o sumă mare! 92 00:06:01,741 --> 00:06:03,141 Încearcă să înveți. 93 00:06:03,181 --> 00:06:04,381 Porniți mașina 94 00:06:04,421 --> 00:06:06,941 Frate, m-am luptat de 6 luni pentru a începe asta... 95 00:06:06,981 --> 00:06:08,901 Te rog frate... 96 00:06:08,941 --> 00:06:10,661 - Totul este gata. - Oprește mașina 97 00:06:10,701 --> 00:06:12,141 - Hei Anbu! - Frate, îmi pare rău 98 00:06:12,181 --> 00:06:13,581 - Frate, te rog ia in considerare... - Urcă-te în mașină 99 00:06:13,621 --> 00:06:15,461 Nu-ți ține soțul închis cu tine tot timpul... 100 00:06:15,501 --> 00:06:17,141 - Nimic de genul ăsta frate. - Trimite-l la muncă 101 00:06:17,181 --> 00:06:18,021 Frate, te rog... 102 00:06:18,061 --> 00:06:20,421 Dă-mi măcar 10 zile! 103 00:06:20,861 --> 00:06:22,541 O să opresc asta, dacă nu-ți place... 104 00:06:22,581 --> 00:06:24,581 Doamne, nu sâcâi! Mergeți înainte și începeți. 105 00:06:24,621 --> 00:06:25,621 Multumesc frate! 106 00:06:34,741 --> 00:06:36,501 La semnal, ascultați Kuppam FM... 107 00:06:36,541 --> 00:06:38,101 Tată, te rog inaugurează. 108 00:06:38,181 --> 00:06:41,181 De ce există o tijă în loc de o panglică? 109 00:06:41,221 --> 00:06:45,741 Panglicile sunt un clișeu pentru o clasă mondială sudor ca tine. 110 00:06:45,781 --> 00:06:46,821 Haide și rup-o tată! 111 00:06:46,861 --> 00:06:48,261 Nu crezi că e prea mult? 112 00:06:48,301 --> 00:06:51,621 Calmează-te mama... ai grijă pentru artificii acum! 113 00:07:00,301 --> 00:07:01,781 Mamă, vino aici. 114 00:07:01,821 --> 00:07:03,661 Știu că nu-ți plac chestiile astea, 115 00:07:03,701 --> 00:07:05,701 dar totuși semnalați acele butoane, de dragul meu. 116 00:07:06,701 --> 00:07:08,621 - Acest buton? - Da. 117 00:07:09,061 --> 00:07:11,061 - Fii binecuvântat! - Mulţumesc. 118 00:07:15,261 --> 00:07:17,421 Salutări călduroase oamenilor din Kolakaara kuppam! 119 00:07:17,461 --> 00:07:19,341 Și Ayudha Pooja fericită! 120 00:07:19,381 --> 00:07:22,581 Acesta este Arivu-ul tău pe Kuppam FM 90.8 121 00:07:22,621 --> 00:07:24,101 și tu asculți, „Hai să discutăm cu ARIVU(sense). 122 00:07:24,141 --> 00:07:26,501 - Kumar, poți auzi? - Foarte bine. 123 00:07:26,541 --> 00:07:30,261 Lângă mine este domnul Sadasivam, un mason, 88 de ani... 124 00:07:30,341 --> 00:07:32,941 Se pare că domnul Sadasivam este invitatul principal! 125 00:07:33,221 --> 00:07:35,021 - Te rog, vorbește la microfon. - Aplecă-te înainte. 126 00:07:35,061 --> 00:07:37,181 Mahala noastră de fapt nu este Kolakaarakuppam (mahalaua ucigașului), 127 00:07:37,221 --> 00:07:40,061 era Cooliekaarakuppam (mahalaua muncitorilor). 128 00:07:40,101 --> 00:07:44,861 Când britanicii au domnit, ne-au angajat pentru a construi unele dintre clădirile emblematice 129 00:07:44,901 --> 00:07:48,741 Am construit stația Ripon și Centrală. 130 00:07:48,781 --> 00:07:49,701 Gong asta aici... 131 00:07:49,741 --> 00:07:51,021 Nu indica aici. Gong-ul este acolo. 132 00:07:51,061 --> 00:07:53,541 Ori de câte ori zidarul nostru suna asta, 133 00:07:53,581 --> 00:07:58,621 am ști că a fost un indiciu ca să ne grăbim la muncă. 134 00:07:58,661 --> 00:08:02,861 Când m-ai pus să sun astăzi; sunetul m-a făcut nostalgic. 135 00:08:02,901 --> 00:08:05,661 Asta a fost împărtășirea domnului Sadasivam experiența lui cu noi. 136 00:08:05,701 --> 00:08:07,741 După cum a spus el mahalaua noastră este legendară, 137 00:08:07,781 --> 00:08:09,821 deoarece avem oameni cu mai multe fațete din toate categoriile sociale 138 00:08:09,861 --> 00:08:11,661 precum instalatorii, dulgherii, pescarii, 139 00:08:11,701 --> 00:08:13,461 electricieni, pictori...etc.,. locuind aici. 140 00:08:13,501 --> 00:08:16,221 Cooliekaarakuppam este acum numit Kolakaarakuppam. 141 00:08:16,261 --> 00:08:18,301 Cât de îndrăzneț din partea vecinilor noștri! 142 00:08:18,341 --> 00:08:22,501 Fie sună-ne Cooliekaarakuppam sau mahalaua lui Kasi. 143 00:08:22,541 --> 00:08:23,781 El face omule! 144 00:08:23,821 --> 00:08:25,741 Sunt două lucruri supărătoare în lume; 145 00:08:25,781 --> 00:08:29,021 Una este ignoranța și celălalt este apatia. 146 00:08:29,061 --> 00:08:30,301 Pentru a te face să înțelegi asta; 147 00:08:30,341 --> 00:08:33,501 Sunt aici pentru a folosi acest radio ca instrument. 148 00:08:33,581 --> 00:08:37,101 De aceea am ales această zi de bun augur pentru a lansa acest FM! 149 00:08:37,141 --> 00:08:40,541 Oricine își poate împărtăși problemele sau da solutii, 150 00:08:40,581 --> 00:08:43,821 Kuppam FM va fi o punte către toată lumea. 151 00:08:43,861 --> 00:08:45,981 90,8. Să stăm de vorbă cu Arivu... 152 00:08:46,021 --> 00:08:48,061 - De asemenea, hai să vorbim cu oarecare simț. - Da te rog! 153 00:08:48,141 --> 00:08:50,661 Vom începe astăzi cu un festival de muzică, 154 00:08:50,701 --> 00:08:52,261 Daca te intrebi cine este... 155 00:08:52,341 --> 00:08:55,301 este propriul nostru... faimos... Trupa Sengamalam! 156 00:08:55,341 --> 00:08:58,421 Aceste fete talentate, vor da drumul muzicii. 157 00:08:59,421 --> 00:09:00,221 Începe muzica! 158 00:09:01,461 --> 00:09:03,781 Sunt al naibii de lenți! 159 00:09:06,141 --> 00:09:07,901 Nu cred că asta va merge... 160 00:09:07,941 --> 00:09:09,181 Mai bine îi ghidăm noi! 161 00:09:25,181 --> 00:09:26,701 „Acesta este Kuppam FM, 90.8!” 162 00:09:26,741 --> 00:09:28,501 „Hai să stăm de vorbă cu Arivu”... 163 00:09:29,061 --> 00:09:31,581 — Vom dansa vorbirea! 164 00:09:31,621 --> 00:09:33,741 „Oamenii de culoare sunt stereotipați sălbatic” 165 00:09:33,781 --> 00:09:35,701 "Să le schimbăm noțiunea, căzut ca!" 166 00:09:36,501 --> 00:09:38,941 „Toleristii suntem noi; Nu ne lăsa deoparte" 167 00:09:38,981 --> 00:09:41,221 „Hai, hai să arătăm lumii!” 168 00:09:41,261 --> 00:09:42,061 — Prietene! 169 00:09:45,381 --> 00:09:46,901 „Oamenii de culoare sunt stereotipati” 170 00:09:50,621 --> 00:09:51,941 „Tolererii suntem noi” 171 00:09:51,981 --> 00:09:54,941 „Orașul nostru tocmai a devenit metrou” 172 00:09:54,981 --> 00:09:57,661 „Motivul pentru schimbarea sunt frații noștri!” 173 00:09:57,701 --> 00:10:02,301 „Deși condițiile noastre sunt urâte ale noastre locul este inima orașului!” 174 00:10:02,341 --> 00:10:04,621 „Oamenii de culoare sunt stereotipat sălbatic” 175 00:10:04,661 --> 00:10:06,661 "Să le schimbăm noțiunea, căzut ca!" 176 00:10:07,101 --> 00:10:09,221 „Toleristii suntem noi; Nu ne lăsa deoparte" 177 00:10:09,261 --> 00:10:11,981 „Hai, hai să arătăm lumii!” 178 00:10:12,021 --> 00:10:13,381 — Nenorociţi! 179 00:10:16,141 --> 00:10:17,941 „Oamenii de culoare sunt stereotipati” 180 00:10:21,181 --> 00:10:22,341 „Tolererii suntem noi” 181 00:10:23,181 --> 00:10:25,941 Sunt necesari patru bouncers în hotelul Supreme 182 00:10:26,021 --> 00:10:28,741 Băieți eligibili, vă rog grăbiți-vă! 183 00:10:28,781 --> 00:10:30,781 Ai văzut ce se întâmplă acolo? 184 00:10:30,821 --> 00:10:32,701 Moș Crăciun, am auzit că ești fanaticul meu! 185 00:10:32,741 --> 00:10:35,061 - Cum ai putut arunca gunoi aici? - Uau, idolul meu! 186 00:10:35,101 --> 00:10:38,981 Încercați să vă păstrați casa curată; dar nu cu prețul drumurilor noastre! 187 00:10:39,061 --> 00:10:41,581 Curățenia este alături de Evlavie! 188 00:10:41,661 --> 00:10:42,901 O voi urma, erou! 189 00:10:42,941 --> 00:10:44,021 Fiul meu stăpânește! 190 00:10:44,061 --> 00:10:46,221 Zona noastră este Kasi Kuppam 191 00:10:46,301 --> 00:10:48,701 Vom fi cu toții uniți! 192 00:10:48,781 --> 00:10:51,381 Nu ne pasă cine ești! 193 00:10:51,421 --> 00:10:53,541 Ne vom împărtăși dragostea. 194 00:10:54,061 --> 00:10:56,181 Masonii au construit Tajmahal 195 00:10:56,221 --> 00:10:58,981 Chiar și Shahjahan ar garanta pentru asta! 196 00:10:59,061 --> 00:11:01,501 Masonii au construit Tajmahal 197 00:11:01,581 --> 00:11:04,501 Chiar și Shahjahan ar garanta pentru asta! 198 00:11:04,541 --> 00:11:07,101 Dacă cerem ajutor, ceilalti skedaddle! 199 00:11:07,141 --> 00:11:09,621 doar fugi sau pleacă! 200 00:11:09,701 --> 00:11:11,461 Dar fără invitație 201 00:11:11,501 --> 00:11:14,501 Fratele nostru Gopalu va sta în picioare de tine si da o mana de ajutor 202 00:11:14,581 --> 00:11:19,501 Conducătorii orașului ne-au lăsat mereu în stare de nebunie 203 00:11:19,541 --> 00:11:24,581 Sunt doar locuitori cu numele fac reguli! 204 00:11:24,621 --> 00:11:26,581 Negrii sunt stereotipati 205 00:11:26,621 --> 00:11:28,261 Negrii sunt stereotipati 206 00:11:28,341 --> 00:11:29,701 Dar suntem o rasă muncitoare! 207 00:11:29,781 --> 00:11:32,541 Negrii sunt stereotipati 208 00:11:32,621 --> 00:11:34,661 Negrii sunt stereotipati 209 00:11:34,701 --> 00:11:35,701 Effing idioti! 210 00:11:38,621 --> 00:11:40,621 Negrii sunt stereotipati 211 00:11:43,661 --> 00:11:45,421 Dar muncitorii suntem noi 212 00:11:45,461 --> 00:11:47,821 Orașul nostru tocmai a devenit metrou 213 00:11:47,901 --> 00:11:50,821 Motivul schimbării sunt frații noștri 214 00:11:50,861 --> 00:11:55,541 Deși condițiile noastre sunt urâte ale noastre locul este inima orașului! 215 00:11:55,581 --> 00:11:57,421 Negrii sunt stereotipati sălbatic 216 00:11:57,461 --> 00:11:59,461 Să le schimbăm noțiunea, căzut ca! 217 00:12:00,381 --> 00:12:02,621 Toleristii suntem noi; Nu ne lăsa deoparte 218 00:12:02,661 --> 00:12:04,661 Haide, hai să arătăm lumii! 219 00:12:05,261 --> 00:12:10,661 Centrul comercial robust, stă înalt cu catargul nostru! 220 00:12:10,701 --> 00:12:15,861 Masonii au construit Tajmahal Chiar și Shahjahan ar garanta pentru asta! 221 00:12:15,901 --> 00:12:20,621 Mașinile vin și pleacă dar drumurile pe care le-am trasat, rămâne! 222 00:12:20,701 --> 00:12:26,461 Masonii au construit Tajmahal Chiar și Shahjahan ar garanta pentru asta! 223 00:12:28,901 --> 00:12:33,061 — Care este adevărul? Powered by New Fedora, după pauză 224 00:12:33,141 --> 00:12:34,661 Care este subiectul azi? 225 00:12:34,701 --> 00:12:38,981 6 fete au ieșit din ei nunta de anul trecut. 226 00:12:39,021 --> 00:12:41,501 Ei dezbat dacă este corect sau greșit. 227 00:12:41,581 --> 00:12:45,221 Fetele acelea nu sunt încă căsătorite, chiar si dupa un an... 228 00:12:45,261 --> 00:12:48,061 dar băieții pe care i-au respins sunt toti fericiti casatoriti! 229 00:12:48,141 --> 00:12:49,421 Asta e noua întorsătură. 230 00:12:49,461 --> 00:12:51,381 Nu ai fost niciodată pasionat de aceste emisiuni. 231 00:12:51,421 --> 00:12:55,021 O fată uimitoare a ținut un discurs îndrăzneț, ai grija... 232 00:12:55,101 --> 00:12:56,261 Ce discurs? 233 00:12:56,301 --> 00:12:59,941 - Bună, sunt Mrinalini - Asta e. 234 00:12:59,981 --> 00:13:02,821 - A fost ceva în discursul ei. - Ce? 235 00:13:02,861 --> 00:13:06,501 Cum sa explic! Oh, aici vine, uită-te. 236 00:13:06,541 --> 00:13:09,021 Într-o societate în care șovinismul masculin a fost eradicat, 237 00:13:09,061 --> 00:13:15,381 suntem aici pentru a dezbate dacă femeile folosesc noul lor a găsit libertatea cu înțelepciune. 238 00:13:15,461 --> 00:13:19,861 Mrinalini, un realizator de documentare este aici în numele acestor femei! 239 00:13:19,901 --> 00:13:22,261 În primul rând, înțelegeți un lucru... 240 00:13:22,341 --> 00:13:27,101 De ce se laudă bărbații parcă ne-au dat libertate? 241 00:13:27,141 --> 00:13:28,581 De ce această ipocrizie între bărbați și femei? 242 00:13:28,621 --> 00:13:30,421 Voi, băieți, fumați și beți, 243 00:13:30,501 --> 00:13:33,101 suntem, de asemenea, îndreptăţiţi să facem orice faceți băieți! 244 00:13:33,141 --> 00:13:40,901 Chiar și profanitățile tale vizează doar femei, putem viza în schimb bărbații? 245 00:13:40,941 --> 00:13:42,021 Opriți-l. 246 00:13:42,101 --> 00:13:44,181 Stai mamă, încearcă a spune ceva. 247 00:13:44,261 --> 00:13:46,981 Bărbații rătăcesc prin preajmă, desi casatorit... 248 00:13:47,021 --> 00:13:48,981 ai accepta dacă femeile rătăciți ca bărbații? 249 00:13:49,061 --> 00:13:51,821 Ca femei, și noi avem drepturi să ne alegem partenerul sexual! 250 00:13:51,861 --> 00:13:52,821 Ea vorbeste prea mult 251 00:13:52,861 --> 00:13:53,901 Ce curvă! 252 00:13:53,941 --> 00:13:55,661 Va maimuți bărbații doar pentru a dovedi un punct? 253 00:13:55,701 --> 00:13:58,181 Doar uita orice a spus ea. 254 00:13:58,261 --> 00:14:00,901 Ea dezvăluie ca un vagabond! 255 00:14:02,781 --> 00:14:05,901 Tată, dar jur că a fost ceva despre discursul ei. 256 00:14:09,581 --> 00:14:12,141 Ești îndrăznit în interviul TV Dar tot ești acasă 257 00:14:12,181 --> 00:14:13,061 Ieși afară 258 00:14:13,101 --> 00:14:15,941 Ai spus că „voi fumat și voi băut” Pot să fac companie cu tine? 259 00:14:21,421 --> 00:14:24,541 Hei, uite că e acolo. Ieși afară... Muah! 260 00:14:24,581 --> 00:14:26,221 Ieși afară... Cum îndrăznești...? 261 00:14:32,501 --> 00:14:35,941 Ai văzut zarva de afară? De ce nu ai plecat încă? 262 00:14:36,261 --> 00:14:38,861 Vărul meu este pe drum. Voi pleca de îndată ce va fi aici. 263 00:14:39,061 --> 00:14:40,941 Doar pentru că ea este ținând un microfon... 264 00:14:40,981 --> 00:14:44,421 Cât de iresponsabil poate deveni discursul ei! 265 00:14:44,461 --> 00:14:45,101 naiba! 266 00:14:45,661 --> 00:14:48,101 Miru, este o mulțime uriașă în față de la pensiunea ta... 267 00:14:48,141 --> 00:14:52,141 Cu siguranță te vor face de rușine, Mai bine încearcă să te strecori afară din spate 268 00:14:57,501 --> 00:15:02,341 Ponni, îmi iau un radio interferența FM al fiului tău. 269 00:15:02,381 --> 00:15:05,101 Domnule, puteți crește volumul? 270 00:15:05,141 --> 00:15:08,741 Nu ți-a plăcut fiul tău initiativa, atunci ce? 271 00:15:08,781 --> 00:15:11,421 A spus că va vorbi despre mine azi. 272 00:15:11,461 --> 00:15:16,541 Sunt sigur că o să-și bată joc de mine, dar sunt curios. 273 00:15:17,301 --> 00:15:20,101 Ponni, te rog adu-l bagaje de la parter? 274 00:15:26,901 --> 00:15:28,661 Ponni, ai văzut-o la televizor? 275 00:15:30,541 --> 00:15:31,901 Hei Mrinalini, 276 00:15:31,941 --> 00:15:35,181 Sunt sigur că o să-mi auzi rătăcirile oriunde te-ai afla! 277 00:15:35,221 --> 00:15:36,341 - În nici un caz. - De ce? 278 00:15:36,381 --> 00:15:39,421 Semnalul nostru aici este slab ca atare, deci cum ar auzi? 279 00:15:39,461 --> 00:15:42,581 - Nu vrei slujba asta? - Desigur.. rock and roll! 280 00:15:42,661 --> 00:15:43,701 Hei Mrinalini... 281 00:15:43,741 --> 00:15:47,341 Nu vorbești fără minte despre asta imputernicirea femeilor... 282 00:15:47,381 --> 00:15:49,701 -Macar stii ce este? - Este Arivu la emisiune? 283 00:15:49,741 --> 00:15:51,581 Cei care muncesc din greu pot vorbeste despre asta... 284 00:15:51,621 --> 00:15:54,901 - Oprește-l tată. - Unchiule, nu. 285 00:15:54,941 --> 00:16:00,101 Un muncitor, casnic femeie, zeița mea... 286 00:16:00,181 --> 00:16:00,701 Cine? 287 00:16:00,741 --> 00:16:02,301 Mama mea, Ponni 288 00:16:02,341 --> 00:16:05,061 Ea poate vorbi despre asta, dar tu cum? 289 00:16:05,101 --> 00:16:07,301 Wow, engleză? 290 00:16:07,341 --> 00:16:09,541 - Acesta este fiul lui Ponni, Arivu... - Da Miru... 291 00:16:09,581 --> 00:16:12,741 A început o comunitate radio în mahalalele lui. 292 00:16:12,781 --> 00:16:14,661 El este un prost. 293 00:16:14,701 --> 00:16:17,461 I-am spus să renunțe și să aibă grijă pentru alte joburi, dar... 294 00:16:17,501 --> 00:16:19,701 Soră Ponni, adu-i apă rece. 295 00:16:20,221 --> 00:16:25,301 Nu ai idee cât de blând si amabila este mama mea! 296 00:16:25,341 --> 00:16:28,461 Ea nu a folosit nici măcar un blasfemie să mă certați, totuși... 297 00:16:28,541 --> 00:16:31,301 deoarece ea vorbește blând 298 00:16:31,341 --> 00:16:36,781 dar auzindu-te vorbind la emisiune, a inventat noi abuzuri! 299 00:16:39,181 --> 00:16:42,741 - Dintre care două au fost chiar noi pentru mine. - Păi! 300 00:16:42,781 --> 00:16:46,701 Nu-ți mai predica teoriile pe jumătate coapte despre împuternicirea femeilor, 301 00:16:46,781 --> 00:16:48,581 cu fața ta urâtă. 302 00:16:48,661 --> 00:16:50,461 - Ai văzut-o? - Da, la televizor 303 00:16:50,501 --> 00:16:51,661 - Arată fierbinte? - Nu! 304 00:16:51,741 --> 00:16:53,501 Chiar e fierbinte! 305 00:16:53,541 --> 00:16:57,341 - Dă-mi numărul fiului tău. - Chiar nu am habar. 306 00:16:57,381 --> 00:17:01,621 Dacă cineva vrea să-l ceartă pe Mrinalini, doar suna-ma la 7397293339.... 307 00:17:01,661 --> 00:17:03,501 Acesta este RJ Arivu pe... 308 00:17:03,581 --> 00:17:06,701 Kuppam FM, 90.8, 'Hai să stăm de vorbă cu Arivu!' 309 00:17:06,741 --> 00:17:08,661 Sunt mândru de tine copilul meu. 310 00:17:11,021 --> 00:17:14,381 Bună, vorbești cu Arivu (sens). 311 00:17:14,461 --> 00:17:17,181 Vorbesc cu sens, dar arată parca ai fi o prostie. 312 00:17:17,221 --> 00:17:19,861 Se pare că și fetele noastre au dezvoltat simțul umorului! 313 00:17:19,901 --> 00:17:20,661 Pui haios... 314 00:17:20,701 --> 00:17:23,141 - Cine e asta? - Mrinalini. 315 00:17:24,181 --> 00:17:26,181 - Cum a putut auzi? - Este un miracol! 316 00:17:28,021 --> 00:17:29,621 Ați dori să vă împărtășiți gândurile? 317 00:17:29,661 --> 00:17:31,541 Ai vorbi ceva in fata unui microfon? 318 00:17:31,621 --> 00:17:33,581 Am vrut doar să-mi împărtășesc înțelepciunea cu societatea. 319 00:17:33,621 --> 00:17:35,381 Ai măcar o licență pentru a rula asta? 320 00:17:35,421 --> 00:17:37,301 Nici măcar nu avem licență pentru bicicleta noastră. 321 00:17:37,341 --> 00:17:40,021 În primul rând, nu ai drepturi să fie în aer. 322 00:17:40,061 --> 00:17:41,941 Cum îndrăznești să-mi pătezi numele? 323 00:17:41,981 --> 00:17:45,421 La naiba cu radioul și publicul tău! 324 00:17:48,981 --> 00:17:51,301 Copii, voi pleca 2 zile. 325 00:17:52,061 --> 00:17:53,221 Este Kasi 326 00:17:55,981 --> 00:17:57,501 Da, spune-mi Kasi... 327 00:17:57,581 --> 00:17:59,821 Se pare că ai intervenit cu inspectorul meu de alimente? 328 00:17:59,861 --> 00:18:01,821 Nu am crezut când băieții mei mi-au spus... 329 00:18:01,901 --> 00:18:03,661 Sper să aud de la tine, a fost neintentionat. 330 00:18:03,701 --> 00:18:06,421 Oh, a fost foarte, foarte intenționat 331 00:18:06,461 --> 00:18:08,541 Cât timp crezi că ne poți conduce! 332 00:18:08,621 --> 00:18:10,141 E timpul meu acum. 333 00:18:11,141 --> 00:18:13,941 De aceea am intervenit problema ofiţerului. 334 00:18:13,981 --> 00:18:16,101 Oh bine! Am înțeles. 335 00:18:16,141 --> 00:18:18,101 Vom vedea. 336 00:18:18,141 --> 00:18:18,941 Jocul pornit. 337 00:18:20,901 --> 00:18:22,661 - Bhagya... - Frate... 338 00:18:22,741 --> 00:18:24,661 Îl putem ucide pe inspectorul de alimente oriunde... 339 00:18:24,741 --> 00:18:26,821 Krishna și Muthu vor face... 340 00:18:26,861 --> 00:18:30,181 Dar trebuie să-l omorâm în zona lui Das. 341 00:18:30,221 --> 00:18:32,661 Și dă-i o lecție! 342 00:18:32,741 --> 00:18:34,661 Doar un tânăr ca tine se poate scoate! 343 00:18:34,701 --> 00:18:37,261 - Vei face asta fără nicio teamă? - Poți miza viața mea pe asta. 344 00:18:37,301 --> 00:18:38,461 - Vino - Frate 345 00:18:38,501 --> 00:18:40,501 - Fă-o mâine. - Sigur frate. 346 00:18:41,741 --> 00:18:45,301 Hei Bhagya, unde te-ai grăbit? dimineata? 347 00:18:45,341 --> 00:18:46,301 Care este problema? 348 00:18:46,341 --> 00:18:48,501 - Așează-te mai întâi, o să-ți explic - De ce? 349 00:18:48,541 --> 00:18:50,621 Fratele Kasi însuși m-a sunat pentru o slujbă! 350 00:18:50,661 --> 00:18:52,741 Wow, ce schiță! 351 00:18:52,781 --> 00:18:53,941 20 de băieți din partea noastră, 352 00:18:53,981 --> 00:18:58,221 Tot ce trebuie să facem este să ucidem, să scăpăm și obțineți 3 țapi ispășitori să se predea. 353 00:18:59,461 --> 00:19:00,661 Cine se va preda? 354 00:19:00,741 --> 00:19:03,701 Băieții noștri Logu, Venkat, Guna... 355 00:19:03,741 --> 00:19:06,021 Sunt copii de școală, omule... 356 00:19:06,061 --> 00:19:10,021 M-au deranjat pentru această slujbă de mult timp, 357 00:19:10,061 --> 00:19:11,741 Le-ai spus că ei trebuie să se predea? 358 00:19:11,781 --> 00:19:15,181 Nu trebuie să le spun, vor afla în cele din urmă pe loc. 359 00:19:15,221 --> 00:19:17,701 Nu ai idee despre planul nostru, de ce atatea intrebari? 360 00:19:17,741 --> 00:19:19,901 Vino cu mine, hai să anunțăm timpul pentru băieții noștri 361 00:19:19,941 --> 00:19:22,621 Ești complet zdrobit; Așează-te mai întâi. 362 00:19:22,661 --> 00:19:25,581 Sunt mereu prin casa mea, Îi voi informa. 363 00:19:25,621 --> 00:19:28,461 Hei, Logu, Venkat, Guna, vino aici... 364 00:19:28,501 --> 00:19:29,461 Care e treaba frate? 365 00:19:29,541 --> 00:19:32,861 - Nu ai vrut să lucrezi cu Kasi? - Abia aşteptăm. 366 00:19:32,901 --> 00:19:34,021 Atunci vino mâine. 367 00:19:37,221 --> 00:19:38,541 Băieți, ascultați... 368 00:19:38,581 --> 00:19:42,261 Cu toții am auzit comentarii despre cricket, fotbal și Kabbadi. 369 00:19:42,301 --> 00:19:43,381 TRĂI! 370 00:19:43,421 --> 00:19:47,101 Dar pentru prima dată vei face să auzi comentarii pentru un război între bande! 371 00:19:47,141 --> 00:19:48,381 Prin Kuppam FM! 372 00:19:48,421 --> 00:19:50,181 Gasca fratelui Kasi va fi la acțiune astăzi 373 00:19:50,221 --> 00:19:54,461 Bujji seth, Bhagya, Suresh, Mani, Michael, Anbu... 374 00:19:54,501 --> 00:19:57,701 Să auzim vărsarea de sânge... nu doar atat... 375 00:19:57,741 --> 00:20:00,861 ...dar și consecințele foarte curând, LIVE! 376 00:20:03,821 --> 00:20:04,781 Backup-urile... 377 00:20:10,941 --> 00:20:12,421 Hei! Uite că există cineva 378 00:20:21,701 --> 00:20:24,141 Se pare că toată gașca noastră s-a adunat sa omori un singur tip! 379 00:20:24,181 --> 00:20:25,741 Așa că lupta se termină într-o notă șchioapă! 380 00:20:25,781 --> 00:20:26,221 Păcat! 381 00:20:26,261 --> 00:20:27,341 Super, așa că vei veni curând... 382 00:20:27,421 --> 00:20:28,741 M-am gândit să vorbesc cel puțin azi, este distrus! 383 00:20:28,821 --> 00:20:29,741 Stai... 384 00:20:29,781 --> 00:20:30,941 Există o întorsătură! 385 00:20:31,821 --> 00:20:33,341 Echipa Das este și aici. 386 00:20:33,421 --> 00:20:35,381 Ambele bande sunt la fel de pregătit. 387 00:20:35,421 --> 00:20:38,981 Băieții noștri sunt extrem de întunecați, dar sunt întunecate și extreme! 388 00:20:39,021 --> 00:20:40,821 Un tip chel, per echipă 389 00:20:40,861 --> 00:20:42,781 Armele din fiecare echipa... 390 00:20:42,821 --> 00:20:44,421 Ochii lor devin roșii! 391 00:20:44,461 --> 00:20:46,341 strângând pumnii, devenind furios... 392 00:20:46,381 --> 00:20:48,061 ca un EROU DE MASĂ! 393 00:20:48,101 --> 00:20:52,661 KASI TEAM VS DAS TEAM RĂZBOIUL GANDLOR „LIVE” ÎNCEPE! 394 00:20:59,741 --> 00:21:00,861 Judecând după slujba lor; 395 00:21:00,901 --> 00:21:03,541 Dhoni trebuie să fi ridicat elicopter împușcat de la acești tipi, 396 00:21:03,581 --> 00:21:05,821 Bhagya înscrie bine 397 00:21:06,221 --> 00:21:08,021 I-au zdrobit capul lui Buji Bro 398 00:21:08,101 --> 00:21:09,861 Ambele echipe se luptă energic, 399 00:21:09,901 --> 00:21:11,941 mai ales kathir... 400 00:21:11,981 --> 00:21:14,741 Dar cineva s-a furișat în spatele lui, aproape de el... 401 00:21:16,661 --> 00:21:17,421 Oh dracu! 402 00:21:17,461 --> 00:21:18,941 I-au zdrobit capul! 403 00:21:18,981 --> 00:21:19,941 Doamne! 404 00:21:20,261 --> 00:21:22,181 Majoritatea băieților noștri sunt răniți, 405 00:21:22,781 --> 00:21:23,741 Doar așteptați 406 00:21:23,781 --> 00:21:26,421 Arivu...mama lui Kathir vrea să vorbesc cu el. 407 00:21:26,461 --> 00:21:28,221 Hei Kathir! Mama ta e online. 408 00:21:28,261 --> 00:21:29,061 Pune-l pe urechi 409 00:21:29,101 --> 00:21:30,981 - Kathir! - Mamă, nimic de îngrijorat 410 00:21:31,021 --> 00:21:32,461 Mi-e frică nenorocită, 411 00:21:32,501 --> 00:21:34,181 Te rog, vino acasă fiule. 412 00:21:34,221 --> 00:21:36,821 Kathir este pregătită să mai lupte, 413 00:21:36,861 --> 00:21:39,781 Ar putea la fel de bine să se sacrifice viața lui pentru Kasi! 414 00:21:45,661 --> 00:21:47,021 Das însuși s-a alăturat luptei 415 00:21:47,061 --> 00:21:50,741 Îi taie pe toată lumea cu cârligul lui 416 00:21:50,821 --> 00:21:54,541 Băieții noștri sunt neștii, dar Bhagya l-a observat. 417 00:21:54,901 --> 00:21:56,021 Haide! 418 00:21:56,101 --> 00:21:59,661 Das și Bhagya se îndreaptă spre... 419 00:22:01,141 --> 00:22:03,021 Bhagya este tăiat de Das... 420 00:22:03,061 --> 00:22:05,061 Hei Bhagya... 421 00:22:07,101 --> 00:22:09,021 Ridică-te... 422 00:22:09,061 --> 00:22:10,941 O, snap, linia noastră este deconectată... 423 00:22:15,381 --> 00:22:18,421 Sângerezi abundent, hai să mergem! 424 00:22:18,461 --> 00:22:20,501 Incearca sa te ridici... 425 00:22:20,541 --> 00:22:22,621 Durerea este de nesuportat! 426 00:22:27,541 --> 00:22:28,661 Ne-au înconjurat 427 00:22:28,701 --> 00:22:30,261 mi-e frica... Ne vor ucide! 428 00:22:30,301 --> 00:22:31,181 Du-te lupta cu ei! 429 00:22:31,221 --> 00:22:33,381 Glumești cu mine? Nu știu să lupt 430 00:22:33,421 --> 00:22:37,301 Dacă mă placi, atunci fă asta pentru mine... 431 00:22:39,541 --> 00:22:41,541 Nu mă enervez 432 00:22:41,581 --> 00:22:44,501 Imaginează-ți pe cineva pe care îl urăști, cine te face furios... 433 00:22:44,581 --> 00:22:45,701 Și lovește-l... 434 00:23:16,221 --> 00:23:18,781 Hei... hei... Nu... 435 00:23:18,821 --> 00:23:20,221 Opreste-te! 436 00:23:20,301 --> 00:23:22,941 Pune-l jos! Doar pune-l jos. 437 00:23:26,341 --> 00:23:30,221 - Pe cine ti-ai imaginat? - M-am gândit la „stimatul Kasi”... 438 00:23:30,581 --> 00:23:32,221 Ce? 439 00:23:33,221 --> 00:23:35,461 Hei Logu, vino aici... 440 00:23:36,621 --> 00:23:38,021 Ai văzut asta? 441 00:23:38,061 --> 00:23:39,901 Voi ați vrut să lucrați cu Kasi, nu? 442 00:23:39,941 --> 00:23:41,421 Pentru ce? Toată această încăierare? 443 00:23:41,461 --> 00:23:43,301 Știi măcar de ce ei te-a chemat aici? 444 00:23:43,341 --> 00:23:44,821 - Opreste-te Arivu... - Taci naibii! 445 00:23:44,861 --> 00:23:47,941 Pentru a te face să te predai pentru crimele lor. 446 00:23:49,221 --> 00:23:50,661 La ce te uiți? 447 00:23:50,701 --> 00:23:54,101 Au inselat-o pe Saravana predare timp de 2 luni. 448 00:23:54,141 --> 00:23:55,621 Au trecut 2 ani dar e încă în închisoare. 449 00:23:55,701 --> 00:23:58,581 Poliția l-a târât pe Moorthy în acest sens. 450 00:23:58,661 --> 00:24:00,941 I-au tăiat nervul femural... iar acum e paralizat... 451 00:24:00,981 --> 00:24:03,181 Biata lui mama ia ai grija de el pana acum! 452 00:24:03,981 --> 00:24:05,501 Vrei să faci parte din această listă? 453 00:24:05,541 --> 00:24:06,541 Tu? 454 00:24:10,061 --> 00:24:12,581 Doar pentru că te-ai născut aici, nu înseamnă că trebuie să le urmezi cărările... 455 00:24:12,621 --> 00:24:13,901 Poți deveni oricine vrei! 456 00:24:13,981 --> 00:24:15,021 Tu decizi... 457 00:24:15,061 --> 00:24:16,341 Ce vrei să devii. 458 00:24:21,501 --> 00:24:24,101 Das, Das, voi semna acele acte pentru tine. 459 00:24:24,141 --> 00:24:26,141 Dar te rog salvează-mă de Kasi. 460 00:24:40,261 --> 00:24:42,541 - Bună, domnule inspector de alimente... - Lasă-mă 461 00:24:42,581 --> 00:24:44,701 Este el protectorul tău? 462 00:24:49,701 --> 00:24:51,061 Protejează-l acum... 463 00:24:51,101 --> 00:24:52,461 Până îi putrezește cadavrul! 464 00:24:52,501 --> 00:24:53,781 Îți crut mâna acum 465 00:24:53,821 --> 00:24:55,861 Dacă ai curaj, luptă-mă din nou... 466 00:24:56,661 --> 00:24:58,941 - Kasi frate și-a îndeplinit sarcina. - Unde sunt cei 3 tipi? 467 00:24:59,021 --> 00:25:00,581 Îi caută pe cei 3 băieți a se preda 468 00:25:00,661 --> 00:25:02,381 - Se pare că au fugit. - Ce naiba? 469 00:25:02,781 --> 00:25:04,141 Suna ciudat... 470 00:25:04,981 --> 00:25:08,541 Logu, Guna și Venkat a reusit sa scape... 471 00:25:08,581 --> 00:25:09,421 Dă-mi-o frate... 472 00:25:09,461 --> 00:25:11,141 Dar Syed frate se oferă acum voluntar. 473 00:25:11,781 --> 00:25:13,821 Dar Kasi nu vrea să-l dea afară... 474 00:25:13,861 --> 00:25:18,141 El alege pe cineva usor de dispensat. 475 00:25:20,821 --> 00:25:21,941 Anbu vino aici... 476 00:25:22,421 --> 00:25:24,181 Aleasa este... 477 00:25:24,221 --> 00:25:24,981 Anbu! 478 00:25:26,341 --> 00:25:28,341 Închisoarea nu este nouă pentru el... 479 00:25:28,381 --> 00:25:31,941 Dar de data asta, sotia lui este insarcinata 480 00:25:31,981 --> 00:25:34,501 El nu va fi aici vezi nașterea copilului său 481 00:25:34,541 --> 00:25:35,621 Ghinion! 482 00:25:39,941 --> 00:25:40,781 Hei Arivu, 483 00:25:40,821 --> 00:25:42,781 Tocmai am vizitat Bhagya la spital acum 484 00:25:42,861 --> 00:25:46,141 El spune că i-ai lovit pe toată lumea, ținând cont de Kasi. 485 00:25:46,181 --> 00:25:47,981 Te rog spune-mi ca nu este adevarat... 486 00:25:48,301 --> 00:25:50,341 Nu doar atât, 487 00:25:50,421 --> 00:25:52,501 Scopul acestui radio este sa-i pun capat! 488 00:25:52,541 --> 00:25:53,821 Să-i pună capăt? 489 00:25:53,861 --> 00:25:57,261 Acel bă****d egoist s-a transformat ne transformăm în ucigași, în folosul lui! 490 00:25:57,701 --> 00:26:00,141 Aproape 10% dintre băieții noștri sunt bine angajat... 491 00:26:00,181 --> 00:26:04,301 Restul lucrează pentru Kasi cu sau fără știrea lor. 492 00:26:04,341 --> 00:26:07,901 Generațiile anterioare au fost forțate această cale din cauza fricii și a sărăciei, 493 00:26:07,941 --> 00:26:09,861 dar generația actuală par să bucură-te de această viață de sadism... 494 00:26:09,901 --> 00:26:16,901 Acești orfani, analfabeți sunt înrobiți și ademenit de droguri și femei. 495 00:26:16,941 --> 00:26:18,861 Când m-am întrebat de ce nimeni îl întreabă; 496 00:26:18,901 --> 00:26:22,621 Mi-am dat seama că a împrumutat bani tuturor acești oameni și i-au înrobit mai departe! 497 00:26:22,661 --> 00:26:24,981 În loc să inspire oamenii a munci din greu, 498 00:26:25,021 --> 00:26:27,181 Le-a spălat creierul pentru a comite crime. 499 00:26:27,221 --> 00:26:31,821 Îmi voi folosi oamenii lui împotriva lui! și să-mi întărească campania radio! 500 00:26:35,021 --> 00:26:36,101 Îl vom întreba, haide. 501 00:26:38,501 --> 00:26:40,461 Ce-i cu mulțimea? 502 00:26:40,501 --> 00:26:41,581 salut domnule... 503 00:26:41,621 --> 00:26:44,821 Știi că fiul meu este ne căsătorim luna viitoare... 504 00:26:44,861 --> 00:26:46,981 si acum e la spital... 505 00:26:47,021 --> 00:26:48,901 De ce trebuie ne pune prin asta? 506 00:26:48,981 --> 00:26:50,141 El a avut încredere în tine cu viața lui, 507 00:26:50,221 --> 00:26:51,861 Dar acum se luptă pentru viața lui! 508 00:26:51,901 --> 00:26:53,221 Ce trebuie să fac? 509 00:26:53,301 --> 00:26:55,941 Arivu este motivul din spatele acestui... 510 00:26:57,061 --> 00:26:58,741 Îndepărtează-te... 511 00:26:58,781 --> 00:27:00,261 Voi toti... 512 00:27:00,301 --> 00:27:01,741 Înapoi! 513 00:27:05,101 --> 00:27:07,181 Hei Arivu, trece pe lângă aici cu mare furie. 514 00:27:07,261 --> 00:27:09,581 Bănuiesc că ne va zgudui locul. 515 00:27:11,021 --> 00:27:12,341 La naiba...Arivu, e aici! 516 00:27:14,421 --> 00:27:15,621 ce faci? 517 00:27:18,061 --> 00:27:18,821 loveste-ma frate 518 00:27:18,861 --> 00:27:20,541 Distruge acest loc... Și, de asemenea, eu. 519 00:27:20,581 --> 00:27:22,421 Am vrut să le arăt puterea și puterea ta... 520 00:27:22,461 --> 00:27:23,901 Dar proștii ăștia m-a inteles gresit! 521 00:27:23,941 --> 00:27:26,141 Nu toți sunt la fel de curajoși ca tu sa faci asta... 522 00:27:26,181 --> 00:27:28,781 În ciuda cunoașterii pericolele acestui job 523 00:27:28,861 --> 00:27:29,981 Ce am făcut a fost o greșeală... 524 00:27:30,061 --> 00:27:32,061 Șterge acest loc, frate! 525 00:27:35,101 --> 00:27:37,141 Voi fi auzit la acest radio? 526 00:27:37,381 --> 00:27:37,901 frate? 527 00:27:37,941 --> 00:27:40,421 Mă pot auzi oamenii, chiar dacă vorbesc? 528 00:27:40,501 --> 00:27:41,141 Desigur. 529 00:27:44,421 --> 00:27:46,141 Porci nerecunoscători, 530 00:27:46,181 --> 00:27:48,941 Kasi aici. ce sunt urlăi la? 531 00:27:49,021 --> 00:27:53,901 Nu te comporta ca și cum ai fi brusc a întors o frunză nouă! 532 00:27:53,941 --> 00:27:57,021 Traiul tău depinde de crime... 533 00:27:57,061 --> 00:28:01,221 Dacă nu pentru asta, veți fi cu toții pe drumuri sau curat toalete! 534 00:28:01,261 --> 00:28:02,861 Daca nu pentru mine... 535 00:28:02,901 --> 00:28:05,261 Nici măcar nu ai face-o ai un loc unde sa stai. 536 00:28:05,301 --> 00:28:06,501 Nenorociți! 537 00:28:06,541 --> 00:28:09,581 Proștii depindeți de mine pentru totul de la nastere pana la moarte... 538 00:28:09,621 --> 00:28:14,381 Amintește-ți... orice ai azi sunt fișele mele gratuite! 539 00:28:15,541 --> 00:28:21,021 Nimeni nu are drepturi la viața lui aici. Vă dețin pe toți. 540 00:28:21,981 --> 00:28:23,781 Kasi, nu te supăra. 541 00:28:23,821 --> 00:28:25,421 De ce ne-am răzvrăti împotriva ta? 542 00:28:25,501 --> 00:28:26,981 Trăim prin pomana ta 543 00:28:27,021 --> 00:28:27,941 Vino aici... 544 00:28:28,541 --> 00:28:31,141 Are vreodată un polițist fost aici înainte? 545 00:28:31,181 --> 00:28:33,701 Hei, ți-am luat totul. 546 00:28:33,741 --> 00:28:35,661 din carnetele de rație... la bani pentru voturile tale 547 00:28:35,741 --> 00:28:37,301 Cum îndrăznești să mă întrebi? 548 00:28:37,381 --> 00:28:41,261 Vă voi arunca pe toți de aici, ai grijă! 549 00:28:41,941 --> 00:28:45,781 Tu ești motivul din spatele acestui lucru. 550 00:28:46,461 --> 00:28:49,581 Îți voi tăia gâtul data viitoare ieși în aer! 551 00:28:50,981 --> 00:28:54,861 Oldie, nu muri încă, o vei face trebuie să-l incinereze foarte curând! 552 00:28:54,901 --> 00:28:55,901 Domnule, nu... 553 00:28:57,541 --> 00:28:58,861 Frate, doar o secundă... 554 00:28:58,901 --> 00:29:00,181 Nu am vrut să spun asta... 555 00:29:00,261 --> 00:29:00,941 Scuze Arivu! 556 00:29:00,981 --> 00:29:02,181 Te rog nu-mi închide radioul! 557 00:29:02,261 --> 00:29:03,701 Ești fericit acum? 558 00:29:03,741 --> 00:29:05,141 L-ai răsfățat atât de mult... 559 00:29:05,181 --> 00:29:06,741 Și l-a transformat într-un băiat răsfățat! 560 00:29:06,821 --> 00:29:10,181 Acum Kasi ne amenință... 561 00:29:10,221 --> 00:29:13,741 Arivu, seamănă cu al mamei tale explodându-te. 562 00:29:13,781 --> 00:29:14,381 Ce? 563 00:29:14,421 --> 00:29:16,501 Vocea mamei tale se aude la radio. 564 00:29:16,541 --> 00:29:18,141 Îi dezvăluie tatălui tău despre tine... 565 00:29:18,181 --> 00:29:19,301 Aici, ascultă 566 00:29:19,341 --> 00:29:22,821 Fiul tău pare să știe totul despre... 567 00:29:22,901 --> 00:29:26,341 în ce în care fiecare și toți mahalaua noastră este până la... 568 00:29:26,381 --> 00:29:28,181 Fiecare detaliu banal... 569 00:29:28,261 --> 00:29:31,061 Are vreo idee despre propriile noastre probleme? 570 00:29:31,101 --> 00:29:33,541 Are idee despre datoriile noastre? 571 00:29:33,581 --> 00:29:36,181 Sau despre taxa de facultate a surorii lui? 572 00:29:36,261 --> 00:29:39,901 Sau cel putin despre interes îi plătim împrumutul pentru studii? 573 00:29:39,941 --> 00:29:41,101 Pe deasupra... 574 00:29:41,301 --> 00:29:44,301 Sudarea zi si noapte... ți s-a deteriorat vederea! 575 00:29:44,341 --> 00:29:46,581 Știe el, trebuie să suferi operatie intr-o luna? 576 00:29:46,621 --> 00:29:49,261 Sau a spus doctorul vei orbi! 577 00:29:49,301 --> 00:29:51,501 Este conștient de cel puțin asta? 578 00:29:52,621 --> 00:29:57,021 În ciuda faptului că suntem o fată atât de tânără a noastră fiica a spus nu, unui curriculum costisitor, 579 00:29:57,061 --> 00:29:59,781 în lumina situaţiei noastre. 580 00:29:59,821 --> 00:30:03,421 Fiul nostru nu are nici măcar jumătate din maturitatea ei! 581 00:30:03,501 --> 00:30:07,581 Acest nenorocit amenință că îl va ucide. 582 00:30:07,821 --> 00:30:09,621 Fiul nostru va muri... 583 00:30:09,701 --> 00:30:11,301 Vei orbi în curând... 584 00:30:11,661 --> 00:30:16,821 Ca răsplata fiului tău către noi, sora lui și eu însumi voi rămâne pentru totdeauna blocată ca servitoare, 585 00:30:16,861 --> 00:30:19,061 să vă susțin doi! 586 00:30:20,221 --> 00:30:23,221 Nimic de genul ăsta nu se va întâmpla. 587 00:30:23,261 --> 00:30:25,141 El ne va face mândri în curând! 588 00:30:41,341 --> 00:30:43,741 Nu-ți deranjează mama ta... 589 00:30:43,781 --> 00:30:44,861 sunt bine. 590 00:31:00,101 --> 00:31:04,461 Bine ați venit la Saffron, dorim toate cele bune candidaților 591 00:31:05,701 --> 00:31:08,141 Se face târziu Când încep interviul? 592 00:31:15,781 --> 00:31:19,181 De ce se preface că este atât de sincer in fata CCTV-ului? 593 00:31:24,181 --> 00:31:25,861 Domnule, vă sună. 594 00:31:30,141 --> 00:31:30,861 De ce sef? 595 00:31:30,901 --> 00:31:33,261 De ce ești atât de tensionat? Doar relaxează-te. 596 00:31:33,301 --> 00:31:35,381 Oricum, eu sunt Hari... 597 00:31:35,661 --> 00:31:38,421 - Eu sunt Arivu - Bine, mă bucur să te cunosc! 598 00:31:39,701 --> 00:31:42,101 - Scuză-mă, iată stiloul tău. - Mulţumesc. 599 00:31:44,221 --> 00:31:47,941 Mamă, voi face bine in interviu... 600 00:31:48,381 --> 00:31:49,821 Cu siguranță voi obține această slujbă... 601 00:31:50,981 --> 00:31:53,581 Te sun după interviu; te rog inchide. 602 00:31:56,101 --> 00:31:57,501 Este mama ta? 603 00:31:58,541 --> 00:32:00,261 Da, e mai tensionată decât mine! 604 00:32:01,141 --> 00:32:02,741 Nu sunt toate mamele la fel? 605 00:32:05,221 --> 00:32:07,221 - Adhi... - Arivu... 606 00:32:07,261 --> 00:32:08,861 - Sunt... - Hari, știu! 607 00:32:08,901 --> 00:32:11,741 După ce ascultă cu urechea, o spune de parcă ar fi inventat numele meu! 608 00:32:11,821 --> 00:32:14,221 Presupun că este nou în această slujbă de vânzări... 609 00:32:14,261 --> 00:32:16,701 Arată ca un malayalam star de film acum, 610 00:32:16,741 --> 00:32:18,941 dar în curând se va uita irosit ca Dev D! 611 00:32:19,021 --> 00:32:21,661 Trebuie să ai ceva al naibii experienta cu interviuri! 612 00:32:21,701 --> 00:32:23,101 Ai fost la toate? 613 00:32:23,181 --> 00:32:25,021 La naiba da! 614 00:32:25,061 --> 00:32:27,421 Vor fi 4 băieți interviu aici... 615 00:32:27,501 --> 00:32:30,941 2 cheli și 2 tocilari ne vor pune o mulțime de întrebări... 616 00:32:30,981 --> 00:32:33,341 ...dar ei nu vor ști oricare dintre răspunsurile lui! 617 00:32:33,421 --> 00:32:34,661 am dreptate? 618 00:32:34,701 --> 00:32:35,421 Nu știu. 619 00:32:35,461 --> 00:32:37,461 Nu pot să cred că nu știe. 620 00:32:37,501 --> 00:32:40,101 M-au întrebat despre mine (raftul) intr-un interviu... 621 00:32:40,141 --> 00:32:42,301 Le-am spus că am 2 boxeri și 2 slip în raftul meu! 622 00:32:42,341 --> 00:32:44,061 Am primit postul pentru simțul meu al umorului 623 00:32:44,141 --> 00:32:45,741 Idiotii... 624 00:32:45,781 --> 00:32:49,341 Bună, de ce mă deranjezi cu planurile tale postplătite? 625 00:32:49,421 --> 00:32:52,141 Eu însumi te voi suna dacă am nevoie de unul. Închide. 626 00:32:53,901 --> 00:32:55,261 Domnule, puteți veni acum. 627 00:32:57,301 --> 00:33:00,421 - Este prietenul tău? - Nu, este VP. 628 00:33:00,821 --> 00:33:01,981 Te referi la Venkat Prabhu? 629 00:33:02,021 --> 00:33:04,061 Nu, este vicepreședintele a companiei 630 00:33:04,101 --> 00:33:06,781 Voia să știe dacă el pot veni si am spus DA! 631 00:33:06,861 --> 00:33:08,341 Nu ar fi trebuit sa te intreb frate... 632 00:33:08,381 --> 00:33:11,261 Dar nu mai glumi cu numele lui! 633 00:33:12,821 --> 00:33:14,621 Bine băieți, acest interviu s-a terminat! 634 00:33:14,661 --> 00:33:15,501 Peste? 635 00:33:16,061 --> 00:33:18,261 Domnule, 7 bărbați par în regulă pentru această meserie... 636 00:33:18,341 --> 00:33:21,341 1, 2, 3, 4... 637 00:33:21,421 --> 00:33:22,901 5...6 și 7 bine. 638 00:33:22,941 --> 00:33:24,581 Chuck-i pe restul. 639 00:33:24,621 --> 00:33:27,301 Tipul ăla caută constant la ceasul lui. 640 00:33:27,341 --> 00:33:28,541 Nu are răbdare. 641 00:33:28,581 --> 00:33:30,541 Condiția prealabilă pentru a munca de vanzari este rabdare! 642 00:33:30,581 --> 00:33:32,741 Nu contează dacă este o oră sau o zi, 643 00:33:32,781 --> 00:33:34,661 ar trebui să aibă răbdare să-și facă treaba. 644 00:33:34,741 --> 00:33:37,421 Tipul ăsta, chiar înainte de asta interviul ar putea începe... 645 00:33:37,501 --> 00:33:40,781 ...se caută deja pentru alte locuri de muncă în ziar! 646 00:33:40,821 --> 00:33:44,741 Și el, în mod normal, asistență pentru clienți apelurile sunt super politicoase... 647 00:33:44,781 --> 00:33:47,341 ...dar este nerezonabil aspru cu ei. 648 00:33:47,381 --> 00:33:49,781 Cum se va descurca clienții noștri duri? 649 00:33:49,861 --> 00:33:52,661 Restul, nu ai pixuri... 650 00:33:52,701 --> 00:33:54,581 Nu pot lega șireturile... 651 00:33:54,621 --> 00:33:55,821 Mai ales cămașa asta galbenă! 652 00:33:55,901 --> 00:33:59,621 Șefu, înțeleg ce vei spune tu 653 00:33:59,661 --> 00:34:00,461 Eu însumi voi pleca. 654 00:34:00,541 --> 00:34:02,741 Cu excepția celor 7 selectați, voi ceilalți ieșiți afară. 655 00:34:02,781 --> 00:34:04,501 Mulțumesc, Adi, treabă bună 656 00:34:05,861 --> 00:34:08,541 Ai salvat o zi întreagă pentru noi... 657 00:34:08,581 --> 00:34:10,101 terminând-o în jumătate de oră! 658 00:34:10,181 --> 00:34:12,981 Dar pentru tine, nu am putea fi siguri dacă am alege băieții potriviți. 659 00:34:13,021 --> 00:34:15,501 E în regulă Orice pentru tine domnule! 660 00:34:15,541 --> 00:34:17,541 - Ne vedem la birou. - Sigur domnule! 661 00:34:17,581 --> 00:34:20,421 Scuzați-mă, domnule, doar un minut. 662 00:34:21,421 --> 00:34:27,501 Domnule, ați explicat de ce ați respins ei, dar nu de ce ne-ai ales pe noi. 663 00:34:29,381 --> 00:34:32,501 Se dau scuze, numai pentru ceva ce nu vrei... 664 00:34:32,541 --> 00:34:34,621 Nu pentru ceva ce vrei. 665 00:34:39,421 --> 00:34:42,341 Bună tuturor, sunt Aadhi, managerul dvs. de brand. 666 00:34:42,381 --> 00:34:46,381 Vei lucra pentru numărul 1 din India, Companie FMCG! 667 00:34:46,461 --> 00:34:48,421 Oricat de multi departamentele sunt aici... 668 00:34:48,461 --> 00:34:54,621 Doar echipa de vânzări aduce sustine investitiile companiei. 669 00:34:54,701 --> 00:34:57,861 Voi staruri rock veți determina succesul companiei! 670 00:34:57,941 --> 00:34:58,981 Spune că suntem cei mai buni! 671 00:34:59,021 --> 00:34:59,901 Suntem cei mai buni! 672 00:34:59,941 --> 00:35:02,101 - Suntem cei mai buni! - Suntem cei mai buni! 673 00:35:02,141 --> 00:35:03,701 Bun venit la Sofran! 674 00:35:15,301 --> 00:35:17,141 - Va fi mama încântată? - Evident! 675 00:35:17,181 --> 00:35:19,621 - Mamă - Mama! 676 00:35:19,701 --> 00:35:21,541 Poartă-te frate mic. 677 00:35:21,621 --> 00:35:23,341 mama... 678 00:35:24,501 --> 00:35:26,461 - Cineva tocmai a aterizat! - Unde? 679 00:35:26,501 --> 00:35:28,461 Ea arată ca a mea meci făcut în rai! 680 00:35:28,501 --> 00:35:30,781 La naiba, mă va sfărâma dacă ea îmi aude vocea... 681 00:35:30,821 --> 00:35:33,621 - E timpul să plec - Atunci e timpul să rămân... 682 00:35:34,261 --> 00:35:36,061 - Bună doamnă! - Buna ziua! 683 00:35:36,101 --> 00:35:38,341 Scuză-mă, poți suna pe mama lui Arivu? 684 00:35:38,421 --> 00:35:41,021 Vorbim cu tine, te rog o suni pe mama lui? 685 00:35:41,301 --> 00:35:43,341 - El pune la cale ceva... - Arivu, Arivu... 686 00:35:43,381 --> 00:35:45,941 - Esti Arivu? - Da..err.. nu 687 00:35:45,981 --> 00:35:48,701 Cum îndrăznești să vorbești despre mine la radio? 688 00:35:48,741 --> 00:35:51,061 Sunt chiar în fața ta acum Să vedem ce ai! 689 00:35:51,101 --> 00:35:53,341 Vorbește acum Dacă sunteți niște ticăloși! 690 00:35:53,381 --> 00:35:54,181 La naiba! 691 00:35:54,221 --> 00:35:56,181 De ce te uiți la el? În loc să vorbești cu mine... 692 00:35:56,221 --> 00:35:58,341 Am vrut să vin locul tău să te bată, 693 00:35:58,381 --> 00:36:01,021 Dar te-am cruțat de dragul mamei tale! 694 00:36:01,101 --> 00:36:02,581 mama! 695 00:36:02,621 --> 00:36:04,901 Salut, sunt prietenul lui Arivu... 696 00:36:04,941 --> 00:36:06,381 Am venit să-ți spun că am primit postul. 697 00:36:06,461 --> 00:36:08,421 Și caută binecuvântarea ta! 698 00:36:08,461 --> 00:36:11,741 Dar Arivu a aterizat în necaz cu ea! 699 00:36:11,821 --> 00:36:14,941 ai inteles? mami...! 700 00:36:15,541 --> 00:36:18,981 Prietenul tău este mai politicos pentru mama ta decât pentru tine... 701 00:36:19,021 --> 00:36:22,541 Dar arăți ca un porc dezgustător! 702 00:36:22,581 --> 00:36:23,581 Nu ți-e rușine? 703 00:36:23,621 --> 00:36:25,141 Nu poți fi decent ca el? 704 00:36:25,181 --> 00:36:27,781 Tocmai ai spus, "decent ca MINE?" 705 00:36:27,821 --> 00:36:30,541 Este un tip sarcastic Ai grijă că va încerca să mă imite acum. 706 00:36:30,621 --> 00:36:31,501 Nu mama... 707 00:36:31,541 --> 00:36:34,581 El este atât de sarcastic Nici măcar nu mi s-a născut! 708 00:36:34,621 --> 00:36:36,581 - Lasă fiule! - Bine 709 00:36:36,861 --> 00:36:37,901 Nu cruța acest porc gras 710 00:36:37,941 --> 00:36:39,381 - Zdrobește-l! - Doar du-te... 711 00:36:40,821 --> 00:36:42,021 Hei Arivu! 712 00:36:42,061 --> 00:36:45,661 Arăți stilat Ai participat la vreun interviu? 713 00:36:45,701 --> 00:36:46,701 Miru, acesta este RJ Arivu... 714 00:36:46,741 --> 00:36:49,221 Sweetbox? Deci ai primit postul? 715 00:36:51,181 --> 00:36:53,501 - Se uită intens! - Hei, toate cele bune! 716 00:36:53,581 --> 00:36:54,941 Sper că ai înțeles? 717 00:36:55,501 --> 00:36:56,461 Nu este Arivu(sens)? 718 00:36:56,501 --> 00:36:57,941 Nu am, de la naștere. 719 00:36:57,981 --> 00:36:59,341 - Pierde-te! - Nu? 720 00:36:59,421 --> 00:37:01,301 - Du-te! - Mulțumesc! 721 00:37:02,341 --> 00:37:05,461 Prietene de ce te-a certat? Ai făcut un spectacol prost de mimă? 722 00:37:06,741 --> 00:37:09,941 Ți-am spus deja el nu mi s-a nascut! 723 00:37:11,981 --> 00:37:13,101 Super frate, hai să facem rock 724 00:37:13,141 --> 00:37:14,021 Ia-o 725 00:37:16,541 --> 00:37:18,941 Faceți cunoștință cu Stella de la departamentul de vânzări, la etajul 3. 726 00:37:19,021 --> 00:37:20,381 -Stella? -Da 727 00:37:27,581 --> 00:37:29,501 Stai, lasă-mă să verific! 728 00:37:30,981 --> 00:37:32,581 Doamna Stella? 729 00:37:32,661 --> 00:37:34,421 Stella face un masaj. 730 00:37:34,461 --> 00:37:35,941 -Masaj? -Da. 731 00:37:38,061 --> 00:37:39,541 Doamna Stella! 732 00:37:40,621 --> 00:37:42,261 domnule? Tu esti? 733 00:37:42,301 --> 00:37:43,661 Da, sunt Stella Bruce! 734 00:37:43,701 --> 00:37:44,861 Serios? 735 00:37:44,941 --> 00:37:46,501 De ce te asteptai? 736 00:37:46,541 --> 00:37:48,341 Este un nume de pui! 737 00:37:48,381 --> 00:37:50,581 Se poate folosi numele unei femei, dar nu o femeie 738 00:37:50,621 --> 00:37:51,901 veni la subiect... 739 00:37:51,941 --> 00:37:53,301 Eu sunt Arivu(sense)! 740 00:37:53,901 --> 00:37:55,541 Eu voi fi judecătorul! 741 00:37:56,261 --> 00:37:58,621 Fiind prima mea zi, ce voi invata azi? 742 00:37:58,661 --> 00:38:00,381 Orice am să te învăț! 743 00:38:00,461 --> 00:38:01,461 Ce vei preda? 744 00:38:01,501 --> 00:38:02,781 Orice ar trebui să știi! 745 00:38:02,821 --> 00:38:03,701 Virați la stânga... Virați la stânga... 746 00:38:03,741 --> 00:38:04,701 Aici? 747 00:38:04,861 --> 00:38:07,821 -Domnule... Domnule... Magazinul asta? - Da 748 00:38:07,901 --> 00:38:09,621 Ce ordine vom primi aici? 749 00:38:09,661 --> 00:38:11,181 Nu, suntem aici pentru a da ordine. 750 00:38:11,261 --> 00:38:13,221 Hei fata grasa, ne face niste ceai. 751 00:38:13,261 --> 00:38:14,261 Domnule, întârziam... vino în curând. 752 00:38:14,301 --> 00:38:15,261 de ce sa te grabesti? 753 00:38:15,301 --> 00:38:17,861 Domnule, să începem munca noastră 754 00:38:17,941 --> 00:38:21,501 Când celebritățile vând produsele noastre la televizor... 755 00:38:21,541 --> 00:38:22,661 de ce ar trebui să ne trudăm? 756 00:38:22,701 --> 00:38:24,221 -Nu că domnule... -Ești interzis! 757 00:38:24,261 --> 00:38:25,861 - Domnule? - Ești doar un băiat de antrenament! 758 00:38:25,901 --> 00:38:28,061 Adu-mi detaliile comenzii de Crăciun a supermarketurilor 759 00:38:28,101 --> 00:38:29,901 Domnule, o voi aranja înainte te intorci. 760 00:38:31,221 --> 00:38:33,741 Domnule, vreau să vorbesc cu dumneavoastră personal... 761 00:38:35,341 --> 00:38:36,381 domnule... 762 00:38:36,421 --> 00:38:39,341 Te rog să nu crezi că mă prostesc despre seniorul meu... 763 00:38:39,421 --> 00:38:41,021 Dar dl Stella Bruce este inapt pentru această slujbă 764 00:38:41,101 --> 00:38:43,381 Nu mă învață nimic 765 00:38:43,421 --> 00:38:45,861 Nici nu-l respecta nimeni... 766 00:38:45,901 --> 00:38:49,141 nu suntem în stare să realizăm și obiectivele noastre săptămânale! 767 00:38:49,181 --> 00:38:50,941 Stella, ce fel de echipă alergi? 768 00:38:50,981 --> 00:38:52,781 Ori ar trebui să obții obiectivele stabilite 769 00:38:52,821 --> 00:38:54,981 sau demisionează și pleacă naiba! 770 00:38:55,021 --> 00:38:57,741 Mi-e frică să nu pierd puțin de talent pe care îl am, 771 00:38:57,781 --> 00:38:59,781 Toată lumea se uită la tine in biroul nostru... 772 00:38:59,821 --> 00:39:01,341 lasa-ma sa invat de la tine. 773 00:39:01,381 --> 00:39:04,541 Vreau să muncesc din greu și să reușesc! 774 00:39:04,621 --> 00:39:08,101 Mai întâi nu mai țipa așa. 775 00:39:08,261 --> 00:39:09,661 Cum altfel pot reuși? 776 00:39:09,701 --> 00:39:11,021 Lucrează inteligent, nu greu! 777 00:39:11,581 --> 00:39:15,221 „Munca” înseamnă cerșetori pentru a ne cumpara produsele... 778 00:39:15,261 --> 00:39:18,461 Dar „munca inteligentă” face consumatorul înțelege 779 00:39:18,501 --> 00:39:19,861 ... că are nevoie de produsul nostru. 780 00:39:19,941 --> 00:39:24,461 Pentru a ne înțelege consumatorul, marketingul este mai important decât vânzările 781 00:39:24,821 --> 00:39:28,141 Înțeleg... dar nici nu înțeleg! 782 00:39:28,781 --> 00:39:30,181 Lasă-mă să-ți spun. 783 00:39:31,701 --> 00:39:34,381 Uită-te la locul, ce vezi? 784 00:39:34,621 --> 00:39:39,261 Desigur, este un supermarket! 785 00:39:39,341 --> 00:39:41,581 Supermarketul este super marketing! 786 00:39:41,621 --> 00:39:42,941 Lasă-mă să-ți spun ceva 787 00:39:43,021 --> 00:39:45,861 De îndată ce intri în orice supermarket, 788 00:39:45,901 --> 00:39:48,261 psihologia de bază este să privești în colțul din dreapta, 789 00:39:48,301 --> 00:39:49,981 deci acel loc este foarte important. 790 00:39:50,021 --> 00:39:51,941 Acolo sunt produsele noastre! 791 00:39:51,981 --> 00:39:54,101 Următorul element crucial este mirosul 792 00:39:54,141 --> 00:39:55,581 asa ca uita-te in stanga... 793 00:39:55,621 --> 00:39:58,101 s-ar fi stivuit produse parfumate 794 00:39:58,261 --> 00:40:02,021 pentru a insufla prospețime clienților noștri. 795 00:40:03,021 --> 00:40:06,261 Știi de ce îți dau un coș imediat ce intri? 796 00:40:07,701 --> 00:40:11,101 da.. errr.. a purta toate bunurile noastre. 797 00:40:11,181 --> 00:40:13,821 Doar în cazul în care cineva vrea pentru a cumpăra un singur produs 798 00:40:13,861 --> 00:40:17,341 asta îi va face să se simtă vinovați și păcăliți-i să cumpere mai multe. 799 00:40:17,421 --> 00:40:22,341 La fel, vor fi puse bunătăți pentru copii pe al 3-lea rând 800 00:40:22,421 --> 00:40:24,821 pentru că este ușor să ajungă la copii. 801 00:40:26,541 --> 00:40:32,421 Dar esențiale precum orezul, laptele etc va fi spre final 802 00:40:32,861 --> 00:40:35,301 pentru că trebuie să traversezi atât de multe produse pentru a ajunge la ei. 803 00:40:35,341 --> 00:40:38,741 Prin urmare, vei fi distras și vei cumpăra. 804 00:40:38,781 --> 00:40:41,301 Ai văzut o fereastră aici? 805 00:40:44,501 --> 00:40:45,501 Nu domnule. 806 00:40:45,541 --> 00:40:46,781 Nici măcar ceasuri? 807 00:40:47,021 --> 00:40:50,861 Este pentru a face clienți pierde noţiunea timpului 808 00:40:50,941 --> 00:40:53,421 Nu doar atât, fiecare supermarket va avea 809 00:40:53,461 --> 00:40:56,301 o altă intrare și o ieșire! 810 00:40:56,381 --> 00:40:59,621 Este pentru a te atrage să cumperi articole inutile 811 00:40:59,741 --> 00:41:00,901 Pe deasupra, 812 00:41:00,941 --> 00:41:03,941 vor fi amplasate câteva produse și la ghișeul de facturi. 813 00:41:04,021 --> 00:41:07,661 sa te ispitesc chiar si atunci cand esti la coada! 814 00:41:08,701 --> 00:41:10,781 Uite, acolo, la televizor... 815 00:41:11,061 --> 00:41:13,141 Este strategia de marketing a concurentul nostru, 816 00:41:13,181 --> 00:41:14,381 „NOUA FEDORA”! 817 00:41:14,421 --> 00:41:17,341 Ei fac reclamă fără să dezvăluie produsul 818 00:41:17,381 --> 00:41:20,021 pentru a induce curiozitatea în mintea consumatorului... 819 00:41:20,661 --> 00:41:24,981 chiar și băieții noștri își sparg capul pentru a afla ce este. 820 00:41:25,021 --> 00:41:26,461 Marketingul este un asemenea ocean! 821 00:41:26,501 --> 00:41:30,181 Ceea ce am spus a fost doar 10%, marketingul este peste tot. 822 00:41:30,261 --> 00:41:33,621 Fiecare tactică folosită de la nastere pana la moarte... 823 00:41:34,061 --> 00:41:39,421 se învârte în totalitate în jurul marketingului. 824 00:41:39,501 --> 00:41:41,261 Deci nimic nu este imposibil în marketing 825 00:41:41,301 --> 00:41:43,541 De acum încolo, uită-te la totul așa 826 00:41:43,581 --> 00:41:46,221 Domnule, voi controla vânzările și marketingul aici mai departe! 827 00:41:49,701 --> 00:41:51,341 Am dat peste un tip pe nume Aadhi, 828 00:41:51,381 --> 00:41:54,421 ceea ce îmi spune este să fac o muncă inteligentă în loc de muncă grea. 829 00:41:54,461 --> 00:41:56,861 El cere mai mulți bani pentru a descărca asta înăuntru 830 00:41:56,901 --> 00:41:58,381 când l-am întrebat, a plecat furios. 831 00:41:58,421 --> 00:42:00,101 O voi face domnule. 832 00:42:02,141 --> 00:42:04,701 Și-a stivuit toate produsele in fata 833 00:42:04,781 --> 00:42:06,541 E peste tot! 834 00:42:09,661 --> 00:42:13,741 Dacă combin perspicacitatea lui și munca mea grea 835 00:42:13,781 --> 00:42:16,181 Pot să-l fac mare! Poți și voi băieți! 836 00:42:16,221 --> 00:42:17,501 Ne va schimba viețile! 837 00:42:17,581 --> 00:42:19,221 "Ai putina rabdare" 838 00:42:19,501 --> 00:42:22,461 „Munceste din greu pentru a câștiga cursa” 839 00:42:22,501 --> 00:42:26,621 „Nu te gândi să fii proprietar pentru un mic schimb pentru totdeauna" 840 00:42:26,861 --> 00:42:28,701 O să-ți dau comanda data viitoare ne întâlnim. 841 00:42:28,741 --> 00:42:30,381 Domnule, asta ați spus și data trecută 842 00:42:30,421 --> 00:42:33,461 Crede-mă, îți dau comanda data viitoare când te văd. 843 00:42:34,381 --> 00:42:38,061 „Hit... nu renunța va avea succes" 844 00:42:38,301 --> 00:42:41,861 „Puneți muntele pe umeri Poate reține cu ușurință asta, ai încredere în noi" 845 00:42:41,901 --> 00:42:42,861 Hei, ce-i asta? 846 00:42:42,901 --> 00:42:44,781 Ai promis că vei da ordinul, data viitoare când m-ai văzut 847 00:42:44,821 --> 00:42:46,741 Ai alergat pe 9 etaje? esti suparat? 848 00:42:46,781 --> 00:42:49,701 Trebuie să înveți de la el, e un tip al naibii de destept! 849 00:42:49,741 --> 00:42:52,181 Ai câștigat comanda, vino în biroul meu 850 00:42:52,261 --> 00:42:53,421 Multumesc domnule! 851 00:42:57,221 --> 00:42:58,541 E Arivu, lucrează la Saffron. 852 00:42:58,581 --> 00:42:59,701 Bună... Bună... 853 00:42:59,741 --> 00:43:01,581 Acestea sunt cele 5 elemente ale noastre! 854 00:43:01,621 --> 00:43:03,181 -Teren - Imobiliare 855 00:43:03,221 --> 00:43:04,541 - Acesta este Air. -Aspirator 856 00:43:04,581 --> 00:43:06,181 - Aici e Sky -Dish TV 857 00:43:06,221 --> 00:43:07,701 - El este focul -Sobe cu inducție 858 00:43:07,741 --> 00:43:09,181 - El este apă - Purificatoare de apă! 859 00:43:09,221 --> 00:43:10,941 Lasă-i pe restul, ce faci? 860 00:43:10,981 --> 00:43:12,381 Vând tot ce pot obține mâinile mele pe 861 00:43:12,421 --> 00:43:13,661 Trebuie să începem un grup WhatsApp 862 00:43:13,701 --> 00:43:14,341 Pentru ce? 863 00:43:14,381 --> 00:43:15,861 Dacă apa nu ajunge la mine pana azi, 864 00:43:15,901 --> 00:43:17,061 Voi schimba vânzătorul. 865 00:43:17,101 --> 00:43:18,821 Apa RO este soluția ta. 866 00:43:18,861 --> 00:43:19,941 apa RO? 867 00:43:20,021 --> 00:43:23,581 Ne putem ajuta reciproc prin referire reciproc la clienții noștri, 868 00:43:23,621 --> 00:43:25,221 Și partajarea informațiilor despre grup. 869 00:43:25,261 --> 00:43:28,221 Deși ești tamilian, înscrie-l va fi partajat în grup 870 00:43:34,341 --> 00:43:36,941 De ce te-ai oprit cu un singur fiu? 871 00:43:37,021 --> 00:43:40,861 Dacă ai mai avea un fiu, ar fi eliberat întreaga țară 872 00:43:41,181 --> 00:43:42,741 Mamă, se pare că te întreabă. 873 00:43:42,901 --> 00:43:43,981 Huh! 874 00:43:49,861 --> 00:43:50,661 Da Arivu? 875 00:43:50,701 --> 00:43:53,421 Am decodat ceva despre anunțul New Fedora. 876 00:43:53,461 --> 00:43:54,861 Lasă-mă să aud... 877 00:43:54,981 --> 00:43:56,781 Acestea 2 sunt coarnele taurului... 878 00:43:56,821 --> 00:43:59,981 Cele albastre sunt ugerele vacii 879 00:44:00,061 --> 00:44:02,981 Dacă le conectăm pe amândouă, pare ca o marcă de lapte 880 00:44:03,021 --> 00:44:05,621 Dar totusi nu inteleg SOARELE! 881 00:44:06,701 --> 00:44:07,981 Soarele? 882 00:44:08,021 --> 00:44:10,181 Vitamina D este prezentă în razele soarelui. De aceea! 883 00:44:10,221 --> 00:44:13,821 În esență, ele transmit, că laptele lor este bogat în nutrienți 884 00:44:13,861 --> 00:44:15,621 Oh, ai aflat deja! 885 00:44:15,661 --> 00:44:18,421 Nici măcar agenții de publicitate nu pot explica acest lucru cu o asemenea claritate. 886 00:44:18,461 --> 00:44:22,061 Iată contul cheltuielilor noastre, arunca o privire 887 00:44:22,101 --> 00:44:23,701 esti mama mea, 888 00:44:23,861 --> 00:44:25,541 de ce te-aș cerceta despre banii mei? 889 00:44:25,581 --> 00:44:26,461 Ai ținut evidența... 890 00:44:26,501 --> 00:44:28,101 dintre toate sacrificiile ai facut pentru mine? 891 00:44:28,141 --> 00:44:30,581 Este inuman să fii viclean cu propria ta mama. 892 00:44:30,661 --> 00:44:32,821 Nu, sunt 3 mii care sunt... 893 00:44:32,861 --> 00:44:36,541 Nu-mi pasă dacă sunt 3 sau 30 de mii, este tot al tău. 894 00:44:36,741 --> 00:44:38,221 prost... 895 00:44:38,301 --> 00:44:41,461 Am vrut să spun că este o lipsă 896 00:44:41,501 --> 00:44:43,341 ce mi-ai dat nu a fost de ajuns! 897 00:44:43,421 --> 00:44:44,621 ce? 898 00:44:45,381 --> 00:44:46,661 Mai bine arată-mi conturile. 899 00:44:46,701 --> 00:44:48,541 Cu ce ai făcut toti banii mei? 900 00:44:48,581 --> 00:44:49,701 Aruncă o privire, 901 00:44:49,781 --> 00:44:52,061 Ești plin de aer cald! 902 00:44:52,181 --> 00:44:54,421 De aceea țineam contabilitatea. 903 00:44:54,461 --> 00:44:56,541 De acum înainte, vă gestionați propriile conturi. 904 00:44:56,581 --> 00:44:59,021 Nici măcar tatăl tău nu mă sondează, dar tu... 905 00:44:59,061 --> 00:45:00,061 Lasă, relaxează-te... 906 00:45:00,101 --> 00:45:02,861 Îmi voi face duș toate câștigurile și le poți cheltui așa cum vrei 907 00:45:02,901 --> 00:45:05,381 Nu te voi mai întreba niciodată. 908 00:45:05,501 --> 00:45:07,061 Dar ești sigur că avem o lipsă? 909 00:45:07,101 --> 00:45:08,501 - Hei... - Corect, lasă 910 00:45:09,261 --> 00:45:10,261 Pot să intru domnule? 911 00:45:11,141 --> 00:45:14,581 Tocmai am primit o clipă despre anunț, hai sa vorbim cu medicul nostru. 912 00:45:14,621 --> 00:45:15,861 Glumești? 913 00:45:15,901 --> 00:45:18,621 Mi-a luat 10 ani să-l cunosc pe MD, pe mine! 914 00:45:18,661 --> 00:45:19,901 pari grabit. 915 00:45:19,941 --> 00:45:23,021 Bine, ce e cu anunțul FEDORA? 916 00:45:23,061 --> 00:45:25,781 Ei fac „îmbogățit cu vitamina D” ca USP-ul lor. 917 00:45:25,821 --> 00:45:27,821 - Ești destul de sigur de asta? - Da domnule! 918 00:45:27,861 --> 00:45:32,181 Apoi, voi studia mai întâi formula și actualizați MD mai târziu. 919 00:45:32,221 --> 00:45:35,261 Nu e mare lucru, e conopida calci! Am cercetat deja. 920 00:45:35,301 --> 00:45:37,501 -calci ce? - conopida calcica. 921 00:45:37,541 --> 00:45:38,821 Acum este momentul potrivit... 922 00:45:38,861 --> 00:45:40,301 Dacă îi spui acum, 923 00:45:40,341 --> 00:45:43,381 el te va face imediat unul dintre directorii consiliului 924 00:45:43,861 --> 00:45:46,661 Ce te face să spui că aspir să fiu in consiliul de administratie? 925 00:45:46,701 --> 00:45:49,421 Nu, domnule, visul meu este să vă am în consiliul de administrație. 926 00:45:52,941 --> 00:45:54,781 Lasă-mă să vorbesc cu MD acum. 927 00:45:54,821 --> 00:45:56,541 Ai făcut o treabă bună omule! 928 00:45:56,581 --> 00:45:58,381 Domnule, nu uitați formula, vă rog, este calciu... 929 00:45:58,421 --> 00:46:00,381 conopida! Dumnezeu este mare! 930 00:46:01,261 --> 00:46:04,781 - Pot să intru domnule? -Vino în Narayanan, spune-mi... 931 00:46:05,301 --> 00:46:08,061 Domnule, am decodat teaser-ul anunțul New Fedora. 932 00:46:08,101 --> 00:46:09,501 Serios? Aşezaţi-vă. 933 00:46:09,581 --> 00:46:12,741 Practic este un produs lactat. 934 00:46:13,301 --> 00:46:16,861 Pentru a evita orice confuzie, am făcut-o practic notează formula 935 00:46:16,901 --> 00:46:17,901 Bine... bine... 936 00:46:17,941 --> 00:46:19,781 Este doar conopida calci! 937 00:46:19,941 --> 00:46:22,981 Știai ceva, nimeni nu știa a folosit acest ingredient inainte... 938 00:46:23,021 --> 00:46:25,901 Accept ca este o reclama la lapte.. 939 00:46:26,461 --> 00:46:30,221 Dar, adu-l pe tipul asta ți-a spus despre asta. 940 00:46:30,261 --> 00:46:31,101 domnule... 941 00:46:31,181 --> 00:46:32,181 Doar du-te! 942 00:46:35,741 --> 00:46:37,821 - Domnule, el este Aadhi. - Manager de brand. 943 00:46:37,901 --> 00:46:38,861 Da-mi detaliile 944 00:46:38,941 --> 00:46:44,381 Există lobby pentru vitamina D lapte îmbogățit! 945 00:46:44,421 --> 00:46:46,541 Noul Fedora a planificat sa-l valorifice! 946 00:46:46,581 --> 00:46:48,941 Ingredientul său principal este Cali Calciferol 947 00:46:48,981 --> 00:46:51,021 - Repetă asta... - Califerol 948 00:46:53,101 --> 00:46:56,061 Dar mi-ai spus că e conopidă calci? 949 00:46:56,141 --> 00:46:58,141 Conopidă? Ce? 950 00:46:58,181 --> 00:46:59,461 Da mi-ai spus asta... 951 00:46:59,501 --> 00:47:02,141 Glumesti de mine? Nu există un astfel de ingredient 952 00:47:02,181 --> 00:47:07,861 Ești incapabil să măcar repetarea unei formule! 953 00:47:07,901 --> 00:47:10,381 - Dar domnule... - Te rog, te sun mai târziu. 954 00:47:12,621 --> 00:47:14,941 Arivu, Aadhi este mentorul potrivit pentru tine! 955 00:47:14,981 --> 00:47:17,101 - Rău... Domnule? - E viclean, ai grijă! 956 00:47:17,141 --> 00:47:19,021 M-a păcălit spunând a fost "conopida" 957 00:47:21,141 --> 00:47:23,381 Povestește-mi puțin despre tine. care este ambiția ta? 958 00:47:23,421 --> 00:47:24,661 - Scaunul tău. - Ce? 959 00:47:24,701 --> 00:47:26,021 Scaunul dumneavoastră, domnule. 960 00:47:26,141 --> 00:47:29,381 Ce e în neregulă cu asta? Chiar și tu ai fi aspirat la asta. 961 00:47:29,421 --> 00:47:30,821 Chiar și eu am aceleași aspirații 962 00:47:30,901 --> 00:47:33,181 Vreau ca șofranul să fie mereu numero uno. 963 00:47:33,541 --> 00:47:35,781 Și vreau să fiu un motiv principal pentru asta. 964 00:47:36,061 --> 00:47:38,501 Vom lansa un anunț pe hârtie mâine 965 00:47:38,581 --> 00:47:41,501 menționând „Vitamina D din șofran” 966 00:47:41,541 --> 00:47:44,461 - Uite ce se întâmplă! -Sunt impresionat. 967 00:47:44,501 --> 00:47:46,141 Asigurați-vă că anunțul apare mâine. 968 00:47:46,181 --> 00:47:48,021 Sigur domnule, frumoasa cravata! 969 00:47:54,261 --> 00:47:57,301 La naiba, de unde au știut de planurile noastre? 970 00:47:57,341 --> 00:48:01,501 Am păstrat cu disperare acest lucru un secret superior, sa-i potoleasca... 971 00:48:01,541 --> 00:48:03,221 Nu știu cum au aflat, domnule. 972 00:48:03,261 --> 00:48:06,901 Așa alunecăm de sus și pierzând totul 973 00:48:06,941 --> 00:48:09,541 Avem o aluniță instalată, în consiliul lor de administrație? 974 00:48:09,581 --> 00:48:12,021 -Da -Super domnule! 975 00:48:12,061 --> 00:48:14,901 Nu mai vreau acest proiect. inchide-l! 976 00:48:15,141 --> 00:48:17,461 am investit o sumă uriașă pentru asta. 977 00:48:17,501 --> 00:48:19,901 dacă îl anulăm acum, va fi nul investiția noastră completă 978 00:48:19,941 --> 00:48:22,141 Deci ar trebui să vin și de data asta al doilea? 979 00:48:23,381 --> 00:48:26,861 Aceasta este o chestiune a ego-ului meu. Știu cum să mă descurc. 980 00:48:27,181 --> 00:48:28,141 Nu-i voi cruţa 981 00:48:28,541 --> 00:48:30,421 Am nevoie de mai mulți bani pentru a ne plăti facturile de energie electrică. 982 00:48:30,461 --> 00:48:32,741 Nu pare să fie nicio sumă de bani suficient pentru tine mama. 983 00:48:32,781 --> 00:48:34,021 Ești corupt! 984 00:48:37,141 --> 00:48:38,501 Ea pare să fie veselă 985 00:48:38,541 --> 00:48:41,661 Mamă, nu va trebui să lucrezi acolo de luna viitoare. 986 00:48:41,701 --> 00:48:43,901 Câștig bine acum. 987 00:48:43,941 --> 00:48:47,141 Rugați-o să încerce să spele vasele în timpul ei liber, 988 00:48:47,181 --> 00:48:49,501 îi va veni la îndemână de luna viitoare! 989 00:48:49,541 --> 00:48:50,981 taci! 990 00:48:51,381 --> 00:48:54,501 El, ca atare, mi-a dat 5K mai puțin de la salariul din prima lună. 991 00:48:54,541 --> 00:48:55,661 Imbecilule! 992 00:48:56,141 --> 00:48:57,661 A fost din cauza GST! 993 00:49:10,101 --> 00:49:12,861 -Spune-mi - Unde se duce anturajul fratelui Kasi? 994 00:49:12,901 --> 00:49:14,421 Azi este ziua lui, 995 00:49:14,461 --> 00:49:16,781 așa că pleacă să caute binecuvântări de la mare șef în Kanchivaram. 996 00:49:16,821 --> 00:49:17,941 Se va întoarce abia diseară. 997 00:49:17,981 --> 00:49:19,861 -Toți din gașcă merg? -Da. 998 00:49:23,221 --> 00:49:26,421 Ce căutați? Spune-mi. 999 00:49:27,021 --> 00:49:29,461 Cere-le băieților noștri să distribuie asta la fiecare casa... 1000 00:49:29,581 --> 00:49:30,781 Da-l acolo... 1001 00:49:32,981 --> 00:49:36,181 Aici, citește. 1002 00:49:38,221 --> 00:49:39,981 Arivu mi-a cerut să dau astea 1003 00:49:49,021 --> 00:49:50,781 Am așteptat să vină această zi. 1004 00:49:51,221 --> 00:49:52,661 Numai eu știu cât de greu a fost, 1005 00:49:52,701 --> 00:49:56,541 pentru a-mi reține gândurile în ciuda lansării acestui radio. 1006 00:49:56,621 --> 00:50:01,021 Dacă crezi în intenţiile mele şi grija pentru voi oameni, 1007 00:50:01,101 --> 00:50:03,181 apoi asculta cu atentie. 1008 00:50:03,301 --> 00:50:06,981 Oficialii guvernamentali au vizitat mahalaua noastră acum 3 ani, 1009 00:50:07,021 --> 00:50:10,301 Kasi frate ne-a avertizat că au fost aici să ne scoată! 1010 00:50:10,341 --> 00:50:12,861 Așa că ne-am luptat cu ei și a sărbătorit și Kasi frate 1011 00:50:12,901 --> 00:50:15,341 Dar ei nu au fost aici pentru asta, 1012 00:50:15,421 --> 00:50:17,901 au fost aici să înregistreze terenul în numele noastre. 1013 00:50:17,941 --> 00:50:19,141 Greu de crezut nu? 1014 00:50:19,461 --> 00:50:22,621 Ce ai acum... este copia ordinului de înregistrare 1015 00:50:23,501 --> 00:50:25,021 Dacă s-ar fi întâmplat atunci, 1016 00:50:25,101 --> 00:50:27,141 până acum am fi avut toate facilitățile de bază 1017 00:50:27,181 --> 00:50:28,621 precum mâncare, rație, apă, drenaj, drum! 1018 00:50:28,661 --> 00:50:30,821 am fi primit împrumuturi ușoare de la bănci gajând pământul nostru 1019 00:50:30,861 --> 00:50:34,701 și l-am folosit pentru a ne educa copiii, pentru căsătorie, casă, afaceri 1020 00:50:34,741 --> 00:50:36,341 sau chiar l-a folosit pentru a salva viața cuiva. 1021 00:50:36,421 --> 00:50:38,621 Deci, dacă primim toate aceste facilități, 1022 00:50:38,661 --> 00:50:41,901 Kasi este paranoic că poate pierde piciorul lui printre noi 1023 00:50:41,941 --> 00:50:45,181 și, prin urmare, a zădărnicit-o. 1024 00:50:45,541 --> 00:50:48,101 Și-a creat o iluzie că avem nevoie de el pentru supraviețuirea noastră 1025 00:50:48,141 --> 00:50:51,621 M-am eliberat de cătușe și îți doresc același lucru. 1026 00:50:51,661 --> 00:50:54,941 suntem închiși la spatele unei balene crezând că este o insulă. 1027 00:50:54,981 --> 00:50:56,981 Trebuie să ne trezim înainte ne înghite! 1028 00:50:57,021 --> 00:51:02,221 În ciuda tuturor acestor lucruri, dacă cineva vrea să mă sufoce pe Kasi 1029 00:51:02,421 --> 00:51:04,461 nu-mi pasă. 1030 00:51:04,501 --> 00:51:06,421 Nu vreau acest loc să mai fii bătut. 1031 00:51:06,461 --> 00:51:08,461 E timpul să luăm un apel! 1032 00:51:08,501 --> 00:51:11,461 Nu ar trebui să mai lăsăm nici măcar o persoană să se transforme într-un gangster 1033 00:51:11,541 --> 00:51:14,821 trebuie să recuperăm alți membri si de la el 1034 00:51:15,341 --> 00:51:18,061 Copiii noștri ar trebui să fie educați, obține locuri de muncă bune 1035 00:51:18,101 --> 00:51:19,381 și ajungeți la înălțimi mari! 1036 00:51:19,421 --> 00:51:23,261 Dacă ești pregătit și crezi ai nevoie de aceasta schimbare 1037 00:51:23,341 --> 00:51:25,981 dacă vrei să ieși la lumină, din întuneric 1038 00:51:26,941 --> 00:51:30,781 Aprindeți-vă luminile la miezul nopții! 1039 00:51:31,941 --> 00:51:34,181 Ajunge să suportăm circumstanțele 1040 00:51:34,501 --> 00:51:36,581 Este timpul să schimbăm valul în favoarea noastră 1041 00:51:37,381 --> 00:51:39,501 Cred că vei aprinde luminile! 1042 00:51:42,021 --> 00:51:45,061 Cel mai ales cuvânt din lume este „FAPTĂ” 1043 00:52:21,341 --> 00:52:24,101 - Cine e? - Sunt eu, unul dintre fanii tăi ascultători! 1044 00:52:24,981 --> 00:52:27,541 Speriat? Credeam că sunt Kasi, nu-i așa? 1045 00:52:27,621 --> 00:52:30,701 -De ce nu ai dormit încă? - Adormit? 1046 00:52:30,781 --> 00:52:33,981 Cum pot dormi când un astfel de lucru interesant este pe cale să se întâmple?! 1047 00:52:34,141 --> 00:52:36,741 Viața mea pare destul de interesantă pentru tine? 1048 00:52:36,781 --> 00:52:38,861 Chiar crezi că se vor schimba luminile lor aprinse pentru tine 1049 00:52:38,901 --> 00:52:39,861 la o oră atât de ciudată? 1050 00:52:39,901 --> 00:52:42,221 Le-am spus să facă asta ca să vadă cât sprijin 1051 00:52:42,261 --> 00:52:43,461 am printre ei! 1052 00:52:43,501 --> 00:52:46,061 Dacă mă susțin, ma voi lupta cu ei... 1053 00:52:46,101 --> 00:52:49,221 Dacă nu, voi lupta pentru asta, singur! 1054 00:52:50,501 --> 00:52:52,421 Oh, este Kasi! 1055 00:52:52,501 --> 00:52:59,301 Kasi, te rog, nu a făcut-o intenționat, Îmi pare rău. 1056 00:52:59,341 --> 00:53:00,701 Te rog să te ascunzi înăuntru. 1057 00:53:04,101 --> 00:53:06,941 Ai intrat în aer, în ciuda avertismentului meu? 1058 00:53:07,021 --> 00:53:08,181 Am auzit de la mama ta! 1059 00:53:08,221 --> 00:53:09,821 Frate, am atât de multe lucruri sa-ti spun... 1060 00:53:09,861 --> 00:53:12,341 Ce ai spus la radio, spune asta mai intai! 1061 00:53:12,661 --> 00:53:14,261 - Nu ți-a spus mama? -Ce? 1062 00:53:14,341 --> 00:53:17,661 Stafeta LIVE a devenit o mizerie totală, 1063 00:53:17,701 --> 00:53:19,221 și te-ai supărat atât de mult și i-a certat pe toată lumea. 1064 00:53:19,261 --> 00:53:20,221 Așa că pentru a compensa... 1065 00:53:20,261 --> 00:53:23,821 Am vrut ca toată lumea să pornească luminile lor la miezul nopții, 1066 00:53:23,861 --> 00:53:25,021 sa te surprinda! 1067 00:53:25,061 --> 00:53:26,501 De aceea am vorbit la radio. 1068 00:53:26,541 --> 00:53:29,501 De ce ai plănui această surpriză la sfârșitul zilei mele de naștere? 1069 00:53:29,541 --> 00:53:34,421 Este un clișeu să suflezi lumânări la miezul noptii! 1070 00:53:34,461 --> 00:53:36,821 Dar am vrut să fac ceva diferit... 1071 00:53:36,861 --> 00:53:39,181 și am vrut ca ziua ta să se încheie pe o notă strălucitoare. 1072 00:53:39,221 --> 00:53:41,141 Așa am venit cu planul! 1073 00:53:41,181 --> 00:53:42,861 Sună bine! 1074 00:53:44,181 --> 00:53:45,701 Care este ora? 1075 00:53:46,541 --> 00:53:48,341 mai sunt 3 minute... 1076 00:53:50,541 --> 00:53:53,421 Le voi tăia gâtul dacă ei nu aprinde acele lumini! 1077 00:53:53,461 --> 00:53:57,261 Eu însumi vă voi actualiza maine frate! 1078 00:54:59,781 --> 00:55:01,741 Kasi este REGELE! 1079 00:55:13,261 --> 00:55:15,021 Acesta este prietenul meu Bhagya. 1080 00:55:15,221 --> 00:55:17,021 Vă rog să-i oferiți un loc de muncă. 1081 00:55:17,061 --> 00:55:17,901 Citându-l,... 1082 00:55:17,981 --> 00:55:20,861 Voi putea schimba mentalitatea a criminalilor din mahalalele mele. 1083 00:55:20,901 --> 00:55:22,181 Exemplu de marketing? 1084 00:55:22,221 --> 00:55:24,701 Lecția de azi învățată de la tine. 1085 00:55:24,741 --> 00:55:26,661 Acum că mi-ai spus problema, 1086 00:55:26,701 --> 00:55:28,141 Lasă-mă să vorbesc cu Bhagya 1087 00:55:28,421 --> 00:55:29,581 Aștepți afară. 1088 00:55:29,621 --> 00:55:30,581 Nu domnule... 1089 00:55:30,701 --> 00:55:33,461 - E foarte temperat -Insist... 1090 00:55:35,461 --> 00:55:37,341 Hei Bhagya, ai grijă la cuvintele tale! 1091 00:55:38,661 --> 00:55:41,341 Ceea ce spune el este corect, Sunt foarte burtoș 1092 00:55:41,381 --> 00:55:43,261 În caz de ceartă, devin violent 1093 00:55:43,301 --> 00:55:44,621 Nu sunt potrivit pentru tine job cu guler alb 1094 00:55:44,661 --> 00:55:45,661 Ai grijă de altcineva! 1095 00:55:45,701 --> 00:55:49,661 O să faci aceeași treabă ai făcut-o pentru Kasi 1096 00:55:49,901 --> 00:55:54,181 Dar sub forma unui băiat de livrare, cu un salariu 1097 00:55:54,221 --> 00:55:55,741 - Bine? - Da domnule 1098 00:55:55,781 --> 00:55:57,701 A fost mare lucru să-l prind pentru a lua această slujbă 1099 00:55:57,741 --> 00:56:00,341 Nu-ți face griji, este responsabilitatea mea să-l facă să lucreze. 1100 00:56:00,381 --> 00:56:02,421 Știam că vor veni vremuri bune,... 1101 00:56:02,461 --> 00:56:05,381 chiar în noaptea în care ne-ai cerut aprinde luminile. 1102 00:56:06,021 --> 00:56:07,741 A fost surprinzător și pentru mine 1103 00:56:07,781 --> 00:56:10,141 Nu m-am așteptat niciodată la sprijinul tuturor 1104 00:56:10,221 --> 00:56:11,741 Este un semn de respect pentru inima ta bună. 1105 00:56:12,581 --> 00:56:16,981 De ce altfel ar face-o o fată total fără legătură miting pentru tine aici? 1106 00:56:17,261 --> 00:56:18,421 OMS? 1107 00:56:18,461 --> 00:56:20,501 Fata asta, Mrinalini... 1108 00:56:20,541 --> 00:56:23,621 Ea a spus că ai dreptate, și poate fi de încredere,... 1109 00:56:23,661 --> 00:56:26,781 și ne-a cerut să pornim acele lumini cu îndrăzneală. 1110 00:56:31,421 --> 00:56:33,021 - Bună - Sriram, domnule 1111 00:56:33,061 --> 00:56:33,901 Spune-mi 1112 00:56:33,981 --> 00:56:37,501 - Care este genul lui Mrinalini? - La naiba, e vărul meu bărbat! 1113 00:56:37,541 --> 00:56:39,901 - Nu încerc să flirtez - Atunci? 1114 00:56:39,981 --> 00:56:42,901 Ea m-a ajutat raliindu-se pentru mine în mahalaua mea 1115 00:56:42,941 --> 00:56:43,941 Asta e Mrinalini. 1116 00:56:43,981 --> 00:56:46,701 Este ghinionul ei privit ca nebun și supărător! 1117 00:56:46,741 --> 00:56:48,821 Atunci ce a făcut ea vorbesti asa la televizor? 1118 00:56:48,861 --> 00:56:53,021 Ea a făcut documentarul ca să-l arate acele fete într-o lumină pozitivă... 1119 00:56:53,061 --> 00:56:56,381 și a încercat să schimbe percepție proastă asupra lor 1120 00:56:56,421 --> 00:56:59,101 De aceea a fost de acord vorbește la emisiune! 1121 00:56:59,141 --> 00:57:01,381 Dar au făcut-o țap ispășitor pentru a genera TRP-uri 1122 00:57:01,421 --> 00:57:03,421 E rănită pentru că a încercat să facă lucrul potrivit. 1123 00:57:03,461 --> 00:57:04,621 Și eu sunt rănit-o 1124 00:57:04,661 --> 00:57:06,501 Fă-mi doar o favoare. 1125 00:57:06,541 --> 00:57:09,141 Acestea sunt numerele de telefon a 6 fete care s-a căsătorit cu idioții ăia 1126 00:57:09,181 --> 00:57:11,261 Să-l punem pe difuzor 1127 00:57:11,301 --> 00:57:13,781 - Bună ziua! - Nu ai făcut parte din reality show? 1128 00:57:13,821 --> 00:57:15,541 Așa l-am luat pe al soțului tău numărul și al tău. 1129 00:57:15,581 --> 00:57:19,181 El nu este soțul meu, a fost doar prefăcătorie! 1130 00:57:19,221 --> 00:57:22,941 - Ce vrei să spui? - Nandini și cu mine am fost acolo 1131 00:57:22,981 --> 00:57:24,941 Deci 2 dintre ele au fost fraude! 1132 00:57:25,021 --> 00:57:25,901 Buna ziua! 1133 00:57:25,941 --> 00:57:28,421 Felicitări, soțul tău și tine tocmai am câștigat o excursie la Bangkok 1134 00:57:28,461 --> 00:57:30,101 Ai primit mesajul? 1135 00:57:30,141 --> 00:57:34,861 Vom divorța, ce naiba te aștepți să facem în Bangkok? 1136 00:57:35,101 --> 00:57:37,901 Doamnă, nu închide, lasă-mă să vin cu tine la un masaj cu sandvici! 1137 00:57:37,941 --> 00:57:38,981 Super domnule. 1138 00:57:39,021 --> 00:57:41,221 Ea spune adevărul la un străin la telefon 1139 00:57:41,261 --> 00:57:42,901 - Dacă mergem la ea acasă? - Domnule! 1140 00:57:42,941 --> 00:57:44,621 Ea va vărsa fasolea 1141 00:57:44,901 --> 00:57:45,541 Da! 1142 00:57:45,581 --> 00:57:47,461 Soțul meu este un pervers 1143 00:57:47,501 --> 00:57:51,861 Continuă să facă fotografii și videoclipuri cu toate femeile. 1144 00:57:51,941 --> 00:57:56,821 A făcut chiar și un videoclip a discursului lui Mrinalini 1145 00:57:56,861 --> 00:57:59,581 - Îl ai? - Da tot discursul. 1146 00:58:01,301 --> 00:58:03,421 Matriarhia a fost originea a societatii noastre. 1147 00:58:03,461 --> 00:58:05,461 Du-te să citești Volga până în Ganga. 1148 00:58:05,581 --> 00:58:08,621 Femeile au fost supremul factorii de decizie. 1149 00:58:08,661 --> 00:58:12,101 De fapt, ea poate chiar alege partenerul ei pentru fiecare noapte 1150 00:58:12,141 --> 00:58:14,541 Ești bine să reintroduci acea cultura? 1151 00:58:14,581 --> 00:58:18,141 Avem libertatea de a face orice, dar nu o vom folosi greșit 1152 00:58:18,181 --> 00:58:22,221 Pentru că știm importanța libertatea și limitele ei. 1153 00:58:22,261 --> 00:58:26,461 Periyar a fost semnificativ în lupte pentru drepturile femeii 1154 00:58:27,061 --> 00:58:31,941 Îl respectăm pe el și pe orice alt bărbat care susține adevărata împuternicire! 1155 00:58:32,301 --> 00:58:33,861 Acesta este adevăratul Mrinalini. 1156 00:58:35,221 --> 00:58:37,221 Toată lumea ar trebui să-i vadă adevărata față. 1157 00:58:39,541 --> 00:58:41,461 - Spune-mi - Ai trecut pe Facebook? 1158 00:58:41,581 --> 00:58:44,341 - Nu, de ce? - Du-te să vezi 1159 00:58:46,741 --> 00:58:49,461 Este ieftin să exploatezi femeile 1160 00:58:49,501 --> 00:58:53,701 Dar este și mai ieftin să-și exploateze problemele! 1161 00:58:53,741 --> 00:58:56,141 Mi-ai spus că vin? 1162 00:58:56,221 --> 00:59:00,781 Canalul ne-a cerut pretinde ca un cuplu fericit 1163 00:59:00,861 --> 00:59:03,821 Mrinalini ne-a avertizat că asta s-ar termina prost 1164 00:59:03,861 --> 00:59:06,821 Și canalul a arătat ea în lumină proastă. 1165 00:59:06,901 --> 00:59:08,941 Vreau să-i cer scuze lui Mrinalini! 1166 00:59:09,221 --> 00:59:13,541 Soră, ne pare foarte rău am făcut mizerie la hostel 1167 00:59:13,581 --> 00:59:16,061 Ai spus adevărul Jos pălăria, doamnă! 1168 00:59:16,141 --> 00:59:18,261 - L-ai văzut? - Cum sa întâmplat asta? 1169 00:59:18,301 --> 00:59:19,461 Din cauza lui Arivu. 1170 00:59:19,501 --> 00:59:21,061 A vrut să-ți întoarcă favoarea. 1171 00:59:21,101 --> 00:59:23,501 „Hei spărgător de inimă, ce mi-ai facut?" 1172 00:59:23,581 --> 00:59:27,461 „Momentele fericite m-au mângâiat” 1173 00:59:27,621 --> 00:59:31,701 „Hei spărgător de inimă, ce mi-ai facut?" 1174 00:59:31,741 --> 00:59:34,461 „Mi-ai făcut nopțile să strălucească!” 1175 00:59:34,501 --> 00:59:38,701 „Orizonturile mele se lărgesc, pe măsură ce perspectiva mea se transformă" 1176 00:59:38,741 --> 00:59:42,301 „Se pare că te cunosc mi-a șters păcatele!” 1177 00:59:42,341 --> 00:59:44,781 „Pe măsură ce minciunile se îndepărtează” 1178 00:59:44,941 --> 00:59:46,741 „Adevărul strălucește!” 1179 00:59:46,781 --> 00:59:50,421 „Buzele mele rostesc esti confidenta mea!" 1180 00:59:50,461 --> 00:59:54,821 „Lumea se transformă și conferă culori" 1181 00:59:54,861 --> 00:59:58,381 „Îmi spune inima esti iubirea mea adevarata!" 1182 00:59:58,421 --> 01:00:02,141 „Nu există nimeni ca tine pe pământ” 1183 01:00:02,221 --> 01:00:04,901 „Te iubesc fără limite” 1184 01:00:04,941 --> 01:00:06,981 - Arivu Frate... - Cum merg afacerile, băiețel? 1185 01:00:07,021 --> 01:00:09,341 Superb, frate Toate florile s-au epuizat. 1186 01:00:09,421 --> 01:00:12,181 - Atunci de ce mai ești aici? - Mai am o curte. 1187 01:00:12,221 --> 01:00:14,621 - Deci? - Cumpără asta pentru soția ta. 1188 01:00:15,781 --> 01:00:17,221 Ea nu este soția mea. 1189 01:00:17,261 --> 01:00:19,781 Necăsătorit? Atunci ia asta pentru iubitul tău. 1190 01:00:20,741 --> 01:00:23,221 - În nici un caz! - O aventură de noapte? 1191 01:00:23,301 --> 01:00:25,461 - O să te omor. - Arata superb frate! 1192 01:00:25,501 --> 01:00:27,021 De parcă nu aș fi știut 1193 01:00:27,101 --> 01:00:28,981 Îți jur că nu l-am învățat sa vorbesc asa 1194 01:00:29,021 --> 01:00:31,661 El a inventat adevărul singur 1195 01:00:32,941 --> 01:00:40,701 Medicamentele ne costă 4000, hainele 300, transport 350, orez 650 de dolari... 1196 01:00:40,741 --> 01:00:43,461 Mamă, nu-mi pasă de matematică 1197 01:00:44,581 --> 01:00:46,341 Doar glisați acest card și luați cât este disponibil vreodată. 1198 01:00:46,381 --> 01:00:47,581 Asta e tot ce am. 1199 01:00:48,781 --> 01:00:50,101 Ce fel de răspuns este acesta? 1200 01:00:50,141 --> 01:00:51,981 De ce ești atât de plictisitor? 1201 01:00:52,061 --> 01:00:54,021 Am răstit la mama azi 1202 01:00:54,061 --> 01:00:54,981 Pentru ce? 1203 01:00:55,021 --> 01:00:57,101 Nicio sumă de bani nu pare suficientă 1204 01:00:58,421 --> 01:01:01,341 Nu ne-am confruntat cu asta nici când tata a câștigat mai puțin. 1205 01:01:01,381 --> 01:01:06,421 Câștig de trei ori salariul lui, totusi nu este suficient! 1206 01:01:06,861 --> 01:01:09,101 Nu știu unde se duc banii. 1207 01:01:09,141 --> 01:01:11,261 Între timp, a spus ofițerul de teren 1208 01:01:11,301 --> 01:01:13,341 Vom primi înregistrarea noastră abia dupa 6 luni. 1209 01:01:13,381 --> 01:01:18,101 Ce? Mai bine stai departe de la Kasi până atunci! 1210 01:01:19,301 --> 01:01:20,941 Ai grijă 1211 01:01:21,101 --> 01:01:23,341 Am auzit că a fost întrebând despre tine peste tot 1212 01:01:23,381 --> 01:01:24,381 am auzit si eu. 1213 01:01:24,421 --> 01:01:27,901 Oricum am luat o decizie, să recunoaștem. 1214 01:01:29,021 --> 01:01:30,141 Doamnă! 1215 01:01:31,941 --> 01:01:33,101 Bine sigur. 1216 01:01:34,381 --> 01:01:35,941 Pot intra domnule? 1217 01:01:36,301 --> 01:01:37,341 Da! Vă rog 1218 01:01:37,621 --> 01:01:38,581 ce-i treaba? 1219 01:01:38,981 --> 01:01:42,661 Mă simt obosit alergând în spatele obiectivelor de vânzări 1220 01:01:42,741 --> 01:01:45,701 Am vrut să mă reîncarc cu motivația ta. 1221 01:01:45,741 --> 01:01:47,461 Si eu ma motivez 1222 01:01:47,501 --> 01:01:49,141 ce vrei sa spui? 1223 01:01:49,901 --> 01:01:52,461 Uite aici, ei conduc companii din industriile alimentare 1224 01:01:52,501 --> 01:01:56,261 A schimbat tendința de a-l cumpăra în magazine exclusiviste de înghețată 1225 01:01:56,381 --> 01:01:58,061 Au distribuit cutii de congelare gratuite 1226 01:01:58,101 --> 01:02:01,341 Pentru toate magazinele mici și a făcut-o accesibil tuturor. 1227 01:02:01,461 --> 01:02:04,421 Starr masala Mix, au înțeles pulsul femeilor... 1228 01:02:04,461 --> 01:02:06,621 și a introdus o masala instant! 1229 01:02:07,661 --> 01:02:09,101 Deci ei sunt câștigătorii! 1230 01:02:09,141 --> 01:02:11,181 Problemele pot varia 1231 01:02:11,341 --> 01:02:14,901 Dar trebuie să venim cu soluții creative în fiecare zi! 1232 01:02:15,061 --> 01:02:16,461 Asta e marketing! 1233 01:02:21,541 --> 01:02:22,781 Spune-mi Bhagya 1234 01:02:22,821 --> 01:02:24,581 Arivu, Kasi mă urmărește. 1235 01:02:24,781 --> 01:02:27,701 - Unde ești? - În godown nostru, vino curând 1236 01:02:37,021 --> 01:02:38,661 Frate, ce este asta? 1237 01:02:38,701 --> 01:02:40,261 Ce? 1238 01:02:44,101 --> 01:02:45,861 Hei, Bhagya... 1239 01:02:51,261 --> 01:02:53,101 Hei Bhagya 1240 01:02:53,181 --> 01:02:54,581 Hei...hei...Bhagya 1241 01:02:54,621 --> 01:02:57,941 nu-ți face griji, Ești bine Bhagya... 1242 01:03:00,421 --> 01:03:05,861 Bhagya...Bhagya 1243 01:03:11,301 --> 01:03:14,661 Cum ai putut să-l omori pe propriul nostru tip? 1244 01:03:17,821 --> 01:03:20,021 Hei Ba****d, Kasi... 1245 01:04:03,181 --> 01:04:07,261 Mi-ai ucis prietenul pentru că te-a părăsit. 1246 01:04:08,581 --> 01:04:13,221 Ai făcut să-ți ucizi mijloacele de existență, dar acum ar trebui să mori! 1247 01:04:14,901 --> 01:04:19,101 Vor intra oricând acum și te vor tăia 1248 01:04:19,141 --> 01:04:21,981 După moartea ta, vom dovedi la lumea care 1249 01:04:22,021 --> 01:04:24,461 Nu suntem escroci, dar muncitori harnici 1250 01:04:24,781 --> 01:04:25,941 Vom dovedi 1251 01:04:26,021 --> 01:04:31,221 Ești un nenorocit care ar merge orice pentru bani! 1252 01:04:32,261 --> 01:04:33,781 De ce mai ești în viață? Mori... mori 1253 01:04:33,861 --> 01:04:35,821 Putrezi în iad, ticălos! 1254 01:04:38,661 --> 01:04:43,061 Nu l-am ucis pe Bhagya singur, ai fost si tu! 1255 01:04:44,861 --> 01:04:47,221 Ce naiba spui? 1256 01:04:47,341 --> 01:04:50,301 Șeful tău mi-a dat să-l ucid pe Bhagya. 1257 01:04:51,621 --> 01:04:57,421 Amândoi avem același șef si acelasi job 1258 01:04:58,061 --> 01:04:59,501 La ce te uiți? 1259 01:04:59,541 --> 01:05:03,581 Știi măcar despre produsul pe care îl vindeți? 1260 01:05:04,581 --> 01:05:06,341 Este otravă! 1261 01:05:06,861 --> 01:05:10,381 Îi omori pe toți hrănindu-le cu otravă 1262 01:05:11,221 --> 01:05:17,381 Cel puțin știu de ce ucid oameni și de ce mor, 1263 01:05:18,661 --> 01:05:24,261 Dar nu ai idee pe cine omori și cine te-ar putea ucide. 1264 01:05:25,381 --> 01:05:27,501 Compania ta își va vinde otrava,... 1265 01:05:28,101 --> 01:05:31,341 iar o femeie pe nume Kasturi va depune un proces împotriva acesteia 1266 01:05:32,661 --> 01:05:37,501 Bhagya o va salva, conform planului. 1267 01:05:37,581 --> 01:05:39,341 Luați-i telefonul. 1268 01:05:42,061 --> 01:05:45,701 Jeyram, nu poți scăpa de data asta. 1269 01:05:45,981 --> 01:05:48,221 Nu te voi cruța pe tine și nici pe compania ta 1270 01:05:48,301 --> 01:05:51,621 Și îl voi omorî în numele a companiei. 1271 01:05:51,701 --> 01:05:52,901 Kasi 1272 01:05:54,861 --> 01:06:00,541 Dacă le urmez ordinele, crezi că sunt un criminal 1273 01:06:00,661 --> 01:06:04,301 Dar dacă faci același lucru, te numești un muncitor mandru! 1274 01:06:04,341 --> 01:06:05,381 Ipocrit! 1275 01:06:05,861 --> 01:06:08,261 Suntem pe aceeași barcă 1276 01:06:08,821 --> 01:06:10,621 Doar o nuanta de diferenta... 1277 01:06:10,661 --> 01:06:13,061 ei îmi plătesc salarii, pe cand iti platesc un salariu! 1278 01:06:13,141 --> 01:06:16,181 Dacă eu sunt un asasin, atunci cine ești? 1279 01:06:16,581 --> 01:06:18,661 Ești un asasin și mai nemilos! 1280 01:06:19,901 --> 01:06:27,501 Dacă spui că mănânc rahat pentru bani, atunci faci si tu acelasi lucru! 1281 01:06:31,941 --> 01:06:34,141 Mă sună șeful nostru 1282 01:06:39,021 --> 01:06:39,781 Bună ziua 1283 01:06:39,821 --> 01:06:40,981 Kasi, ce sa întâmplat? 1284 01:06:41,021 --> 01:06:42,421 L-ai terminat pe Bhagya? 1285 01:06:43,821 --> 01:06:44,941 am făcut-o. 1286 01:06:45,101 --> 01:06:46,301 Bun 1287 01:06:46,541 --> 01:06:49,661 Va trăi 100 de ani, noi suntem cei nefericiți. 1288 01:06:49,741 --> 01:06:53,901 Du-te prost, continuă... Astăzi este ziua proștilor! 1289 01:06:55,341 --> 01:06:58,301 Întreaga lume sărbătorește fără să știe de ce 1290 01:06:59,741 --> 01:07:03,141 Dar tu ești prostul că chiar merită să sărbătorim asta! 1291 01:07:03,181 --> 01:07:04,581 Cel mai bun prost! 1292 01:07:06,661 --> 01:07:08,981 Du-te prost, du-te 1293 01:07:22,221 --> 01:07:25,581 L-a ucis pe Bhagya înainte ca eu să pot ajunge 1294 01:07:26,261 --> 01:07:27,661 Cum ai ratat-o? 1295 01:07:27,701 --> 01:07:30,181 Șofranul este de top nu doar in piata 1296 01:07:30,261 --> 01:07:33,661 Dar și în producție substante periculoase! 1297 01:07:33,741 --> 01:07:37,101 "Oh, Doamne!" 1298 01:07:37,141 --> 01:07:39,341 Arivu, noi ne ocupăm de tot 1299 01:07:39,461 --> 01:07:41,941 Nu te lăsa prins în lucruri Pleacă! 1300 01:07:43,221 --> 01:07:44,701 Salut, spune-mi Arivu 1301 01:07:44,741 --> 01:07:46,021 Vreau să te văd 1302 01:07:46,061 --> 01:07:47,541 Vin la tine acasă 1303 01:07:47,581 --> 01:07:52,781 „Dragul meu Dumnezeu Fii cu mine ca ghid” 1304 01:07:52,821 --> 01:07:56,421 Știi măcar despre produsul pe care îl vindeți? 1305 01:07:56,461 --> 01:07:57,901 Este otravă! 1306 01:07:58,501 --> 01:08:01,661 Facem aceeași treabă pentru compania ta! 1307 01:08:01,741 --> 01:08:06,461 „Tu ești cel care mă blestemă” 1308 01:08:06,501 --> 01:08:10,341 Îmi plătesc salarii, în timp ce îți plătesc un salariu 1309 01:08:13,901 --> 01:08:14,981 Ce este asta? 1310 01:08:15,021 --> 01:08:16,261 Eram pe cale să dăm naibii 1311 01:08:16,341 --> 01:08:18,381 Dar Prem a salvat ziua prin uciderea acelor oameni! 1312 01:08:18,421 --> 01:08:20,461 Pot paria pe tine, băiete! 1313 01:08:20,541 --> 01:08:22,341 Până acum în cariera mea... 1314 01:08:22,381 --> 01:08:24,581 nu am mai văzut un asemenea as obiectiv ca el! 1315 01:08:24,621 --> 01:08:28,981 „Nu se poate suporta dacă ne-am pierdut iubitul” 1316 01:08:30,981 --> 01:08:34,581 Copiii noștri ar trebui să fie bine educați și să-și realizeze visele 1317 01:08:34,621 --> 01:08:37,021 Nu ar trebui să mai apară bătăuși, dintre noi! 1318 01:08:37,741 --> 01:08:40,301 Dacă eu sunt un asasin, atunci cine ești? 1319 01:08:40,341 --> 01:08:42,661 Ești un asasin din ce în ce mai nemilos! 1320 01:08:42,741 --> 01:08:44,101 Prost! 1321 01:08:44,141 --> 01:08:45,781 Doar mă întrebi 1322 01:08:45,821 --> 01:08:47,461 Sună-mă în caz de orice problemă 1323 01:08:47,501 --> 01:08:49,661 Sau numărul companiei dat pe card. 1324 01:08:49,861 --> 01:08:52,341 Arivu, tipul ăsta s-a uitat la problema noastra cu televizorul... 1325 01:08:52,421 --> 01:08:53,901 și a recomandat instalarea acestuia. 1326 01:08:53,941 --> 01:08:56,341 Altfel ar fi fost o pierdere totală pentru noi. 1327 01:08:56,381 --> 01:08:58,621 Avea un ultim produs, și ni l-a vândut 1328 01:08:58,701 --> 01:09:03,221 Costă 4000, în schimb l-a vândut pentru o reducere. 1329 01:09:03,661 --> 01:09:05,221 Băieții din clasa de mijloc au aceeasi mentalitate 1330 01:09:05,261 --> 01:09:07,701 Nu putem vinde nici măcar elementele esențiale la sfarsitul lunii 1331 01:09:07,741 --> 01:09:10,381 Dar putem vinde chiar și articole inutile, daca ne apropiem de ei pe 1! 1332 01:09:10,421 --> 01:09:11,541 Mâine este o zi de bun augur 1333 01:09:11,581 --> 01:09:13,821 Va fi o mulțime uriașă adunată pentru nunta pe banda următoare 1334 01:09:13,861 --> 01:09:16,341 Oaspeții vor fi împodobiți cu bijuterii. 1335 01:09:16,381 --> 01:09:19,421 Putem jefui cu ușurință o mână de aur! 1336 01:09:20,661 --> 01:09:22,621 Putem exploata oamenii până vor avea frică 1337 01:09:22,661 --> 01:09:26,541 Putem înșela oamenii folosind propria lor lăcomie! 1338 01:09:28,101 --> 01:09:29,341 - Domnule! - Domnule! 1339 01:09:29,381 --> 01:09:30,741 Intră un minut. 1340 01:09:30,781 --> 01:09:32,781 - De ce domnule? - Intrați 1341 01:09:33,701 --> 01:09:35,541 Fără formalități de ospitalitate, vă rog. 1342 01:09:35,581 --> 01:09:36,501 Aşezaţi-vă. 1343 01:09:37,581 --> 01:09:40,061 Este obligatoriu stabilizatorul pentru un LED? 1344 01:09:40,101 --> 01:09:43,541 Da, altfel ar izbucni în timpul fluctuațiilor de tensiune. 1345 01:09:44,341 --> 01:09:45,581 - Hei omule... - Spune 1346 01:09:45,621 --> 01:09:47,461 Nu ai lucrat cu un Marca cu LED-uri înainte? 1347 01:09:47,501 --> 01:09:48,261 Da! 1348 01:09:48,301 --> 01:09:50,621 - Este obligatoriu stabilizatorul? - Nu chiar. 1349 01:09:50,661 --> 01:09:53,261 - Nu ar exploda televizorul, fără el? - Care prost a zis asta? 1350 01:09:53,301 --> 01:09:55,301 Cineva încearcă să te înșele, fii atent. 1351 01:09:55,341 --> 01:09:58,101 - Unde ești? - În apropiere, în ceainărie. 1352 01:09:58,461 --> 01:10:00,581 - Băieții sunt prin preajmă? - Da 1353 01:10:00,621 --> 01:10:01,941 Ai putea să vii la mine acasă. Este urgent. 1354 01:10:01,981 --> 01:10:02,821 Bine! 1355 01:10:02,861 --> 01:10:04,061 Acum spune-mi. 1356 01:10:05,341 --> 01:10:08,541 Este cu adevărat un stabilizator necesar pentru acest televizor? 1357 01:10:08,581 --> 01:10:11,461 - Arivu, ce faci? - Mamă, stai departe, mă ocup eu. 1358 01:10:11,501 --> 01:10:12,981 Vani, intră înăuntru 1359 01:10:13,061 --> 01:10:16,381 Se pare că sunt un asasin. Te voi omorî. 1360 01:10:16,581 --> 01:10:17,741 Stai jos 1361 01:10:20,861 --> 01:10:24,101 Acum, este cu adevărat un stabilizator necesar pentru acest televizor? 1362 01:10:24,141 --> 01:10:25,341 Nu chiar. 1363 01:10:27,981 --> 01:10:31,341 Deci ai vândut un produs inutil la atâţia oameni 1364 01:10:31,421 --> 01:10:32,661 De ce? 1365 01:10:32,701 --> 01:10:34,581 Obiective lunare, de aceea! 1366 01:10:34,661 --> 01:10:38,821 În timp ce alerg în jur pentru a-mi atinge obiectivele, mi-l smulgi chiar de sub nas 1367 01:10:38,901 --> 01:10:40,621 Deci de la cine să-l smulg din nou? 1368 01:10:40,661 --> 01:10:42,261 De ce alergi în jur pentru ținta altcuiva? 1369 01:10:42,301 --> 01:10:43,461 Arivu, ce-i asta? 1370 01:10:43,501 --> 01:10:46,181 Mamă, nu vorbesc cu el, Mă gândesc la mine 1371 01:10:46,221 --> 01:10:47,581 El este la fel ca mine, mama. 1372 01:10:47,621 --> 01:10:49,021 - Nu-i aşa? - Da domnule. 1373 01:10:49,061 --> 01:10:51,661 - Locuiesti intr-o casa asemanatoare? - Da domnule! 1374 01:10:52,101 --> 01:10:54,061 Atunci de ce furi de aici? 1375 01:10:55,901 --> 01:10:57,701 - Scoate-ți pantoful - De ce? 1376 01:10:57,781 --> 01:10:59,141 Fă doar ce spun eu. 1377 01:11:01,461 --> 01:11:04,101 Oh, șosetul tău este rupt lângă degetul mare? 1378 01:11:04,181 --> 01:11:07,101 Este degetul mic pentru mine. 1379 01:11:08,221 --> 01:11:09,461 De ce nu ți-ai cumpărat o pereche nouă? 1380 01:11:09,501 --> 01:11:11,821 Mi-am depășit bugetele lunare 1381 01:11:11,861 --> 01:11:14,701 Deci nu puteai să cumperi șosete? Ce ai mai cumpărat atunci? 1382 01:11:14,741 --> 01:11:18,661 Un frigider și un televizor pe EMI. 1383 01:11:20,101 --> 01:11:22,701 Există oameni de vândut chestii exorbitante 1384 01:11:22,821 --> 01:11:25,381 Dar nu este nimeni de vândut lucruri esentiale. 1385 01:11:27,701 --> 01:11:29,541 Ce-i asta? 1386 01:11:29,581 --> 01:11:31,821 Băutură energizantă. 1387 01:11:31,901 --> 01:11:33,141 Înălțimea voastră va bea doar asta? 1388 01:11:33,181 --> 01:11:36,021 - Are 8 vitamine... - Are 12 chimicale! 1389 01:11:37,621 --> 01:11:39,221 Ești doar o lipitoare 1390 01:11:39,381 --> 01:11:41,061 Dar sunt un parazit suge de sânge! 1391 01:11:41,101 --> 01:11:42,941 Vând otrava asta. 1392 01:11:42,981 --> 01:11:45,461 Hei, ce sa întâmplat? 1393 01:11:46,021 --> 01:11:49,221 El este cel care a vândut stabilizatorul pentru LED-ul meu 1394 01:11:50,261 --> 01:11:54,021 Cum îndrăznești să înșeli un coleg de vânzări? 1395 01:11:54,061 --> 01:11:55,741 Arată-ți curajul în altă parte. 1396 01:11:55,781 --> 01:11:58,341 De ce nu vrei? 1397 01:11:58,501 --> 01:12:03,381 Îți schimbi locul de muncă în fiecare lună și balbuiesc prostii 1398 01:12:03,421 --> 01:12:06,541 Habar n-ai ce vinzi, dar ești disperat să-l vinzi cumva 1399 01:12:06,581 --> 01:12:11,301 Tipul ăsta de aici, suprataxează clientul său pentru asigurarea de furt 1400 01:12:11,341 --> 01:12:14,661 Și m-am lăudat că nimănui nu-i pasă să depună plângere în caz de furt. 1401 01:12:14,701 --> 01:12:18,861 Chiar dacă o fac, este doar 5%, deci restul sunt profituri. 1402 01:12:18,981 --> 01:12:21,301 Am râs auzindu-te spunând asta, zilele trecute. 1403 01:12:21,341 --> 01:12:22,141 Hei... 1404 01:12:22,901 --> 01:12:24,301 Un milion de oameni ca noi,... 1405 01:12:24,421 --> 01:12:27,301 habar n-am despre produs, grăbește-te să-l vinzi... 1406 01:12:27,341 --> 01:12:28,941 la bieţii ticăloşi 1407 01:12:29,021 --> 01:12:32,261 Dar ceea ce nu ne dăm seama este că o facem pentru noi înșine. 1408 01:12:33,181 --> 01:12:37,381 Dacă câștig 10 dolari, cineva ma bat pentru 20. 1409 01:12:37,981 --> 01:12:41,301 Mi-a vândut acest purificator de apă 1410 01:12:41,341 --> 01:12:42,861 M-a asigurat că nu vor fi probleme 1411 01:12:42,941 --> 01:12:45,101 Dar există o problemă în fiecare săptămână. 1412 01:12:45,341 --> 01:12:46,381 Masa aceea de acolo 1413 01:12:46,421 --> 01:12:51,101 Mi-au aruncat-o folosind marketing popular! 1414 01:12:52,541 --> 01:12:55,861 Ar fi posibil să vezi asta în zonele de elită? 1415 01:12:56,341 --> 01:12:59,781 Când mă întrebam cum sunt banii întotdeauna insuficient în ciuda câștigului atât de mult 1416 01:12:59,821 --> 01:13:03,101 Mi-am dat seama că sunt înșelat stânga, dreapta și centru! 1417 01:13:04,861 --> 01:13:07,301 Adevărat, suntem bunkos! 1418 01:13:07,341 --> 01:13:11,461 Câți dintre voi puteți spune asta ai fost sincer? 1419 01:13:11,621 --> 01:13:12,861 Raspundeti-mi baieti 1420 01:13:15,461 --> 01:13:18,421 Nu am vândut bunuri, vindem minciuni 1421 01:13:19,901 --> 01:13:21,981 Comercianții au depășit producatorii acum 1422 01:13:22,021 --> 01:13:23,781 Știind că pot vinde orice,... 1423 01:13:23,821 --> 01:13:26,021 au început să producă mărfuri de rahat. 1424 01:13:26,101 --> 01:13:28,581 Gata cu rahatul asta! 1425 01:13:28,621 --> 01:13:30,261 Nu am nevoie de acești bani. 1426 01:13:30,301 --> 01:13:32,941 Indiferent dacă ai înțeles sau nu, eu am înțeles! 1427 01:13:33,861 --> 01:13:37,381 Mamă, te rog dă-mi cardul meu de debit 1428 01:13:37,421 --> 01:13:39,261 - De ce? - Doar dă-mi-o. 1429 01:13:46,741 --> 01:13:49,061 Nu vreau să plătesc taxele surorii mele cu acesti bani 1430 01:13:49,101 --> 01:13:53,101 Nu va avea voie să-și scrie examenele daca nu platim maine 1431 01:13:53,141 --> 01:13:56,021 O voi aranja cumva, dar nu asta 1432 01:13:56,101 --> 01:13:58,061 Ce naiba faci Arivu? 1433 01:13:58,301 --> 01:14:00,581 Ce te astepti sa fac? 1434 01:14:00,941 --> 01:14:02,901 Spune-mi că familia noastră va fi ruinat dacă nu muncesc 1435 01:14:02,941 --> 01:14:03,781 Dar un alt tip îmi spune asta 1436 01:14:03,821 --> 01:14:05,821 Stric alte familii pentru că de munca mea! 1437 01:14:05,861 --> 01:14:07,621 Nu stiu ce sa fac 1438 01:14:08,301 --> 01:14:10,861 Lasă-mă să mă gândesc 1439 01:14:12,701 --> 01:14:14,541 Stai bine băieți 1440 01:14:15,061 --> 01:14:16,061 Opreste... 1441 01:14:27,061 --> 01:14:31,661 - Arivu, ce s-a întâmplat? - Totul a dispărut! 1442 01:14:33,741 --> 01:14:36,301 Am vrut să-mi salvez prietenul Bhagya,... 1443 01:14:36,341 --> 01:14:38,621 dar oamenii spun că l-am ucis. 1444 01:14:38,701 --> 01:14:40,741 Kasi, pe care am vrut să-l ucid... 1445 01:14:40,821 --> 01:14:42,421 L-am salvat în schimb! 1446 01:14:43,181 --> 01:14:45,941 Mi-am pierdut viața din vedere. 1447 01:14:47,541 --> 01:14:49,181 imi este rusine. 1448 01:14:49,221 --> 01:14:51,781 Arivu, de ce vorbesti asa? 1449 01:14:53,541 --> 01:14:56,301 Ceea ce ai realizat aici nu este o ispravă deloc! 1450 01:14:56,421 --> 01:15:00,221 Poți să ieși mai repede din asta decât crezi. 1451 01:15:00,501 --> 01:15:02,261 Nu voi fugi de asta 1452 01:15:02,301 --> 01:15:04,381 Voi face ceva mare! 1453 01:15:06,941 --> 01:15:08,821 Ți-am acordat deja atât de mult timp 1454 01:15:08,861 --> 01:15:10,781 Nu există nicio îmbunătățire. 1455 01:15:11,141 --> 01:15:14,141 Planul meu nu este doar să fac Noul Fedora numărul unu 1456 01:15:14,661 --> 01:15:16,901 Dar semnează și o fuziune cu Saffron. 1457 01:15:16,981 --> 01:15:19,181 Fuziune? Glumești? 1458 01:15:19,861 --> 01:15:21,061 Cum e posibil? 1459 01:15:21,101 --> 01:15:22,981 Fiul meu o va face posibil. 1460 01:15:41,541 --> 01:15:42,981 Bună, domnule Steve 1461 01:15:43,101 --> 01:15:45,981 Lasă-mă mai întâi să te informez despre Analiza SWOT a lui Sofran; 1462 01:15:46,021 --> 01:15:48,541 Apoi poți decide dacă vrei să-l întâlnesc pe Jeyaram. 1463 01:15:48,581 --> 01:15:50,741 3 oameni din mahalaua noastră au murit astăzi. 1464 01:15:51,381 --> 01:15:54,941 Babu și Syed au fost uciși pentru că făceau parte dintr-o bandă 1465 01:15:55,901 --> 01:16:02,581 Dar Bhagya a murit pentru că a întors o frunză nouă 1466 01:16:03,861 --> 01:16:06,261 Exact ca atunci când credeam că oamenii de aici au fost în locuri de muncă greșite 1467 01:16:06,301 --> 01:16:08,981 În mai rău, oamenii de afară fac greșit întreaga lor muncă 1468 01:16:09,301 --> 01:16:12,821 Unul îmi spune să muncesc din greu, celălalt îmi spune să lucrez inteligent, 1469 01:16:13,301 --> 01:16:15,381 Dar nimeni nu mi-a spus ce este munca bună? 1470 01:16:15,421 --> 01:16:17,901 Dacă am putea face un mic progres în statură acum,... 1471 01:16:17,941 --> 01:16:20,701 ...M-am gândit cel puțin la următoarea generație ar visa mare. 1472 01:16:21,021 --> 01:16:26,101 Cel puțin suntem mai buni, știm aparținem unei clase inferioare. 1473 01:16:26,181 --> 01:16:28,181 Dar oamenii din clasa de mijloc sunt condamnați! 1474 01:16:28,221 --> 01:16:30,541 Sunt păcăliți de speranțe false... 1475 01:16:30,621 --> 01:16:33,621 Deghizat în unul dintre muncitori,... 1476 01:16:33,661 --> 01:16:36,701 Aș putea înțelege mentalitatea clasei de mijloc. 1477 01:16:36,781 --> 01:16:39,181 Vor cumpăra chiar și otravă, daca este la reducere. 1478 01:16:39,221 --> 01:16:43,381 Trebuie să identificăm elitele responsabil pentru aceasta 1479 01:16:43,461 --> 01:16:46,541 Deși m-am născut cu o lingură de argint, dar mi-am ascuns identitatea 1480 01:16:46,581 --> 01:16:49,981 Motivul pentru care am lucrat intr-o firma pentru salariu lunar... 1481 01:16:50,021 --> 01:16:52,261 Nu numai compania Safforn 1482 01:16:52,421 --> 01:16:54,461 Pentru a obține întreaga industrie alimentară 1483 01:16:54,501 --> 01:16:57,061 Greșelile noastre ne vor afecta doar pe noi 1484 01:16:57,141 --> 01:16:59,461 Dar greșeala unei elite va ruina întreaga societate 1485 01:16:59,501 --> 01:17:01,301 Dacă planul meu funcționează bine,... 1486 01:17:01,381 --> 01:17:04,261 îi putem face să cheltuiască 100 de dolari din buzunarele lor în fiecare zi. 1487 01:17:04,341 --> 01:17:06,261 Bătăușii sunt doar cei care ucid oameni 1488 01:17:06,341 --> 01:17:09,101 Suntem niște hoți chiar dacă afectăm altele fără să vrea. 1489 01:17:09,141 --> 01:17:12,901 Unele țări au resurse, unii au oameni prosti 1490 01:17:13,061 --> 01:17:15,501 Dar India este o combinație a ambelor 1491 01:17:15,821 --> 01:17:17,701 Da, eu am spus că putem progres dacă muncim din greu 1492 01:17:17,741 --> 01:17:20,541 Corect, dar progresul are loc altcuiva, nu nouă! 1493 01:17:20,581 --> 01:17:23,501 Să fii străin dacă te gândești o intelegi mai bine 1494 01:17:23,581 --> 01:17:25,941 Fiind în interiorul țării Îl înțeleg și mai bine. 1495 01:17:25,981 --> 01:17:29,461 Ei exploatează sărăcia noastră pentru a ne face să alergăm în spatele țintelor. 1496 01:17:29,821 --> 01:17:32,061 Nici măcar nu ne lasă timp a introspecta. 1497 01:17:32,261 --> 01:17:33,541 Nici măcar eu nu am timp 1498 01:17:33,621 --> 01:17:34,661 si eu sunt sarac 1499 01:17:34,701 --> 01:17:36,381 Dar o să iau o pauză 1500 01:17:36,421 --> 01:17:39,301 Ținta mea este să-i fac pe toată lumea intelegi ca... 1501 01:17:39,341 --> 01:17:41,941 ...nu lucrează etic! 1502 01:17:42,261 --> 01:17:44,381 Astăzi este 1 aprilie, ziua proștilor 1503 01:17:44,421 --> 01:17:47,461 Cineva mi-a spus că eu sunt cel mai bun prost din lume! 1504 01:17:47,541 --> 01:17:48,581 Voi accepta asta. 1505 01:17:48,621 --> 01:17:50,701 Dar 1 mai este Ziua Muncii; 1506 01:17:51,021 --> 01:17:53,901 Voi dovedi că eu sunt cel mai bun muncitor din lume! 1507 01:17:53,941 --> 01:17:58,061 Data viitoare când ne întâlnim, te voi face o ofertă pe care nu o poți refuza! 1508 01:17:58,901 --> 01:18:02,301 Cel mai de neegalat cuvânt din lume este „FAPTĂ”! 1509 01:18:02,781 --> 01:18:04,261 Voi dovedi! 1510 01:18:16,621 --> 01:18:21,861 „La cine am chema leagănul nostru de aur? 1511 01:18:21,901 --> 01:18:27,021 „Pe cine am apela să te înlocuiesc?" 1512 01:18:27,061 --> 01:18:29,421 „Am fost uniți prin suflet” 1513 01:18:29,501 --> 01:18:31,701 „Am împărțit această viață” 1514 01:18:31,741 --> 01:18:35,821 „Bhagya, prietene m-ai parasit" 1515 01:18:35,861 --> 01:18:37,981 "...sa te odihnesti in pace!" 1516 01:18:38,021 --> 01:18:42,301 „Așteptăm renașterea ta” 1517 01:18:49,741 --> 01:18:52,261 Îi va fi teamă să-i omoare pe fiecare 1518 01:18:52,781 --> 01:18:54,101 Când l-am omorât... 1519 01:18:54,541 --> 01:18:56,421 Nu este teamă de ochii lui 1520 01:18:57,021 --> 01:18:58,181 El este atât de strălucitor 1521 01:19:32,461 --> 01:19:35,621 Tată, poți să-mi faci o favoare? 1522 01:19:35,661 --> 01:19:36,501 Spune-mi fiule... 1523 01:19:36,821 --> 01:19:38,421 Se întâmplă atât de multe în jurul meu... 1524 01:19:38,501 --> 01:19:40,141 Am nevoie de timp să introspectez. 1525 01:19:40,621 --> 01:19:44,301 Vreau să gestionezi gospodărie timp de o lună 1526 01:19:44,701 --> 01:19:45,621 Deci... 1527 01:19:45,821 --> 01:19:46,621 Spune-mi... 1528 01:19:47,941 --> 01:19:50,061 Poți lucra o lună în schimb? 1529 01:19:51,061 --> 01:19:52,901 Nu am de ales. 1530 01:19:54,021 --> 01:19:56,461 Nu-ți face griji, mă voi descurca eu. 1531 01:19:57,381 --> 01:19:59,101 - Doamnă Kasthuri... - Cine e? 1532 01:19:59,141 --> 01:20:01,701 Sunt eu, prietenul lui Bhagya, Arivu. 1533 01:20:02,061 --> 01:20:04,541 De ce ești aici? Vă rog să plecați. 1534 01:20:04,701 --> 01:20:09,181 Există o legătură între cea a prietenului meu crimă și tu 1535 01:20:09,221 --> 01:20:11,021 Nu voi pleca până nu-l găsesc! 1536 01:20:12,301 --> 01:20:14,581 Vei deschide ușa sau ar trebui să intru? 1537 01:20:17,621 --> 01:20:21,061 Fiul meu iubește produsele tale alimentare, le poti livra acasa? 1538 01:20:21,101 --> 01:20:22,581 Sigur, în ce localitate? 1539 01:20:22,621 --> 01:20:24,101 Muntele St.Toma 1540 01:20:24,381 --> 01:20:26,101 Siddhu, de ce faci asta? 1541 01:20:26,141 --> 01:20:27,701 - Doamnă - Joacă-te înăuntru... 1542 01:20:28,341 --> 01:20:31,021 Vino în Bhagya, ești foarte punctual! 1543 01:20:31,061 --> 01:20:33,501 Bună Bhagya, ce mai faci? 1544 01:20:34,941 --> 01:20:35,781 doamna... 1545 01:20:39,941 --> 01:20:41,861 doamna... 1546 01:20:42,741 --> 01:20:44,021 Da Bhagya. 1547 01:20:44,061 --> 01:20:47,581 Sunt cu fiul meu, lasă-l afară... O voi lua mai târziu 1548 01:20:47,781 --> 01:20:49,701 Banii sunt sub vaza cu flori. 1549 01:21:02,741 --> 01:21:05,621 doamna... 1550 01:21:09,261 --> 01:21:12,501 De ce te-ai prefăcut că ai cumpărat asta pentru fiul tău mort? 1551 01:21:12,541 --> 01:21:14,661 Sunt camere peste tot... si ce e cu tine? 1552 01:21:14,701 --> 01:21:15,981 Ce se întâmplă aici? 1553 01:21:16,821 --> 01:21:18,621 Fie spune-mi, fie fac public asta. 1554 01:21:20,221 --> 01:21:22,381 Soțul meu a murit într-un accident rutier; 1555 01:21:23,341 --> 01:21:28,101 Fiul meu Siddhu, a fost singurul motiv pentru care să trăiesc! 1556 01:21:28,701 --> 01:21:32,701 Viața mea s-a transformat încet din cauza lui. 1557 01:21:33,421 --> 01:21:36,861 Dar nici asta nu a durat mult! 1558 01:21:40,181 --> 01:21:42,061 S-a îmbolnăvit... 1559 01:21:44,661 --> 01:21:46,621 Am crezut că este doar febră. 1560 01:21:48,941 --> 01:21:50,541 Au făcut o tomografie 1561 01:21:57,461 --> 01:21:59,981 Și mi-a dat cel mai mare șoc din viata mea! 1562 01:22:01,101 --> 01:22:02,741 spunând că e cancer. 1563 01:22:06,581 --> 01:22:08,381 mama! 1564 01:22:14,981 --> 01:22:17,581 Oricât am încercat... 1565 01:22:18,581 --> 01:22:20,141 totul a fost zadarnic. 1566 01:22:20,501 --> 01:22:24,941 Nu am putut digera deloc asta. 1567 01:22:25,621 --> 01:22:30,581 Medicii mi-au spus mâncare nedorită ar putea fi o cauză probabilă; 1568 01:22:31,181 --> 01:22:33,021 Am vrut să știu despre asta în detaliu. 1569 01:22:33,061 --> 01:22:40,101 Alimentele nedorite nu sunt fabricate modul în care sunt promovate; 1570 01:22:40,181 --> 01:22:44,381 Mâncarea noastră zilnică place tăiței, pâine, prăjitură... 1571 01:22:44,421 --> 01:22:48,501 sunt fabricate folosind substanțe chimice toxice. 1572 01:22:48,621 --> 01:22:52,941 Copiii nu cer astea în mod repetat... 1573 01:22:52,981 --> 01:22:55,501 doar pentru că are gust bun. 1574 01:22:55,621 --> 01:22:58,941 Gustul este îmbunătățit prin imagini, 1575 01:22:58,981 --> 01:23:02,421 ascultând vedetele lor preferate aprobări 1576 01:23:02,461 --> 01:23:04,181 și prin mărfuri gratuite. 1577 01:23:04,221 --> 01:23:08,501 Sunt dependenți de asta din cauza goana de dopamină 1578 01:23:08,541 --> 01:23:11,341 ...creează în creierul lor! 1579 01:23:11,461 --> 01:23:14,341 Indiferent de produsul pe care îl iei, 1580 01:23:14,381 --> 01:23:21,701 ei neagă adăugarea de conservanți sau aditivi. 1581 01:23:21,861 --> 01:23:23,581 Copiii mănâncă doar pâine? 1582 01:23:23,621 --> 01:23:25,781 mananca dulceata, taitei... 1583 01:23:25,821 --> 01:23:28,301 biscuiti, suc... 1584 01:23:28,341 --> 01:23:30,381 fiecare dintre ele are o varietate de substanțe chimice. 1585 01:23:30,421 --> 01:23:35,381 Cocktailul acestor substanțe chimice... 1586 01:23:35,421 --> 01:23:37,101 devine toxic în corpul nostru! 1587 01:23:37,141 --> 01:23:42,181 În toată lumea Chennai este al doilea loc pentru cancerul infantil 1588 01:23:42,781 --> 01:23:46,061 Se spune, generația noastră vor fi cei blestemati 1589 01:23:46,101 --> 01:23:49,421 să vedem moartea copiilor noștri. 1590 01:23:52,061 --> 01:23:53,781 Pentru a-mi răzbuna pierderea... 1591 01:23:53,821 --> 01:23:56,541 Am intentat un proces pe compania Saffron. 1592 01:23:56,581 --> 01:23:59,541 care este dovada pentru a spune produsele noastre i-a provocat cancer? 1593 01:23:59,581 --> 01:24:01,261 Ar fi putut să mănânce și alte lucruri... 1594 01:24:01,301 --> 01:24:03,781 sau chiar apă contaminată. 1595 01:24:03,861 --> 01:24:06,421 Sau ținuta ta sintetică ar putea au fost o cauză 1596 01:24:06,701 --> 01:24:13,101 Cazul a fost respins din cauza dovezi insuficiente! 1597 01:24:13,901 --> 01:24:15,061 Atunci am decis... 1598 01:24:15,421 --> 01:24:17,781 să mă sacrific pentru dovezi. 1599 01:24:18,301 --> 01:24:20,941 Eu consum aceeași otravă, 1600 01:24:21,581 --> 01:24:24,421 din care a murit fiul meu! 1601 01:24:24,461 --> 01:24:26,181 pentru a dovedi întreaga lume! 1602 01:24:26,421 --> 01:24:29,061 Pentru a urmări schimbarea celulelor sanguine... 1603 01:24:29,541 --> 01:24:31,661 durează aproximativ 4 luni. 1604 01:24:31,821 --> 01:24:34,181 Deci lupta mea va dura 4 luni. 1605 01:24:34,381 --> 01:24:37,741 sau poate până când corpul meu cedează. 1606 01:24:37,901 --> 01:24:41,781 Camera de supraveghere mă va monitoriza 24*7 1607 01:24:41,941 --> 01:24:45,181 Și am un tip de livrat mărfurile de șofran. 1608 01:24:45,221 --> 01:24:46,581 Astăzi este prima zi. 1609 01:24:52,861 --> 01:24:54,861 Copilul dumneavoastră doarme doamnă? 1610 01:25:20,061 --> 01:25:21,581 Astăzi este prima zi 1611 01:25:24,821 --> 01:25:29,141 O să fac baie, nu există alimente de mâncare aici 1612 01:25:29,181 --> 01:25:31,021 dar tot pentru a evita dubiile... 1613 01:25:35,141 --> 01:25:36,981 Aceste dovezi vor fi suficiente? 1614 01:25:37,101 --> 01:25:40,381 Am văzut crime fără să tresară, 1615 01:25:40,701 --> 01:25:44,461 dar este deprimant să vezi asa sinucidere! 1616 01:25:44,701 --> 01:25:48,261 Inima mea este grea, te rog spune-mi ce sa fac? 1617 01:25:56,661 --> 01:26:00,141 Nu pot să cred că e mort! 1618 01:26:02,701 --> 01:26:04,141 Ce societate bolnavă este aceasta! 1619 01:26:05,381 --> 01:26:09,661 Le faci pe mame să omoare proprii lor copii. 1620 01:26:10,021 --> 01:26:16,581 I-am hrănit eu însumi aceste prăjituri! 1621 01:26:17,141 --> 01:26:20,261 Sunt vigilent la ceea ce mănâncă copilul meu 1622 01:26:20,661 --> 01:26:22,301 dar în cazul în care firmele reputate manipulează mancarea noastra, 1623 01:26:22,341 --> 01:26:24,021 ar trebui să fim și noi paranoici în ceea ce privește mâncarea? 1624 01:26:24,061 --> 01:26:27,101 Nu voi cruța compania șofranului! 1625 01:26:28,061 --> 01:26:32,061 Am înțeles, sunt fără cuvinte; 1626 01:26:32,981 --> 01:26:35,901 dar azi este ultima zi vei mânca asta. 1627 01:26:35,941 --> 01:26:37,981 Nu te voi lăsa să faci asta. 1628 01:26:38,181 --> 01:26:40,341 Revin cu o solutie. 1629 01:26:42,341 --> 01:26:45,221 L-am întâlnit pe Kasthuri să mă întreb despre moartea lui Bhagya. 1630 01:26:45,301 --> 01:26:46,501 Ce vrei să spui? 1631 01:26:46,541 --> 01:26:48,461 Nu ți-am spus să mă actualizezi pe tot? 1632 01:26:48,581 --> 01:26:49,541 stiu domnule. 1633 01:26:49,981 --> 01:26:53,501 Produsele companiei noastre au fost motivul morții copilului ei! 1634 01:26:53,941 --> 01:26:55,661 Pentru a dovedi că... 1635 01:26:55,701 --> 01:26:58,261 ea consumă doar produsele noastre. 1636 01:26:58,341 --> 01:27:00,381 Are o înregistrare vizuală a acesteia. 1637 01:27:00,421 --> 01:27:02,341 Jeyram, de data asta nu poți scăpa! 1638 01:27:02,421 --> 01:27:04,781 Nu te voi părăsi pe tine și compania ta 1639 01:27:05,501 --> 01:27:09,221 Presupun că organele ei vitale au eșuat; 1640 01:27:09,421 --> 01:27:11,181 i se poate întâmpla orice acum. 1641 01:27:11,221 --> 01:27:13,381 Îmi pare rău auzind asta. 1642 01:27:14,501 --> 01:27:18,901 Regret ca am lucrat in asa ceva un loc fara scrupule! 1643 01:27:19,021 --> 01:27:21,621 Trebuie să-l ajutăm pe Kasthuri, cu orice preț! 1644 01:27:21,941 --> 01:27:23,981 Ne vom trage compania în instanță. 1645 01:27:24,061 --> 01:27:25,821 Asta spune si ea! 1646 01:27:26,541 --> 01:27:28,581 Dar simt ceva dincolo de asta... 1647 01:27:28,621 --> 01:27:30,661 Am venit să vă povestesc despre asta. 1648 01:27:32,181 --> 01:27:33,141 - Ce? - Domnule 1649 01:27:33,181 --> 01:27:35,781 M-am simțit jignit când cineva m-a numit asasin; 1650 01:27:35,821 --> 01:27:37,341 Sunt sigur că și muncitorii noștri se vor simți jignit... 1651 01:27:37,381 --> 01:27:38,981 știind ce s-a întâmplat cu Kasthuri. 1652 01:27:39,021 --> 01:27:43,021 La fel... fiecare muncitor se va răzvrăti împotriva organizației lor corupte! 1653 01:27:43,461 --> 01:27:47,221 Noi muncitorii, care executăm faptele lor rele... 1654 01:27:48,261 --> 01:27:50,421 putem schimba lucrurile dacă ne schimbăm! 1655 01:27:50,461 --> 01:27:51,541 esti suparat? 1656 01:27:51,581 --> 01:27:53,581 Fiecare este ocupat cu munca lui, 1657 01:27:53,701 --> 01:27:57,021 Tipul care știe despre escrocherii nu vor deranja... 1658 01:27:57,061 --> 01:27:58,341 sau nega! 1659 01:27:58,701 --> 01:28:01,141 Și tipul care nu știe... va fi șocat! 1660 01:28:01,221 --> 01:28:03,301 dar nu va avea o solutie. 1661 01:28:03,541 --> 01:28:05,581 Este o mișcare prostească și imposibilă 1662 01:28:05,621 --> 01:28:07,701 pentru a ajunge la colegii lucrători. 1663 01:28:09,341 --> 01:28:11,421 Am avut o discuție similară înainte; 1664 01:28:11,701 --> 01:28:13,101 cand m-ai intrebat... 1665 01:28:13,141 --> 01:28:15,781 dacă o campanie de blocaj rutier la scară largă a fost posibil? 1666 01:28:15,821 --> 01:28:16,981 Ți-am spus că este imposibil. 1667 01:28:17,021 --> 01:28:19,581 te-ai uitat la mine umil și ai spus... 1668 01:28:19,661 --> 01:28:22,701 nu e nimic imposibil in marketing! 1669 01:28:23,221 --> 01:28:25,341 Dacă putem ajunge la un produs prin marketing; 1670 01:28:25,381 --> 01:28:27,461 de ce nu putem ajunge și la durerea noastră? 1671 01:28:27,501 --> 01:28:29,101 Nu mai blamura fără minte... 1672 01:28:29,141 --> 01:28:30,261 Este aceasta măcar o idee? 1673 01:28:30,301 --> 01:28:32,741 Nu împărtăși asta cu nimeni, Vor crede că ai înnebunit. 1674 01:28:32,781 --> 01:28:35,141 Mi-e rușine că te-am antrenat! 1675 01:28:35,421 --> 01:28:37,781 Ia-mi acele videoclipuri de la Kasthuri mâine. 1676 01:28:38,101 --> 01:28:39,981 Sfârșitul discuției...Ieși afară! 1677 01:28:45,781 --> 01:28:48,341 Azi s-a întâmplat ceva interesant... 1678 01:28:49,301 --> 01:28:50,741 Un tip din clasa de mijloc inferioară... 1679 01:28:50,941 --> 01:28:52,981 a venit la mine și m-a întrebat... 1680 01:28:53,381 --> 01:28:58,101 de ce nu-l putem lua pe cel al consumatorului probleme pentru muncitori? 1681 01:28:59,901 --> 01:29:01,381 Am fost șocat! 1682 01:29:02,461 --> 01:29:10,781 Abordarea lui m-a derutat complet. 1683 01:29:10,941 --> 01:29:16,541 E o risipă să vorbești aceşti şefi criminali; 1684 01:29:16,861 --> 01:29:21,701 În mod similar, nu putem forța un consumator pentru a nu mai cumpăra bunuri. 1685 01:29:22,061 --> 01:29:26,621 Sunt doar stăpânii ca mine, trebuie să țintim 1686 01:29:27,101 --> 01:29:28,421 trebuie sa le schimbam... 1687 01:29:28,741 --> 01:29:31,581 Este singura soluție pentru problemele noastre. 1688 01:29:31,621 --> 01:29:32,501 De ce s-ar schimba? 1689 01:29:32,541 --> 01:29:34,821 El își face treaba pentru a-și susține viața. 1690 01:29:34,861 --> 01:29:36,901 Se pare că nu înțelegeți! 1691 01:29:36,941 --> 01:29:43,021 Lucrătorii și consumatorii sunt chiar aceiași oameni! 1692 01:29:43,061 --> 01:29:44,501 Nu înţeleg. 1693 01:29:45,221 --> 01:29:47,181 Sunt muncitori doar 8 ore, 1694 01:29:47,221 --> 01:29:50,381 restul timpului, sunt consumatori. 1695 01:29:50,781 --> 01:29:53,981 El trăiește în societate, el distruge! 1696 01:29:54,261 --> 01:29:56,021 Dacă am putea înțelege acest punct... 1697 01:29:56,461 --> 01:29:57,541 totul se va schimba. 1698 01:29:57,581 --> 01:29:58,981 Acest lucru este imposibil! 1699 01:29:59,021 --> 01:30:00,021 Nu blabla! 1700 01:30:00,221 --> 01:30:02,061 Da, nu pot! 1701 01:30:02,101 --> 01:30:05,261 Nu este viabil să fii o persoană bună, Nu se poate face bine. 1702 01:30:05,301 --> 01:30:06,261 ai dreptate! 1703 01:30:06,341 --> 01:30:10,701 Dar Adhi mi-a spus că există nimic imposibil in marketing! 1704 01:30:11,181 --> 01:30:13,421 Mi-a înrădăcinat în mintea mea. 1705 01:30:13,781 --> 01:30:16,341 Chiar dacă mentorul meu dezaproba, sau dacă Kasthuri renunţă 1706 01:30:16,381 --> 01:30:18,301 O sa gasesc totusi o solutie. 1707 01:30:18,661 --> 01:30:20,821 Să ne gândim la asta dimineața. 1708 01:30:20,901 --> 01:30:21,741 Să mergem! 1709 01:30:26,021 --> 01:30:28,261 Ne-am gândit la asta de atâtea ori 1710 01:30:28,301 --> 01:30:31,141 Nimeni nu va fi afectat, indiferent dacă ai sau nu o soluție! 1711 01:30:31,181 --> 01:30:33,861 Nu-l trage pe Kasthuri în asta, fără nicio claritate. 1712 01:30:33,941 --> 01:30:34,901 Măcar dacă o lași, 1713 01:30:34,941 --> 01:30:36,701 propria ei bătălie îi va da oarecare satisfacție. 1714 01:30:36,781 --> 01:30:40,021 Nu poți transforma muncitori împotriva șefilor lor; 1715 01:30:40,381 --> 01:30:42,301 Ce ai studiat în ultimele două secole? 1716 01:30:42,341 --> 01:30:43,861 Sistemul educațional Macaulay... 1717 01:30:44,181 --> 01:30:47,581 inventat de britanici pentru a crește o generație de păpuși. 1718 01:30:47,621 --> 01:30:52,141 Acești muncitori aparțin aceleiași clase ca acele marionete! 1719 01:30:52,181 --> 01:30:53,621 Crezi că le poți schimba? 1720 01:30:53,661 --> 01:30:54,741 În niciun caz în iad. 1721 01:30:54,781 --> 01:30:56,661 Nu-ți pierde timpul și energia! 1722 01:30:56,701 --> 01:30:58,661 De ce m-au chemat la această întâlnire? 1723 01:30:58,701 --> 01:31:01,341 El a vorbit bine, dar eu n-a inteles nimic. 1724 01:31:03,421 --> 01:31:06,061 O să le spui muncitorilor sa nu lucrez? 1725 01:31:06,101 --> 01:31:08,941 Vor înceta să mai lucreze, dacă spui așa? 1726 01:31:08,981 --> 01:31:11,421 Este inutil să încerci să explic asta la muncitori. 1727 01:31:11,461 --> 01:31:15,141 Nu o ucide cu teoriile tale stupide si experimente! 1728 01:31:19,541 --> 01:31:20,381 Arivu... 1729 01:31:21,181 --> 01:31:21,981 ce mama? 1730 01:31:22,261 --> 01:31:24,741 De ce mormăi pentru tine? 1731 01:31:25,941 --> 01:31:28,581 Nu vei înțelege de ce! 1732 01:31:36,381 --> 01:31:39,101 Vă auzeam vorbind; 1733 01:31:40,381 --> 01:31:42,821 și aș dori să sugerez ceva. 1734 01:31:45,461 --> 01:31:48,021 Nu sunt sigur dacă pot să-ți spun... 1735 01:31:48,421 --> 01:31:49,661 dar lasă-mă să încerc. 1736 01:31:51,501 --> 01:31:54,741 Lucrez ca menajeră de 30 de ani 1737 01:31:55,301 --> 01:31:57,221 cel puțin în 20 de case diferite. 1738 01:31:57,461 --> 01:32:02,261 Câțiva bărbați s-ar uita la mine pervers. 1739 01:32:03,701 --> 01:32:11,101 M-am simțit dezgustat că proprii mei șefi făceau asta. 1740 01:32:11,461 --> 01:32:15,301 Dar am acceptat-o ​​ca fiind soarta mea. 1741 01:32:15,741 --> 01:32:20,421 Dar unul dintre ei a încercat atinge-mă nepotrivit; 1742 01:32:21,061 --> 01:32:23,261 Am fost șocat! 1743 01:32:23,501 --> 01:32:24,781 Atunci mi-am dat seama... 1744 01:32:25,141 --> 01:32:28,141 Trebuie să fiu loial muncii mele, 1745 01:32:28,221 --> 01:32:30,901 nu sefului meu! 1746 01:32:31,021 --> 01:32:34,461 I-am încruntat intens; 1747 01:32:34,861 --> 01:32:38,141 si s-a speriat! 1748 01:32:39,941 --> 01:32:41,661 Era împietrit, 1749 01:32:42,061 --> 01:32:43,981 Nu m-a concediat. 1750 01:32:44,261 --> 01:32:48,821 în schimb s-a speriat dacă aș vrea dezvăluie asta altora 1751 01:32:48,861 --> 01:32:50,781 A stat în mod deliberat departe de mine 1752 01:32:50,821 --> 01:32:52,861 și nu m-a putut înfrunta. 1753 01:32:53,821 --> 01:32:58,101 De fapt, m-a tratat cu mai mult respect! 1754 01:33:01,421 --> 01:33:03,141 Știi de ce spun asta? 1755 01:33:04,621 --> 01:33:09,381 Trebuie să ne stabilim propriile limite pentru loialitatea noastră. 1756 01:33:10,141 --> 01:33:12,181 Nimeni altcineva nu are puterea asta... 1757 01:33:12,221 --> 01:33:14,381 nici macar seful nostru! 1758 01:33:15,861 --> 01:33:18,941 Salariul nostru este pentru munca pe care o facem... 1759 01:33:19,101 --> 01:33:22,661 Nu este mită ascunde greșelile lor. 1760 01:33:24,141 --> 01:33:26,741 Am împărtășit ceea ce am simțit. 1761 01:33:29,381 --> 01:33:30,381 mama... 1762 01:33:30,861 --> 01:33:31,701 Ce? 1763 01:33:31,741 --> 01:33:34,901 - Mama... - Ce? 1764 01:33:35,061 --> 01:33:36,981 Unde ai ascuns atâta înțelepciune? 1765 01:33:37,021 --> 01:33:39,101 Mi-ai spus așa ceva lucru puternic azi! 1766 01:33:39,141 --> 01:33:41,261 Am înțeles-o acum. 1767 01:33:41,861 --> 01:33:44,741 Eureka! 1768 01:33:49,781 --> 01:33:51,141 Sunt atât de fericit. 1769 01:33:51,181 --> 01:33:52,621 Mama mi-a dat toate răspunsurile. 1770 01:33:52,661 --> 01:33:54,741 M-a făcut să înțeleg puterea unui muncitor. 1771 01:33:54,981 --> 01:33:56,101 Stii ce este? 1772 01:33:56,341 --> 01:33:57,501 Loialitate! 1773 01:33:57,701 --> 01:33:58,941 Loialitate! 1774 01:33:59,261 --> 01:34:00,701 Dacă o rupem... 1775 01:34:00,741 --> 01:34:02,141 indiferent cât de mari ar fi 1776 01:34:02,181 --> 01:34:03,861 este ușor să-i învingi! 1777 01:34:04,181 --> 01:34:07,221 Nu necesită o revoluție, 1778 01:34:07,261 --> 01:34:10,181 o opozitie este mai mult decat suficienta... 1779 01:34:10,221 --> 01:34:12,021 pentru a-i învinge. 1780 01:34:12,701 --> 01:34:16,981 Dacă putem populariza un băutură formulată în întreaga lume; 1781 01:34:17,101 --> 01:34:21,621 putem ajunge și la mine idei formulate la nivel mondial! 1782 01:34:21,781 --> 01:34:24,101 Am un plan pregătit. 1783 01:34:24,141 --> 01:34:25,341 O voi pune în acțiune. 1784 01:34:25,381 --> 01:34:27,581 Voi începe cu propria mea companie. 1785 01:34:27,621 --> 01:34:29,981 Dând un exemplu prin asta... 1786 01:34:30,021 --> 01:34:32,181 Voi face mult mai mult! 1787 01:34:32,541 --> 01:34:36,541 Doar tu pari să înțelegi durerea și luptele mele. 1788 01:34:37,501 --> 01:34:39,221 Spune-mi doar că am dreptate... 1789 01:34:39,261 --> 01:34:41,741 Nu voi scoate un cuvânt despre Kasthuri, chiar și mentorului meu. 1790 01:34:41,781 --> 01:34:43,501 Cuvântul tău este suficient! 1791 01:34:45,061 --> 01:34:48,461 Doar fii cu mine... Voi realiza orice! 1792 01:34:48,701 --> 01:34:49,741 Veţi? 1793 01:34:58,981 --> 01:35:04,781 „O, viața mea, iubirea mea” 1794 01:35:04,821 --> 01:35:11,421 „A te părăsi este la fel cu a muri” 1795 01:35:12,221 --> 01:35:17,781 „Oh amurg, oh zorii mele!” 1796 01:35:17,821 --> 01:35:20,941 „Zilele mele de acum înainte”, 1797 01:35:20,981 --> 01:35:25,021 "va fi pe privirea ta!" 1798 01:35:25,341 --> 01:35:28,861 „Neatins de întunericul adio” 1799 01:35:28,901 --> 01:35:31,981 — Ai fost consoarta mea, iubirea mea! 1800 01:35:32,021 --> 01:35:35,101 „Impermeabil pentru mien” 1801 01:35:35,181 --> 01:35:38,621 „Voi căuta alinare în inima ta!” 1802 01:35:38,661 --> 01:35:41,861 „Până în veșnicie iubirea noastră va dura” 1803 01:35:41,901 --> 01:35:44,941 „Fără el, sunt doar un cadavru!” 1804 01:35:45,021 --> 01:35:48,301 „„EU” nu sunt doar eu” 1805 01:35:48,341 --> 01:35:51,661 „Tu ești iubirea mea, fugi spre mine!” 1806 01:35:51,701 --> 01:35:54,941 „Până în veșnicie iubirea noastră va dura” 1807 01:35:54,981 --> 01:35:58,221 „Fără el, sunt doar un cadavru!” 1808 01:35:58,261 --> 01:36:01,581 „„EU” nu sunt doar eu” 1809 01:36:01,621 --> 01:36:04,901 „Tu ești iubirea mea, fugi spre mine!” 1810 01:36:08,661 --> 01:36:11,781 „Vom întâlni obstacole” 1811 01:36:11,821 --> 01:36:15,181 „S-ar putea chiar să ne obosim” 1812 01:36:15,221 --> 01:36:21,941 „Și înfruntă adâncurile durerii, iubirea mea” 1813 01:36:21,981 --> 01:36:28,021 „Tu ești închisoarea în care vreau să fiu închis în cușcă!” 1814 01:36:28,141 --> 01:36:33,981 „Eu sunt pana care mă mângâie vei prețui!” 1815 01:36:34,101 --> 01:36:37,741 „Nu există permanență”; 1816 01:36:37,781 --> 01:36:41,141 „Azi e doar o iluzie” 1817 01:36:41,221 --> 01:36:44,421 „Vom furia până vom muri” 1818 01:36:44,461 --> 01:36:47,621 "și relaxează-te pe un vulcan!" 1819 01:36:47,701 --> 01:36:50,941 „Până în veșnicie, iubirea noastră durează” 1820 01:36:50,981 --> 01:36:54,301 „Fără el, sunt doar un cadavru” 1821 01:36:54,341 --> 01:36:57,501 „„EU” nu sunt doar eu” 1822 01:36:57,541 --> 01:37:00,901 „Tu ești iubirea mea, fugi spre mine!” 1823 01:37:03,181 --> 01:37:05,341 Ți-am cerut ajutorul? 1824 01:37:06,021 --> 01:37:08,021 Lasă-mă doar să-mi urmez propriul drum! 1825 01:37:08,061 --> 01:37:13,021 El încearcă să-ți facă lupta mai semnificative. 1826 01:37:13,101 --> 01:37:14,261 Cu siguranță va câștiga 1827 01:37:15,661 --> 01:37:17,301 Suntem aici pentru tine. 1828 01:37:22,141 --> 01:37:24,541 Mă duc să mă întâlnesc cu Saffron's investitori mâine. 1829 01:37:25,501 --> 01:37:26,381 E o mișcare mare, tată. 1830 01:37:27,381 --> 01:37:30,141 Loknath, destul de a fi spionul lui Jeyram, 1831 01:37:30,181 --> 01:37:33,821 vei fi spionul meu mâine la adunarea investitorilor. 1832 01:37:33,861 --> 01:37:35,901 Sărbătorile zilei familiei sunt ținută mâine 1833 01:37:35,941 --> 01:37:37,381 Ar trebui să profităm de această ocazie... 1834 01:37:37,421 --> 01:37:39,541 și faceți niște mostre de marketing! 1835 01:37:44,421 --> 01:37:47,141 Primul pas în aducerea muncitorilor de partea noastră este; 1836 01:37:47,181 --> 01:37:49,461 a aduna sprijinul de toți cei 5 șefi de departament. 1837 01:37:51,101 --> 01:37:53,301 Un produs ar fi esential doar pentru câțiva oameni; 1838 01:37:53,341 --> 01:37:55,581 dar firma ne va obliga să-l vând tuturor! 1839 01:37:55,621 --> 01:37:57,501 totuși am făcut-o. 1840 01:37:57,541 --> 01:38:00,821 Primii oameni o vor face cumpără-l automat; 1841 01:38:00,861 --> 01:38:04,141 dar restul trebuie convins să-l cumpere. 1842 01:38:04,221 --> 01:38:06,941 Adevărata provocare sunt restul celor câțiva 1843 01:38:06,981 --> 01:38:08,581 Nu o vor cumpăra, indiferent ce spui... 1844 01:38:08,621 --> 01:38:10,141 Ne vom ocupa de ei emoțional 1845 01:38:10,221 --> 01:38:12,421 prin exploatarea simpatiei lor faţă de noi. 1846 01:38:12,461 --> 01:38:14,301 și cucerește-i cu sentimente. 1847 01:38:14,341 --> 01:38:15,341 El va cumpăra abia atunci. 1848 01:38:15,381 --> 01:38:17,101 Vom aplica aceeași tactică și aici. 1849 01:38:17,141 --> 01:38:20,341 Îi vom convinge astfel. 1850 01:38:20,381 --> 01:38:23,301 Indiferent ce faci, Este imposibil să mulțumești pe toată lumea. 1851 01:38:23,341 --> 01:38:25,021 Cel puțin 5% dintre ei se vor revolta. 1852 01:38:25,061 --> 01:38:27,661 Nici ei nu pot fi convinși nici ocolit. 1853 01:38:28,581 --> 01:38:31,261 Bine băieți, vom face o nou inceput maine! 1854 01:38:31,301 --> 01:38:35,301 „Toți prietenii harnici, adunați-vă aici” 1855 01:38:35,341 --> 01:38:38,661 „Cântă, lumea este a noastră” 1856 01:38:38,701 --> 01:38:42,661 „Pentru o societate fără disparități” 1857 01:38:42,701 --> 01:38:46,101 „vino cu o soluție” 1858 01:38:46,141 --> 01:38:52,181 „Să urmăm calea lui Arignar Anna" 1859 01:38:52,221 --> 01:38:54,141 Frate, super Multumesc 1860 01:38:55,141 --> 01:38:57,621 Salut pe toți cei prezenți aici... 1861 01:38:57,661 --> 01:39:00,101 la marea sărbătoare... cu ocazia, 1862 01:39:00,141 --> 01:39:02,061 Funcția de Ziua Familiei a Sofranului! 1863 01:39:02,221 --> 01:39:03,821 Înainte să putem începe... 1864 01:39:03,861 --> 01:39:08,701 Aș dori să le mulțumesc încurajarea șefilor de echipă 1865 01:39:08,741 --> 01:39:12,981 pentru că ne-a permis să organizăm acest eveniment la scară mare! 1866 01:39:13,021 --> 01:39:14,501 Multumesc mult! 1867 01:39:15,541 --> 01:39:19,941 Vreau să vă arăt cum oamenii la lucru cu șofran, 1868 01:39:19,981 --> 01:39:22,261 printr-un AV. 1869 01:39:22,301 --> 01:39:24,181 Să aruncăm o privire. 1870 01:39:39,461 --> 01:39:42,101 Motivul pentru care șofranul este numărul unu; 1871 01:39:42,141 --> 01:39:44,941 este din cauza muncii tale grele! 1872 01:39:45,101 --> 01:39:47,301 Deci toți repetați după mine, cu incredere... 1873 01:39:47,341 --> 01:39:49,661 Suntem cei mai buni! 1874 01:39:53,141 --> 01:39:54,421 Ce se întâmplă? 1875 01:39:54,461 --> 01:39:55,501 de ce esti aici? 1876 01:39:55,541 --> 01:39:57,941 în timp ce am făcut aranjamente pentru întâlnirea noastră în altă parte! 1877 01:40:00,941 --> 01:40:01,941 Scuzati-ma domnule... 1878 01:40:02,621 --> 01:40:04,421 - Adhi? - Nu... 1879 01:40:06,021 --> 01:40:06,821 Adhiban... 1880 01:40:07,621 --> 01:40:10,941 Adhiban Madhav, Noua Fedora singurul fiu al MD 1881 01:40:11,301 --> 01:40:14,621 Ai pus un spion în compania mea... să ne depună. 1882 01:40:16,501 --> 01:40:20,461 Dar am devenit spion ca să-ți cumpăr compania! 1883 01:40:21,021 --> 01:40:24,141 Întreaga administrație este sub controlul meu acum! 1884 01:40:24,181 --> 01:40:25,621 inclusiv investitorii dvs. 1885 01:40:25,701 --> 01:40:28,261 Unele dintre cele mai importante din daunele mele au fost... 1886 01:40:28,581 --> 01:40:31,421 a fost să te închidă la produsul lactat. 1887 01:40:31,901 --> 01:40:34,101 - Cred că ar trebui să facem asta - Mulţumesc domnule. 1888 01:40:34,141 --> 01:40:37,301 Am licența și brevetul pentru el; 1889 01:40:37,341 --> 01:40:39,181 A face un anunț a fost singura noastră cheltuială. 1890 01:40:39,581 --> 01:40:41,821 Nu vei primi nici măcar un ban... 1891 01:40:41,861 --> 01:40:43,581 din cele 800 de milioane pe care le ai investit în ea. 1892 01:40:44,381 --> 01:40:45,301 Deci Jeyram, 1893 01:40:45,381 --> 01:40:52,981 nu vei putea niciodată să învingi mizeria în care ești acum! 1894 01:40:53,581 --> 01:40:55,221 Voi răzbuna asta! 1895 01:40:58,181 --> 01:41:01,901 Jeyram, cel mai bun lucru pe care îl poți faceți acum este să vă puneți mâna cu ei. 1896 01:41:02,381 --> 01:41:05,301 Familia și copiii vă pot ajuta bufetul de afară. 1897 01:41:05,381 --> 01:41:06,421 Puteți petrece ceva timp acolo. 1898 01:41:06,461 --> 01:41:08,461 Planul nostru funcționează prietene. 1899 01:41:08,501 --> 01:41:10,821 Pregătește următorul act, Mă întorc după un apel rapid. 1900 01:41:11,381 --> 01:41:13,981 Să te vedem zâmbind, în timp ce semnezi... 1901 01:41:14,221 --> 01:41:16,541 O să am grijă mai bine decât tine 1902 01:41:22,701 --> 01:41:23,781 - Arivu - Domnule 1903 01:41:23,981 --> 01:41:26,141 Poți să vii la auditoriul nostru? 1904 01:41:26,181 --> 01:41:27,061 Ce s-a întâmplat? 1905 01:41:27,181 --> 01:41:29,581 - Este legat de Kasthuri... - Ai primit dovezile? 1906 01:41:29,941 --> 01:41:30,701 Da... 1907 01:41:30,861 --> 01:41:33,821 Vreau să-ți vorbesc personal despre asta. 1908 01:41:33,861 --> 01:41:34,661 Fii chiar acolo! 1909 01:41:34,741 --> 01:41:36,381 Tată, semn bun! 1910 01:41:36,541 --> 01:41:37,581 Ne vedem domnilor. 1911 01:41:37,781 --> 01:41:39,621 Am văzut cu toții cât de mândră era familia ta; 1912 01:41:39,661 --> 01:41:42,061 pentru a vedea o bucatica de munca ta grea! 1913 01:41:42,261 --> 01:41:46,021 Putem vedea acum cum îi afectează pe alții? 1914 01:41:49,341 --> 01:41:51,861 Domnule, vă rog să jucați. 1915 01:41:55,181 --> 01:41:57,501 Fiul meu a murit de cancer... 1916 01:41:57,541 --> 01:41:58,821 cauzate de produsele din șofran. 1917 01:41:58,981 --> 01:42:02,781 Toți cei din jurul meu și chiar și tribunalele... nu credea. 1918 01:42:02,821 --> 01:42:04,741 Prin urmare, pentru a dovedi... Îmi fac asta. 1919 01:42:04,781 --> 01:42:07,021 - Domnule, nu este patetic? - Da Arivu. 1920 01:42:07,621 --> 01:42:08,981 Doar acest videoclip este suficient, 1921 01:42:09,061 --> 01:42:10,541 să închidă această companie. 1922 01:42:11,301 --> 01:42:13,701 Dacă te simți atât de trist; 1923 01:42:13,861 --> 01:42:15,661 nu vor si ei? 1924 01:42:17,021 --> 01:42:18,821 - Pentru cine? - Muncitorii noștri. 1925 01:42:19,061 --> 01:42:19,821 Ce? 1926 01:42:19,861 --> 01:42:22,021 Ei îl urmăresc, în timp ce vorbim noi 1927 01:42:22,261 --> 01:42:23,701 Vino cu mine. 1928 01:42:25,261 --> 01:42:26,741 Ai grijă, nu e nimeni aici. 1929 01:42:26,781 --> 01:42:30,021 Nu aș putea trăi o viață cu fiul meu... 1930 01:42:30,301 --> 01:42:33,581 Vreau dreptate pentru moartea lui! 1931 01:42:33,621 --> 01:42:35,221 Voi muri liniștit. 1932 01:42:37,261 --> 01:42:39,741 Au câștigat cauza argumentând că... 1933 01:42:39,821 --> 01:42:43,221 pot fi sau nu dăunătoare substanțele chimice din aceste produse. 1934 01:42:43,261 --> 01:42:45,701 Iată dovada solidă! 1935 01:42:46,861 --> 01:42:49,541 Eu consum aceeași otravă, 1936 01:42:49,981 --> 01:42:52,701 din care a murit fiul meu! 1937 01:42:52,741 --> 01:42:54,621 pentru a dovedi întreaga lume! 1938 01:42:55,861 --> 01:42:57,381 Citiți doar ce este scris aici; 1939 01:42:57,621 --> 01:42:59,821 cel putin de dragul nostru. 1940 01:43:01,421 --> 01:43:05,501 Un șef poate să nu înțeleagă pierderea mea; 1941 01:43:05,781 --> 01:43:09,941 nici un consumator... 1942 01:43:10,381 --> 01:43:17,341 dar eu cred sincer, asta va face un muncitor! 1943 01:43:19,261 --> 01:43:20,941 Ar trebui! 1944 01:43:25,021 --> 01:43:26,221 Ai văzut asta? 1945 01:43:26,821 --> 01:43:29,141 mi-ai spus că acest lucru este imposibil; 1946 01:43:29,421 --> 01:43:31,781 dar o să-mi spun punctul de vedere acestor oameni. 1947 01:43:32,501 --> 01:43:34,541 Ți-am ascuns asta; 1948 01:43:34,581 --> 01:43:36,021 ca să-l vezi singur! 1949 01:43:36,061 --> 01:43:37,061 Scuze domnule. 1950 01:43:43,541 --> 01:43:45,741 Mai poți spune „Suntem cei mai buni?” 1951 01:43:50,101 --> 01:43:52,981 Ai virtutea să spui asta? 1952 01:43:53,701 --> 01:43:56,141 Ne-au dezbrăcat de toate virtuțile! Acesta este adevărul. 1953 01:43:56,581 --> 01:43:59,861 Tocmai am văzut... pe dumneavoastră aplauzele familiei pentru tine. 1954 01:43:59,901 --> 01:44:01,221 Poți fi sincer când spui... 1955 01:44:01,261 --> 01:44:03,301 pe care ești mândru să faci genul ăsta de muncă? 1956 01:44:04,221 --> 01:44:05,901 Adevărul este că toți suntem oameni buni 1957 01:44:05,941 --> 01:44:10,141 în fața familiei noastre și a societății. 1958 01:44:10,221 --> 01:44:11,501 Dar când vine vorba de muncă; 1959 01:44:11,541 --> 01:44:15,141 ne urmăm fără minte pe șefii noștri fără să-și dea seama de consecințe. 1960 01:44:15,181 --> 01:44:18,901 Ar trebui să fie folosită greșit munca noastră; pentru a ucide consumatorii nevinovați? 1961 01:44:22,141 --> 01:44:24,821 Cu toții suntem motive principale pentru pierderile lor! 1962 01:44:24,861 --> 01:44:26,861 Vrei să insinuezi că greșim? 1963 01:44:26,901 --> 01:44:28,981 desigur, fiecare dintre noi este vinovat! 1964 01:44:29,021 --> 01:44:32,501 Ei scot muncă de la noi prin diviziunea muncii. 1965 01:44:32,581 --> 01:44:34,101 propriul nostru Moorthy... 1966 01:44:34,141 --> 01:44:35,581 pretinde că este responsabil doar capacele sticlelor 1967 01:44:35,621 --> 01:44:38,101 Ravi spune că a făcut doar aceste sticle 1968 01:44:38,141 --> 01:44:40,861 Moise spune că a operat doar aceste mașini. 1969 01:44:40,901 --> 01:44:42,781 dar ce nu intelegi este... 1970 01:44:42,821 --> 01:44:44,701 că este o muncă cumulativă a tuturor. 1971 01:44:44,741 --> 01:44:48,741 Când vom înțelege vreodată imaginea mai mare? 1972 01:44:49,061 --> 01:44:52,381 Nu este diviziunea muncii, este diviziunea crimei. 1973 01:44:54,021 --> 01:44:55,381 Uite ce a făcut! 1974 01:44:55,421 --> 01:44:57,701 I-a trimis acest videoclip soției mele. 1975 01:44:57,741 --> 01:44:59,141 Cum îndrăznește? 1976 01:44:59,541 --> 01:45:01,061 De ce ai trimis asta familiei mele? 1977 01:45:01,101 --> 01:45:02,101 Nu ai niciun sens? 1978 01:45:02,141 --> 01:45:05,141 Ce va crede familia noastră despre noi, vezi astfel de videoclipuri? 1979 01:45:05,181 --> 01:45:08,341 Ne-ai insultat planul tot timpul? 1980 01:45:08,381 --> 01:45:09,421 O să-ți dau o lecție 1981 01:45:09,461 --> 01:45:12,501 Nu a fost videoclipul lui Kasthuri, a fost un videoclip corporativ. 1982 01:45:12,541 --> 01:45:14,421 De ce nu vezi corect? 1983 01:45:16,421 --> 01:45:17,901 De ce a trebuit să-l lovești? 1984 01:45:17,941 --> 01:45:19,781 - Nu, nu am făcut-o. - Aproape l-ai ucis. 1985 01:45:19,821 --> 01:45:21,221 - E în regulă frate - Dar sângerezi. 1986 01:45:21,261 --> 01:45:23,781 Să presupunem că nu m-ai lovit... 1987 01:45:23,941 --> 01:45:25,781 Dar de fapt nu am făcut-o! 1988 01:45:26,061 --> 01:45:27,381 Acesta este cel mai mic din agonia mea. 1989 01:45:27,461 --> 01:45:29,341 inca nu mi-ai inteles ideea... 1990 01:45:29,381 --> 01:45:30,621 asta ma chinuie. 1991 01:45:30,661 --> 01:45:34,061 Nu erai îngrozit acum, presupunând familia ta a văzut videoclipul? 1992 01:45:34,101 --> 01:45:35,901 exact asta, ce este în neregulă cu munca noastră. 1993 01:45:36,381 --> 01:45:38,741 Nu ai fost uşurat când ai ştiut nu l-au văzut; 1994 01:45:38,781 --> 01:45:40,341 nu ai fost? 1995 01:45:40,381 --> 01:45:42,141 Asta trebuie să facem acum! 1996 01:45:42,581 --> 01:45:44,461 Dacă nu putem vorbi despre locurile noastre de muncă 1997 01:45:44,501 --> 01:45:45,581 familiei noastre... 1998 01:45:45,621 --> 01:45:46,901 înseamnă că suntem la locul de muncă greșit. 1999 01:45:46,941 --> 01:45:48,621 Nu ar trebui să o mai facem. 2000 01:45:48,941 --> 01:45:51,661 Suntem mai aproape de consumatori decât șefii noștri. 2001 01:45:51,701 --> 01:45:55,101 Dacă vrei să fii loial șefilor noștri atunci adevărații noștri șefi sunt consumatorii. 2002 01:45:55,181 --> 01:45:56,701 Deci haideți să le fim loiali. 2003 01:45:57,181 --> 01:45:59,101 Ce ne propuneti sa facem? 2004 01:45:59,181 --> 01:46:00,261 Să-mi spuneți. 2005 01:46:00,341 --> 01:46:02,821 Vrei să conducem noi greva muncii? 2006 01:46:02,941 --> 01:46:05,821 Depuneți o plângere? sau dau in judecata compania? 2007 01:46:06,221 --> 01:46:08,061 Sau defilează în semn de protest? 2008 01:46:08,101 --> 01:46:09,501 Asta e tot? 2009 01:46:10,061 --> 01:46:12,821 Nu trebuie să facem astfel de lucruri filmoase. Există o soluție simplă. 2010 01:46:12,861 --> 01:46:14,181 Ce este? 2011 01:46:17,501 --> 01:46:19,421 Pentru doar 2 zile... 2012 01:46:19,461 --> 01:46:21,501 hai sa respectam reglementarile guvernamentale. 2013 01:46:21,741 --> 01:46:23,261 fara stirea sefului! 2014 01:46:23,701 --> 01:46:25,941 - Cum putem face asta? - De ce nu? 2015 01:46:26,021 --> 01:46:30,141 Nu ai teoretizat? rapoarte false înainte? 2016 01:46:30,181 --> 01:46:32,381 În timpul inspecției de luna trecută 2017 01:46:32,421 --> 01:46:34,381 ai respectat aceste reguli, pentru a ne salva șeful! 2018 01:46:34,421 --> 01:46:37,101 Ai dreptate, dar e riscant! 2019 01:46:37,181 --> 01:46:38,821 Niciunul dintre voi nu va fi afectat. 2020 01:46:38,861 --> 01:46:42,101 chiar dacă este o problemă... puțini dintre băieții mei s-au alăturat companiei. 2021 01:46:42,181 --> 01:46:43,981 Ei își vor lua vina! 2022 01:46:44,221 --> 01:46:45,741 - Nu vrei, băieți? - Desigur! 2023 01:46:45,781 --> 01:46:47,341 Am mai făcut asta pentru lucruri imorale; 2024 01:46:47,381 --> 01:46:49,981 de ce nu am face-o pentru un scop superior? 2025 01:46:50,541 --> 01:46:53,941 Din ceea ce sugerezi...seamănă cu tine Vreau să ne revoltăm împotriva șefului nostru! 2026 01:46:53,981 --> 01:46:57,141 și să stai acasă renunțând la slujbele noastre? 2027 01:46:57,221 --> 01:46:59,381 Cu toții vom fi pe drumuri, dacă îl ascultăm. 2028 01:46:59,421 --> 01:47:00,821 Exact asta spun. 2029 01:47:00,861 --> 01:47:03,821 M-au promovat prin merit; 2030 01:47:04,061 --> 01:47:06,221 Nu voi lăsa să se întâmple asta. 2031 01:47:06,261 --> 01:47:09,341 Crezi că vei avea aceste locuri de muncă, oricum? 2032 01:47:09,821 --> 01:47:11,181 Prietenul meu Bhagya; 2033 01:47:11,341 --> 01:47:13,141 a fost ucis din cauza șofranului. 2034 01:47:13,461 --> 01:47:15,221 Voi da această companie în judecată! 2035 01:47:15,701 --> 01:47:17,741 și va fi închis timp de cel puțin 2 luni. 2036 01:47:18,021 --> 01:47:21,621 Dacă nu eu, Kasthuri o voi face ne da in judecata cu siguranta. 2037 01:47:21,661 --> 01:47:23,261 după orice logică, veți fi închiși cu toții. 2038 01:47:23,301 --> 01:47:25,501 Apoi, va face titluri... si vei raspunde... 2039 01:47:25,541 --> 01:47:27,381 familiilor și conștiinței voastre! 2040 01:47:27,421 --> 01:47:29,101 De ce îi încurci pe toată lumea? 2041 01:47:29,181 --> 01:47:32,301 oamenii nu știu ce să facă cu 5 ani de putere! 2042 01:47:32,341 --> 01:47:33,661 ce poți face în două zile? 2043 01:47:33,701 --> 01:47:36,101 Are dreptate. Ce putem face in 2 zile? 2044 01:47:36,821 --> 01:47:38,941 Crezi că voi avea capete libere in planul meu? 2045 01:47:38,981 --> 01:47:41,301 Ai încredere în mine și fă cum îți spun! 2046 01:47:41,421 --> 01:47:45,621 Dacă nu se întâmplă nimic din ea; apoi m-a bătut ca pe Kennedy! 2047 01:47:45,661 --> 01:47:47,461 Chiar nu te-am lovit. 2048 01:47:47,501 --> 01:47:49,021 Are sens... 2049 01:47:49,061 --> 01:47:50,861 Este doar o chestiune de două zile. 2050 01:47:51,021 --> 01:47:52,821 Până acum, am comis greșeli în mod deschis; 2051 01:47:52,861 --> 01:47:55,461 pentru o dată să facem ceva bine, în spatele ușilor închise! 2052 01:47:55,501 --> 01:47:57,701 Arivu, departamentul QC este de acord. 2053 01:47:57,741 --> 01:47:58,781 O voi face. 2054 01:47:58,821 --> 01:48:00,661 Ce au de spus ceilalți? 2055 01:48:00,701 --> 01:48:03,941 O vom face cu toții. 2056 01:48:04,061 --> 01:48:06,501 Și noi vom... 2057 01:48:10,301 --> 01:48:12,661 - Începem mâine? - Da, vom face. 2058 01:48:12,741 --> 01:48:14,021 Acum spune-o cu încredere... 2059 01:48:14,061 --> 01:48:16,061 Suntem cei mai buni! 2060 01:48:16,101 --> 01:48:18,461 - Suntem cei mai buni! - Suntem cei mai buni! 2061 01:48:22,821 --> 01:48:24,661 Dacă ai putea face asta doar 2 zile 2062 01:48:24,741 --> 01:48:26,941 îl putem construi o varietate, cu marketingul dvs. 2063 01:48:26,981 --> 01:48:27,861 Uimitor! 2064 01:48:27,941 --> 01:48:32,781 Îi voi demonstra un punct șefului nostru, întorcându-i împotriva lui. 2065 01:48:32,821 --> 01:48:35,181 Îl voi amenința cu si videoclipul lui Kasthuri. 2066 01:48:35,461 --> 01:48:40,581 Îl voi forța să producă bunuri de calitate. 2067 01:48:41,101 --> 01:48:43,661 Deci, aș avea nevoie de mici favoruri din partea ta. 2068 01:48:43,781 --> 01:48:46,101 Cere-mi mari favoruri! 2069 01:48:46,501 --> 01:48:48,941 O voi face cu plăcere. imi pare rau pentru că nu te-am crezut mai devreme. 2070 01:48:48,981 --> 01:48:50,541 Nu voi părăsi niciodată partea ta. 2071 01:48:50,981 --> 01:48:51,901 Multumesc domnule. 2072 01:48:58,541 --> 01:48:59,941 Verificați asta! 2073 01:49:01,141 --> 01:49:04,101 băieții care au înrădăcinat pentru companiile lor... 2074 01:49:04,221 --> 01:49:06,741 sunt acum înrădăcinate pentru consumatori. 2075 01:49:06,981 --> 01:49:09,141 Câștigăm mare! 2076 01:49:10,501 --> 01:49:11,261 Îmi pare rău 2077 01:49:11,301 --> 01:49:13,581 El este șeful nostru de marketing, domnul Aadhi; 2078 01:49:13,821 --> 01:49:14,821 mentorul meu! 2079 01:49:14,941 --> 01:49:17,621 Munca lui Arivu este ceva grozav! 2080 01:49:18,341 --> 01:49:19,821 El o va reuși! 2081 01:49:20,381 --> 01:49:22,741 Nu trebuie să alergi în urmă tribunalele mai. 2082 01:49:22,901 --> 01:49:25,421 Dacă câștigă Arivu, voi fi fericit. 2083 01:49:25,701 --> 01:49:29,781 Dacă nu, voi lupta împotriva șofranului. 2084 01:49:30,821 --> 01:49:33,621 Această luptă nu este doar să lupți cu șofranul... 2085 01:49:33,821 --> 01:49:35,381 Șofranul este doar o mostră; 2086 01:49:35,621 --> 01:49:41,301 Trebuie să luptăm cu restul de 5 companii. 2087 01:49:41,981 --> 01:49:42,861 Cinci? 2088 01:49:43,341 --> 01:49:45,181 Ți-am spus doar vreo 4. 2089 01:49:45,341 --> 01:49:46,901 Ai uitat să menționezi noua Fedora... 2090 01:49:46,941 --> 01:49:47,861 Sunt periculoase. 2091 01:49:47,941 --> 01:49:49,661 Acest plan le include și pe acestea. 2092 01:49:50,461 --> 01:49:52,701 Fiecare produs care iese după 1 mai 2093 01:49:52,741 --> 01:49:54,341 ar trebui să fie de clasă mondială! 2094 01:49:54,901 --> 01:49:56,621 Abia atunci, este o victorie pentru noi! 2095 01:49:58,461 --> 01:50:01,101 Cu mare fervoare, Am făcut această companie a mea... 2096 01:50:01,541 --> 01:50:04,461 dar i-a tras pe muncitori lângă el. 2097 01:50:06,181 --> 01:50:09,941 El le-a rupt loialitatea pentru noi, chiar in fata mea! 2098 01:50:10,821 --> 01:50:11,941 Este greșit. 2099 01:50:12,261 --> 01:50:16,221 M-a făcut să realizez că... am luat loialitatea lor de bună. 2100 01:50:16,461 --> 01:50:19,541 Până și muncitorii și-au dat seama loialitatea lor a fost folosită greșit! 2101 01:50:19,621 --> 01:50:22,221 O simțeam, doar când a alunecat. 2102 01:50:22,701 --> 01:50:26,181 Ce ne vom face fără el? 2103 01:50:26,221 --> 01:50:27,381 Pune-l la loc... 2104 01:50:27,421 --> 01:50:29,621 Nu are rost să-l distrugi. 2105 01:50:30,581 --> 01:50:32,381 Trebuie să-i distrugem ideea. 2106 01:50:32,781 --> 01:50:35,501 Băieții ca el sunt viitorii noștri dușmani! 2107 01:50:36,581 --> 01:50:41,341 Am știut să ne înfruntăm adversarii politic si judiciar! 2108 01:50:41,501 --> 01:50:45,101 Acum trebuie să ne dovedim capitalismul... pentru proștii ăștia, 2109 01:50:45,141 --> 01:50:49,621 care au încolțit dintr-o dată de-a face cu cărțile emoționale. 2110 01:50:51,021 --> 01:50:52,061 Nu doar șofranul... 2111 01:50:52,581 --> 01:50:56,941 a pariat pentru a aduce o schimbare în toate cele 5 companii. 2112 01:50:57,861 --> 01:51:01,141 Voi fi cu el în următoarele două zile, 2113 01:51:01,421 --> 01:51:03,461 Folosindu-mă de el, voi cumpăra acele companii. 2114 01:51:03,501 --> 01:51:04,541 Abia atunci ma voi intoarce... 2115 01:51:04,781 --> 01:51:06,661 la locul meu, ca șef! 2116 01:51:20,301 --> 01:51:23,021 De ce ai trimis 10 pungi, ca întotdeauna? 2117 01:51:23,061 --> 01:51:25,381 Folosiți 5 pungi și aruncați restul! 2118 01:51:57,101 --> 01:51:58,381 Uite aici Arivu, 2119 01:51:58,421 --> 01:52:02,341 Am redus nivelul de toxine mult sub reglementările guvernamentale. 2120 01:52:02,421 --> 01:52:05,501 Chiar și un nou-născut îl poate consuma fara frica! 2121 01:52:12,541 --> 01:52:17,541 Domnule, schimbați datele de expirare la 3 zile in loc de 6! 2122 01:52:29,381 --> 01:52:31,621 Am făcut-o corect! 2123 01:52:54,421 --> 01:52:56,941 Am lucrat aici in ultimii 10 ani... 2124 01:52:57,181 --> 01:53:01,461 Adăugăm mai multe toxine decât nivelurile prescrise; 2125 01:53:01,661 --> 01:53:03,301 Șefii noștri pot beneficia; 2126 01:53:03,341 --> 01:53:05,541 dar ne trădăm consumatorii. 2127 01:53:05,581 --> 01:53:07,861 Deci încercăm să facem produse din punct de vedere etic 2128 01:53:07,901 --> 01:53:09,581 mult împotriva șefilor noștri... errr...ugh. 2129 01:53:10,181 --> 01:53:11,821 Arivu, ce-i asta? 2130 01:53:12,021 --> 01:53:13,421 Ce crezi că faci? 2131 01:53:13,461 --> 01:53:14,941 Nu poți face nimic corect? 2132 01:53:16,181 --> 01:53:19,261 Există un CCTV chiar acolo, 2133 01:53:19,421 --> 01:53:21,901 fii atent, MD poate veni în orice moment! 2134 01:53:21,941 --> 01:53:23,021 Dumnezeu este mare! 2135 01:53:24,221 --> 01:53:26,661 Cum l-ai ademenit? 2136 01:53:26,701 --> 01:53:31,461 Am învățat din cuvintele tale de înțelepciune practică; 2137 01:53:31,501 --> 01:53:32,221 Practic? 2138 01:53:32,261 --> 01:53:37,901 Mi-ai spus că ar face orice deveni director al consiliului. 2139 01:53:38,101 --> 01:53:40,861 I-am spus că îl voi face director. Așa că a acceptat oferta mea. 2140 01:53:40,901 --> 01:53:43,781 - Cum poți să-l faci regizor? - Cu ajutorul tău, desigur! 2141 01:53:43,821 --> 01:53:45,261 Sunteți prietenul apropiat al MD 2142 01:53:45,301 --> 01:53:48,221 Aș aprecia ajutorul dumneavoastră în acest sens. 2143 01:53:48,741 --> 01:53:49,901 Arivu... 2144 01:53:50,741 --> 01:53:53,061 Dacă trebuie să facem pâine, conform regulilor 2145 01:53:53,101 --> 01:53:55,341 ar trebui să folosim mai mult grâu decât făina simplă. 2146 01:53:55,541 --> 01:53:57,461 Exact asta am facut. 2147 01:53:57,741 --> 01:53:59,101 Ne-au numărat stocurile; 2148 01:53:59,181 --> 01:54:02,941 Așa că le-am schimbat locurile. 2149 01:54:03,381 --> 01:54:04,621 Problema de azi s-a terminat! 2150 01:54:04,901 --> 01:54:06,461 Dacă facem asta și mâine; 2151 01:54:06,501 --> 01:54:08,381 Ne putem îndeplini promisiunea față de tine. 2152 01:54:08,421 --> 01:54:09,501 Nu ești fericit? 2153 01:54:09,541 --> 01:54:11,461 Da, mai avem doar o zi 2154 01:54:12,261 --> 01:54:15,621 Am împărtășit asta cu liderii de sindicat a celorlalte 5 firme. 2155 01:54:15,661 --> 01:54:18,341 Dar, par să fie îngrijorați. 2156 01:54:18,621 --> 01:54:20,621 Va fi mai bine dacă tu abordați acest lucru direct. 2157 01:54:20,821 --> 01:54:21,741 El este Arivu. 2158 01:54:21,781 --> 01:54:22,661 Eu sunt Madhavan 2159 01:54:22,701 --> 01:54:23,341 Multumesc domnule. 2160 01:54:23,381 --> 01:54:24,221 Salutări! Eu sunt Karthik 2161 01:54:24,261 --> 01:54:25,341 - Mulţumesc domnule - Jeeva 2162 01:54:25,381 --> 01:54:27,421 - Compania de pui Henson. - Mulţumesc că ai venit. 2163 01:54:27,461 --> 01:54:30,381 Fedora nou, departament de mixare. Am venit 4 oameni pentru compania noastră 2164 01:54:32,581 --> 01:54:34,701 Ne-ar plăcea să facem asta și în compania noastră, dar... 2165 01:54:34,741 --> 01:54:36,301 nu este deloc usor. 2166 01:54:36,341 --> 01:54:38,261 Compania noastră este prea strictă, nu o putem face. 2167 01:54:38,301 --> 01:54:40,501 - Nu se poate - Doar un minut. 2168 01:54:40,581 --> 01:54:42,861 Nu ți-am cerut să faci nimic aceste lucruri le-am făcut. 2169 01:54:42,901 --> 01:54:43,501 Apoi? 2170 01:54:43,581 --> 01:54:44,901 Fă doar un lucru; 2171 01:54:44,941 --> 01:54:46,581 În timp ce te duci la muncă mâine... 2172 01:54:46,621 --> 01:54:49,541 pur și simplu purta o cârpă albă peste umărul tău! 2173 01:54:49,581 --> 01:54:52,181 - Ce spune? - Cum va fi suficient? 2174 01:54:52,781 --> 01:54:54,381 esti cu adevarat? 2175 01:54:54,421 --> 01:54:56,421 Cum este de ajuns? 2176 01:54:56,461 --> 01:54:58,341 Este mai mult decât suficient! 2177 01:54:58,461 --> 01:55:00,861 Ce spunem dacă ne întreabă cineva motivul? 2178 01:55:00,901 --> 01:55:02,821 Spune doar: „Nu e degeaba” 2179 01:55:03,261 --> 01:55:05,541 — Pentru nimic? 2180 01:55:05,581 --> 01:55:07,861 Frate, ce este asta? 2181 01:55:08,021 --> 01:55:09,901 Ce scop va servi? 2182 01:55:09,941 --> 01:55:11,861 Doar să ai puțină încredere în mine. 2183 01:55:11,901 --> 01:55:13,741 Va da roade în doar 2 zile. 2184 01:55:13,781 --> 01:55:16,421 Ne cere o simplă favoare... 2185 01:55:16,461 --> 01:55:20,021 subordonații mei și eu însumi va urma asta. 2186 01:55:20,061 --> 01:55:21,061 o voi face.. 2187 01:55:21,301 --> 01:55:22,221 Şi eu! 2188 01:55:22,341 --> 01:55:23,821 O vom face cu toții! 2189 01:55:26,701 --> 01:55:30,701 Asculți Radio Mirchi:98.3, cu RJ Sha! 2190 01:55:30,741 --> 01:55:33,061 poimâine este 1 mai, ziua muncii 2191 01:55:33,101 --> 01:55:35,381 În loc de asta, avem un oaspete în studioul nostru 2192 01:55:35,421 --> 01:55:38,221 ...starul social media, Mrinalini! 2193 01:55:38,261 --> 01:55:41,861 Sunt aici să vorbesc despre ceva important. 2194 01:55:41,901 --> 01:55:44,101 Domnule, lasă-mă să ascult radioul. 2195 01:55:44,861 --> 01:55:48,701 Numele lui este Arivu... 2196 01:55:48,741 --> 01:55:53,661 A vrut să facă ceva semnificativ pentru ziua muncii 2197 01:55:53,701 --> 01:55:56,501 Și a făcut-o! 2198 01:55:56,541 --> 01:56:01,661 El a jurat că se va dovedi; ca cel mai bun muncitor! 2199 01:56:01,741 --> 01:56:05,461 Sunt la fel de dornic ca voi sa ascult ce are de spus! 2200 01:56:05,501 --> 01:56:07,621 Nu ratați, mâine la 18.00. 2201 01:56:07,661 --> 01:56:09,061 Rămâneți pe Radio Mirchi 98.3 FM... 2202 01:56:09,101 --> 01:56:10,341 Mai devreme era doar marketing... 2203 01:56:10,381 --> 01:56:12,061 dar acum... ne-am început promotii la fel... 2204 01:56:12,101 --> 01:56:15,061 Vom fabrica bunuri etice în toate cele 6 companii, 2205 01:56:15,101 --> 01:56:17,221 și ajungeți la oameni pe 1 mai. 2206 01:56:17,381 --> 01:56:19,421 Și o vom anunța cu mândrie la radio! 2207 01:56:19,461 --> 01:56:21,301 Nu suntem muncitori buni acum? 2208 01:56:22,341 --> 01:56:23,661 Dar avem doar o zi 2209 01:56:23,701 --> 01:56:25,741 Dar i-am făcut să facă o simplă favoare 2210 01:56:25,781 --> 01:56:27,221 Cum pot face un produs bun? 2211 01:56:27,261 --> 01:56:27,981 domnule... 2212 01:56:28,181 --> 01:56:29,821 Am convins doar muncitorii in compania noastra; 2213 01:56:29,861 --> 01:56:32,021 Dar, negociez direct cu proprietarii din celelalte 5 firme! 2214 01:56:32,061 --> 01:56:34,301 Proprietarii ne așteaptă acum. 2215 01:56:34,501 --> 01:56:35,261 Cum? 2216 01:56:35,381 --> 01:56:36,061 domnule... 2217 01:56:36,261 --> 01:56:38,541 Aceasta este puterea noastră eșantion de marketing. 2218 01:56:38,741 --> 01:56:40,701 Ar trebui să-ți dai mâna cu Das... 2219 01:56:40,741 --> 01:56:42,541 El este motivul pentru care sunt admis aici. 2220 01:56:42,621 --> 01:56:43,741 Fă asta pentru mine, te rog frate! 2221 01:56:43,781 --> 01:56:46,021 Uite ce ai facut! Uită-te la Kasi... 2222 01:56:46,141 --> 01:56:47,741 Tu ești motivul pentru asta. 2223 01:56:48,061 --> 01:56:49,181 Nu te vom părăsi 2224 01:56:49,221 --> 01:56:51,141 îl voi omorî... 2225 01:56:51,501 --> 01:56:52,261 frate... 2226 01:56:52,341 --> 01:56:55,981 - Slavă Domnului, ești treaz! - Pune arma jos. 2227 01:56:56,021 --> 01:56:57,421 Nu e vina lui. 2228 01:56:57,461 --> 01:56:59,461 S-a răzbunat pe mine, asta-i tot! 2229 01:56:59,581 --> 01:57:01,181 Lasă-l să plece. 2230 01:57:01,221 --> 01:57:02,261 Kasi frate... 2231 01:57:02,501 --> 01:57:05,061 Am încercat să te ucid, fără să-mi dau seama ce bijuterie de om esti! 2232 01:57:05,101 --> 01:57:06,101 Te rog să mă ierţi. 2233 01:57:06,181 --> 01:57:09,141 Voi face orice pentru tine, de acum înainte! 2234 01:57:09,181 --> 01:57:11,861 I-am chemat pe acești oficiali pentru tine; 2235 01:57:11,901 --> 01:57:13,701 Trimite-le întrebările tale. 2236 01:57:14,261 --> 01:57:16,101 Din lista lungă a acestora crimele honchos; 2237 01:57:16,141 --> 01:57:17,901 ai putea dezvalui doar cateva? 2238 01:57:19,061 --> 01:57:20,461 Erau multi... 2239 01:57:20,501 --> 01:57:23,981 I-am amenințat pe fiecare dintre ei... destul de puternic! 2240 01:57:24,021 --> 01:57:25,261 Au venit în fugă la mine. 2241 01:57:25,981 --> 01:57:26,981 Toată lumea? 2242 01:57:27,341 --> 01:57:29,221 Include și șeful lui New Fedora? 2243 01:57:29,261 --> 01:57:31,381 da, include și nebunul cu fața de bufniță! 2244 01:57:31,421 --> 01:57:33,621 Hei, contează... e un om reputat! 2245 01:57:33,701 --> 01:57:36,821 Ai dreptate, dar... are o mare slabiciune! 2246 01:57:37,381 --> 01:57:39,701 Secretara lui, Philomina... 2247 01:57:39,941 --> 01:57:42,861 Are o aventură cu ea, de multă vreme acum. 2248 01:57:42,901 --> 01:57:44,781 Das a filmat-o pe bandă. 2249 01:57:44,821 --> 01:57:46,181 De ce ai oprit mașina? 2250 01:57:46,221 --> 01:57:47,501 Ești încântat să-l vezi imediat? 2251 01:57:47,541 --> 01:57:48,621 - Stai - Nu... 2252 01:57:48,661 --> 01:57:51,061 Chiar și băieților lui Das le-a plăcut videoclipul! 2253 01:57:51,221 --> 01:57:52,781 Domnule, combinație bătrână și tânără 2254 01:57:52,821 --> 01:57:53,661 Nu 2255 01:57:53,701 --> 01:57:54,981 Domnule, uitați-vă 2256 01:57:55,021 --> 01:57:57,061 Este la fel de interesant ca porno real! 2257 01:57:58,341 --> 01:57:59,701 La naiba tata... 2258 01:58:05,981 --> 01:58:08,461 Ai fi putut să râzi în fața mea... 2259 01:58:08,621 --> 01:58:10,661 Ești mult prea decent. 2260 01:58:11,861 --> 01:58:13,021 Care este planul acum? 2261 01:58:13,061 --> 01:58:13,941 Proba 1... 2262 01:58:13,981 --> 01:58:15,381 Sunt șocați, așa că sunt aici. 2263 01:58:15,421 --> 01:58:16,021 Proba 2... 2264 01:58:16,061 --> 01:58:17,661 le vom arăta ce sa întâmplat la șofran, 2265 01:58:17,701 --> 01:58:18,621 și amenință-i cu asta. 2266 01:58:18,661 --> 01:58:20,141 Proba 3,... pânza de protest 2267 01:58:20,181 --> 01:58:21,941 Eșantionul 4... este prin emoție! 2268 01:58:32,461 --> 01:58:33,741 Voi ajunge la subiect... 2269 01:58:33,901 --> 01:58:37,261 În toate produsele alimentare există un cocktail de chimicale toxice 2270 01:58:37,301 --> 01:58:40,061 De fapt depășește reglementările guvernamentale. 2271 01:58:40,141 --> 01:58:42,341 Acest lucru ar trebui redus cu efect imediat! 2272 01:58:42,381 --> 01:58:44,341 Avem autorități in buzunarele noastre... 2273 01:58:44,421 --> 01:58:45,941 cine esti tu sa ne intrebi? 2274 01:58:45,981 --> 01:58:48,781 Ofițerii nu vor pune întrebări, nici autoritățile; 2275 01:58:48,821 --> 01:58:50,421 dar te voi intreba... 2276 01:58:50,461 --> 01:58:52,421 Adică, un muncitor te va întreba! 2277 01:58:52,501 --> 01:58:54,501 Pot să spun ceva șocant? 2278 01:58:54,541 --> 01:58:56,701 Această schimbare are loc chiar acum 2279 01:58:56,741 --> 01:58:58,341 în compania lider din India, Saffron! 2280 01:58:58,421 --> 01:59:01,301 Producem produse bune fara stirea medicului nostru! 2281 01:59:01,341 --> 01:59:03,541 Nu ne este frică să muncim etic. 2282 01:59:04,221 --> 01:59:06,061 La urma urmei, ai schimbat o companie... 2283 01:59:06,221 --> 01:59:07,941 Nu înseamnă că te poți schimba întreaga industrie. 2284 01:59:07,981 --> 01:59:10,661 Domnule, pot să vă spun și mai multe vești șocante? 2285 01:59:10,741 --> 01:59:14,301 Această schimbare se întâmplă deja în firmele dumneavoastră. 2286 01:59:14,341 --> 01:59:16,381 ca un gest de protest... 2287 01:59:16,421 --> 01:59:19,141 toată lumea poartă o cârpă peste umărul lor. 2288 01:59:19,181 --> 01:59:21,061 Băieții ăștia poartă o cârpă albă? 2289 01:59:21,741 --> 01:59:24,061 Da, toți tipii ăștia sunt... 2290 01:59:24,541 --> 01:59:26,021 Întreabă-i de ce... 2291 01:59:26,061 --> 01:59:27,341 și vor spune că nu e nimic! 2292 01:59:27,381 --> 01:59:28,541 Întrebați-i de ce îl poartă. 2293 01:59:28,581 --> 01:59:30,821 - De ce porți cârpa asta? - Nu-i nimic. 2294 01:59:30,861 --> 01:59:32,261 Ei spun că nu e nimic. 2295 01:59:37,021 --> 01:59:38,501 Nu aveți abilități de a face bani; 2296 01:59:38,541 --> 01:59:40,861 Deci ești aici să furi de la noi? 2297 01:59:40,941 --> 01:59:41,941 Bine, spune-ți prețul! 2298 01:59:41,981 --> 01:59:44,701 Nu mă interesează banii tăi sau statut; 2299 01:59:45,221 --> 01:59:46,861 Nu am vrut niciodată să fim unul dintre voi! 2300 01:59:47,061 --> 01:59:48,461 Sefii sunt sefi... 2301 01:59:49,021 --> 01:59:50,781 Suntem simpli muncitori... 2302 01:59:51,141 --> 01:59:52,741 Am venit doar la muncă 2303 01:59:52,861 --> 01:59:54,221 să nu comită crime. 2304 01:59:54,821 --> 01:59:57,341 Dacă respectați regulamentul; 2305 01:59:57,381 --> 01:59:59,101 vei pierde doar din profiturile tale. 2306 01:59:59,621 --> 02:00:01,501 dar toată viața noastră va fi profitată! 2307 02:00:01,541 --> 02:00:04,661 Oferim bunuri de calitate oamenilor. 2308 02:00:05,021 --> 02:00:07,301 Vă rog domnule! 2309 02:00:14,581 --> 02:00:16,141 Așteptați 10 minute. 2310 02:00:16,221 --> 02:00:19,061 Vă sunăm după o scurtă discuție. 2311 02:00:23,541 --> 02:00:26,101 Domnule, cred că au fost năuciți! 2312 02:00:26,141 --> 02:00:27,621 Dă-mi mâinile tale... 2313 02:00:27,661 --> 02:00:29,901 Îi voi spune asta lui Miru imediat! 2314 02:00:29,981 --> 02:00:31,541 Cum îndrăznește să folosească tonul ăsta cu noi? 2315 02:00:31,861 --> 02:00:32,941 Tipul ăsta e nebun! 2316 02:00:33,061 --> 02:00:34,781 am văzut prea mulți oameni ca el. 2317 02:00:34,861 --> 02:00:36,621 Voi băieți nu înțelegeți... 2318 02:00:36,701 --> 02:00:38,981 Motivele lui nu sunt egoiste. 2319 02:00:40,261 --> 02:00:43,501 Întrebările lui sunt logice și rezonabil; 2320 02:00:43,621 --> 02:00:47,221 plus că ne-a transformat pe muncitorii împotriva noastră. 2321 02:00:47,301 --> 02:00:51,341 Nu pot risca cu a fiicei mele nunta alaturi; 2322 02:00:51,621 --> 02:00:55,941 Mi-e frică să nu-mi pierd numele luptându-se cu un tip ca el. 2323 02:00:56,221 --> 02:00:57,981 Vom vorbi cu el... 2324 02:00:58,461 --> 02:00:59,101 La naiba! 2325 02:01:03,981 --> 02:01:05,861 Arivu, vino aici. 2326 02:01:06,421 --> 02:01:07,221 Domnule, ce este? 2327 02:01:07,261 --> 02:01:08,541 Suntem condamnati! 2328 02:01:09,261 --> 02:01:10,861 Am auzit tot ce au spus. 2329 02:01:10,901 --> 02:01:12,701 Știi ce spun ei? 2330 02:01:12,821 --> 02:01:14,741 Ei cred că te porți cu totul nobil. 2331 02:01:14,981 --> 02:01:17,541 Am planificat totul la un T; 2332 02:01:17,581 --> 02:01:19,021 asta ar fi trebuit să meargă favorabil. 2333 02:01:19,061 --> 02:01:20,341 Sunt prost atunci? 2334 02:01:21,381 --> 02:01:22,421 Ce ați spus? 2335 02:01:22,901 --> 02:01:25,701 Că ai venit la muncă, să nu comită crime! 2336 02:01:25,741 --> 02:01:31,301 Ei i-au răsucit întreg sensul, și să-mi bat joc de tine. 2337 02:01:32,301 --> 02:01:34,061 Vreau doar să ies din mizeria asta. 2338 02:01:34,341 --> 02:01:35,181 Intră... 2339 02:01:35,341 --> 02:01:36,661 Ne-am gândit la propunerea ta. 2340 02:01:36,701 --> 02:01:37,461 La naiba ai făcut! 2341 02:01:37,501 --> 02:01:38,741 Vorbește cum trebuie idiotule! 2342 02:01:38,781 --> 02:01:40,301 Parca esti perfecta... 2343 02:01:40,741 --> 02:01:42,981 De ce ar trebui să respect bă****d neetici ca tine? 2344 02:01:43,381 --> 02:01:45,421 Și-a construit fabrica de distrugerea unei familii; 2345 02:01:45,501 --> 02:01:47,861 Tu l-ai ucis pe iubitul fiicei tale 2346 02:01:47,901 --> 02:01:49,261 Nu mai vreau să negociez! 2347 02:01:49,301 --> 02:01:51,781 Când mă întorc mâine, vreau tot semnăturile dvs. de pe acord. 2348 02:01:51,821 --> 02:01:52,661 Daca nu... 2349 02:01:52,861 --> 02:01:56,181 Voi divulga toate videoclipurile tale private și tendință 2350 02:01:56,221 --> 02:01:57,261 Hei jumbo! 2351 02:01:57,941 --> 02:01:58,901 Philomina? 2352 02:01:59,941 --> 02:02:02,901 Cum faci pui când nici macar nu poti functiona corect? 2353 02:02:03,341 --> 02:02:05,741 Semnătura ta ar trebui să fie primul pe lista! 2354 02:02:06,061 --> 02:02:07,661 Te joci cu mine? 2355 02:02:08,141 --> 02:02:08,901 Domnule, să mergem! 2356 02:02:09,261 --> 02:02:10,661 Superba Sosire! 2357 02:02:13,101 --> 02:02:14,021 Va funcționa asta? 2358 02:02:14,061 --> 02:02:15,141 O sută la sută! 2359 02:02:15,221 --> 02:02:17,541 De aceea am nevoie de tine! 2360 02:02:17,861 --> 02:02:19,221 Care este planul acum? 2361 02:02:19,261 --> 02:02:21,421 Trebuie să verificăm probele din a doua zi. 2362 02:02:21,541 --> 02:02:26,101 Am vrut să trec peste acord detalii cu ei, dacă sunteți aici. 2363 02:02:26,181 --> 02:02:27,621 Va fi prea tehnic; 2364 02:02:27,661 --> 02:02:30,341 te rog sa te descurci cu asta. 2365 02:02:30,381 --> 02:02:31,861 Voi reveni pentru a semna. 2366 02:02:32,341 --> 02:02:33,261 Bine? 2367 02:02:33,581 --> 02:02:35,581 - Ne vedem, la revedere. - Va iubesc domnule! 2368 02:02:42,821 --> 02:02:44,621 Cum ne poate lipsi de respect? 2369 02:02:44,901 --> 02:02:47,261 Știi de ce am răbdare? 2370 02:02:47,541 --> 02:02:49,101 Știam deja despre el. 2371 02:02:49,821 --> 02:02:51,741 Tipul cu Arivu este spionul meu. 2372 02:02:56,421 --> 02:02:58,461 Lucrătorii tăi sunt cu Arivu. 2373 02:02:58,661 --> 02:03:01,821 Folosindu-le, el vă va da iadul. 2374 02:03:01,981 --> 02:03:05,781 Ai observat limbajul lui crud? 2375 02:03:05,981 --> 02:03:07,701 El nu îți va returna videoclipurile 2376 02:03:07,741 --> 02:03:10,021 Are alte planuri. 2377 02:03:10,421 --> 02:03:12,341 Așa s-a întâmplat în șofran 2378 02:03:12,381 --> 02:03:13,661 i-am spus si lui. 2379 02:03:14,221 --> 02:03:17,861 Din singurul motiv să iasă de această mizerie 2380 02:03:17,941 --> 02:03:20,581 Medicul lui Saffron a predat compania la el. 2381 02:03:20,621 --> 02:03:21,741 Domnule, acordul? 2382 02:03:22,861 --> 02:03:23,661 Uită-te la asta. 2383 02:03:25,061 --> 02:03:26,901 Știai de ce am achiziționat șofran? 2384 02:03:26,941 --> 02:03:29,621 Am vrut să-i dau o lecție, nu-mi pasă de pierderile mele! 2385 02:03:29,661 --> 02:03:34,061 Scrie-mi acțiunile tale majore. 2386 02:03:34,101 --> 02:03:37,181 Îți voi plăti banii imediat. 2387 02:03:37,221 --> 02:03:40,541 Fă-mă autoritatea ta de decizie. 2388 02:03:40,581 --> 02:03:42,221 Îl voi anihila după aceea. 2389 02:03:42,261 --> 02:03:44,861 Nu va lăsa asta să plece. 2390 02:03:45,261 --> 02:03:47,461 Mai degrabă decât să accepte cererile lui Arivu; 2391 02:03:47,501 --> 02:03:50,341 ne putem păstra demnitatea. 2392 02:03:50,381 --> 02:03:54,501 Nu numai atât, voi primi videoclipurile tale înapoi. 2393 02:03:56,781 --> 02:04:00,621 Am suferit mult pentru a face treaba asta fără știrea șefului 2394 02:04:03,421 --> 02:04:06,501 M-am simțit relaxat să mă gândesc, vom face mergi la serviciu ca de obicei de mâine 2395 02:04:09,261 --> 02:04:10,821 Mâinile îmi tremură 2396 02:04:10,861 --> 02:04:12,821 orbesc... 2397 02:04:13,141 --> 02:04:14,461 Nici măcar nu sunt în stare să vorbesc. 2398 02:04:15,141 --> 02:04:17,261 Acționează pentru valoarea banilor tăi. 2399 02:04:17,301 --> 02:04:20,141 Sănătatea mea este distrusă din cauza asta... 2400 02:04:20,221 --> 02:04:21,541 Spune-o credibil! 2401 02:04:23,261 --> 02:04:24,861 - Domnule... - Priviți la televizor... 2402 02:04:24,901 --> 02:04:27,421 - Ce este? - Ceva este îngrozitor de greșit! 2403 02:04:29,341 --> 02:04:32,421 Din cauza șofranului. 2404 02:04:32,501 --> 02:04:36,501 Videoclipurile tratate fac runde, pentru a extrage bani de la marile corporații. 2405 02:04:36,541 --> 02:04:38,581 Polițiștii au arestat astăzi o astfel de bandă. 2406 02:04:38,741 --> 02:04:40,661 Arată exact ca videoclipul lui Kasthuri. 2407 02:04:42,181 --> 02:04:44,141 Nu știi nimic, nu? 2408 02:04:44,181 --> 02:04:45,981 Ne vedem la birou. 2409 02:04:50,541 --> 02:04:52,541 Deci lupta mea va dura 4 luni. 2410 02:04:53,061 --> 02:04:54,821 Acest videoclip arată ca acela ne-a arătat Arivu. 2411 02:04:54,861 --> 02:04:55,701 Exact. 2412 02:04:56,661 --> 02:04:59,261 Acesta arată exact ca videoclipul lui Kasthuri. 2413 02:04:59,581 --> 02:05:00,381 Arivu este acolo? 2414 02:05:00,421 --> 02:05:00,981 Spune-mi. 2415 02:05:01,021 --> 02:05:03,141 - CEO-ul a vrut să te iau. - Ce? 2416 02:05:10,501 --> 02:05:12,781 Ai urmărit știrile? 2417 02:05:13,061 --> 02:05:14,101 Șocant, nu-i așa? 2418 02:05:14,221 --> 02:05:16,381 Am cumpărat acele companii, cu ajutorul tau. 2419 02:05:16,621 --> 02:05:18,541 Inclusiv șofranul. 2420 02:05:19,261 --> 02:05:20,461 Greu de înțeles? 2421 02:05:20,821 --> 02:05:22,181 Vei înțelege în curând. 2422 02:05:35,221 --> 02:05:38,621 Mi-au luat compania din cauza ta 2423 02:05:38,661 --> 02:05:40,541 Nu-ți vei folosi creierul? 2424 02:05:40,621 --> 02:05:43,901 El a rotit o poveste fictivă, folosind un pseudonim Kasthuri. 2425 02:05:43,941 --> 02:05:45,941 Te-a înșelat sentimental. 2426 02:05:45,981 --> 02:05:47,181 și a beneficiat de ea. 2427 02:05:47,301 --> 02:05:49,341 Următorul MD este cu atât mai nemilos. 2428 02:05:49,381 --> 02:05:50,981 El nu te va cruţa. 2429 02:06:02,101 --> 02:06:03,141 Hai Arivu 2430 02:06:12,741 --> 02:06:14,461 Ce cauți? 2431 02:06:15,101 --> 02:06:17,621 Fostul tău medic trebuie să mă fi menționat. 2432 02:06:17,661 --> 02:06:20,101 Motivul pentru asta este Arivu-ul meu de încredere! 2433 02:06:20,141 --> 02:06:21,141 Buna treaba Arivu. 2434 02:06:21,421 --> 02:06:22,421 A fost doar din cauza lui, 2435 02:06:22,461 --> 02:06:26,141 Am putut să identific angajati neloiali. 2436 02:06:26,221 --> 02:06:27,861 Mai bine lucrați cu sinceritate; 2437 02:06:27,941 --> 02:06:30,821 Totuși, dacă vrei să joci inteligent te vei confrunta cu consecintele. 2438 02:06:30,861 --> 02:06:31,701 Vino. 2439 02:06:33,381 --> 02:06:35,461 Ești un escroc de talie mondială! 2440 02:06:35,701 --> 02:06:38,661 Niciodată nu mi-am pus mâna pe tine; totuși te-ai prefăcut rănit. 2441 02:06:38,701 --> 02:06:40,221 Și a rostit un vers improvizat; spunând 2442 02:06:40,261 --> 02:06:44,621 Că n-ai fost rănit de palma mea; dar răniţi de ignoranţa noastră colectivă. 2443 02:06:44,661 --> 02:06:45,981 Ma doare linia asta acum! 2444 02:06:46,021 --> 02:06:47,261 Am avut încredere în tine... 2445 02:06:47,301 --> 02:06:49,101 De ce ne-ai băgat în mizeria asta? 2446 02:06:49,621 --> 02:06:51,061 Domnule Stella 2447 02:06:51,341 --> 02:06:53,661 Știu că trebuie să fii supărat pe Arivu... 2448 02:06:54,141 --> 02:06:57,221 Insultă-l în fața muncitorilor și alungă-l de aici. 2449 02:06:57,261 --> 02:07:00,581 Ne-ați motivat împotriva șefului nostru 2450 02:07:00,901 --> 02:07:03,461 O sa vorbesc cu MD despre promovarea ta. 2451 02:07:03,821 --> 02:07:04,781 Nu face nimic acum; 2452 02:07:04,821 --> 02:07:06,221 lovește-l după ce vorbesc. 2453 02:07:06,261 --> 02:07:08,221 Aceasta este recompensa care ai fost plănuiești să ne dea? 2454 02:07:08,261 --> 02:07:09,421 Aceasta a fost intenția ta? 2455 02:07:09,461 --> 02:07:10,221 Nu frate... 2456 02:07:10,261 --> 02:07:12,701 Nu-l înșelați pe Arivu, vă rog... este un truc în spate. 2457 02:07:12,741 --> 02:07:14,261 El nu este motivul pentru nimic din toate acestea. 2458 02:07:14,341 --> 02:07:15,221 Vă rog să mă credeți. 2459 02:07:15,421 --> 02:07:17,501 Chiar din momentul în care a intrat; 2460 02:07:17,541 --> 02:07:18,941 ne-a manipulat. 2461 02:07:18,981 --> 02:07:20,901 Cât timp crezi că ne poți păcăli? 2462 02:07:21,021 --> 02:07:24,781 N-am spus că va avea probleme? 2463 02:07:25,741 --> 02:07:28,261 Ce să facem? Ar trebui să-l iertăm? 2464 02:07:28,941 --> 02:07:31,901 Nu-l lovi... te rog. 2465 02:07:32,101 --> 02:07:33,621 El este nevinovat. 2466 02:07:33,701 --> 02:07:35,261 Plecați, toți. 2467 02:07:35,581 --> 02:07:37,221 Destul de asta... 2468 02:07:37,341 --> 02:07:39,501 să ne întoarcem la afaceri. 2469 02:07:39,541 --> 02:07:40,381 Arivu, vino. 2470 02:07:42,941 --> 02:07:44,581 Să lucrăm corect. 2471 02:07:45,181 --> 02:07:46,341 stai departe... 2472 02:07:46,621 --> 02:07:47,741 Mă voi descurca cu asta. 2473 02:07:49,221 --> 02:07:52,021 Îmi pare rău pentru tine. 2474 02:07:54,301 --> 02:07:56,301 si mie ma simt rau. 2475 02:07:56,741 --> 02:07:58,741 Deoarece aceasta a fost o mare inițiativă; 2476 02:07:58,981 --> 02:08:00,741 și a implicat viețile altor lucrători, 2477 02:08:00,781 --> 02:08:02,741 Am fost mult prea atent. 2478 02:08:03,181 --> 02:08:05,821 Aveam toate strategiile de ieșire! 2479 02:08:06,341 --> 02:08:09,421 și diverse planuri în vigoare. 2480 02:08:10,021 --> 02:08:11,581 Prietenii mei m-au avertizat atunci. 2481 02:08:11,661 --> 02:08:14,541 Este imposibil să-i mulțumești pe toată lumea. 2482 02:08:14,581 --> 02:08:16,461 câțiva se vor opune. 2483 02:08:16,501 --> 02:08:18,421 Dar am încercat să-mi mulțumesc și adversarilor. 2484 02:08:20,021 --> 02:08:21,581 Stella Bruce... 2485 02:08:21,621 --> 02:08:24,421 Vrei să ne opunem șefilor noștri și să rămână șomer? 2486 02:08:24,501 --> 02:08:26,581 - Planurile lui nu vor funcționa. - Asta spun si eu. 2487 02:08:26,661 --> 02:08:29,941 L-am folosit de dragul meu 2488 02:08:30,901 --> 02:08:35,501 Mi-am asumat toate posibilitățile; dar nu mi-am dat seama că voi fi trădat. 2489 02:08:36,261 --> 02:08:37,861 De ce mai ești aici? 2490 02:08:37,901 --> 02:08:39,221 Aadhi mi-a spus să te lovesc. 2491 02:08:40,141 --> 02:08:41,821 El nu este mentorul tău, ci un trădător. 2492 02:08:41,861 --> 02:08:43,781 Nu ai încredere în el. 2493 02:08:46,101 --> 02:08:47,261 De ce ai făcut-o? 2494 02:08:47,781 --> 02:08:49,261 La naiba, de ce? 2495 02:08:49,381 --> 02:08:50,941 te-am venerat! 2496 02:08:50,981 --> 02:08:53,661 Am crezut că ești lângă mine. 2497 02:08:53,861 --> 02:08:57,301 În ciuda faptului că știm repercusiunile... 2498 02:08:58,221 --> 02:09:02,221 Cum ai putea să faci asta propriii colegi? 2499 02:09:03,061 --> 02:09:03,941 Lucrător? 2500 02:09:04,141 --> 02:09:10,861 Am fost destinat să fiu șef, chiar înainte de nașterea mea. 2501 02:09:15,101 --> 02:09:19,221 Noul MD al lui Saffron propune consiliul; 2502 02:09:19,261 --> 02:09:21,261 să-și numească fiul în funcția de CEO! 2503 02:09:21,301 --> 02:09:22,781 Singurul lui fiu... 2504 02:09:23,261 --> 02:09:24,341 Adhiban Madhav... 2505 02:09:26,661 --> 02:09:28,581 Arivu, asta sunt eu! 2506 02:09:33,101 --> 02:09:36,501 A fi șef îți dă dreptul sa ma tratezi ca pe un rahat? 2507 02:09:36,541 --> 02:09:38,821 Nu vezi sensul meu de raționament? 2508 02:09:40,701 --> 02:09:41,541 Arivu... 2509 02:09:42,541 --> 02:09:44,341 Locuiești în LaLa Land! 2510 02:09:44,701 --> 02:09:46,301 Gândurile tale sunt doar fantezie! 2511 02:09:46,501 --> 02:09:49,501 Aici, doar șeful ar trebui să primească ce vrea el! 2512 02:09:49,821 --> 02:09:51,581 Asta e Corporate! 2513 02:09:51,781 --> 02:09:53,341 Și asta este creșterea! 2514 02:09:53,381 --> 02:09:55,661 Nu vă deranjează daunele colaterale! 2515 02:09:55,981 --> 02:09:57,621 După tine, este otravă. 2516 02:09:57,901 --> 02:09:59,821 Prostia asta se numește creștere? 2517 02:10:01,141 --> 02:10:03,661 Câți dintre voi vă mâncați propria otravă? 2518 02:10:03,981 --> 02:10:06,061 Sau folosiți propriile produse? 2519 02:10:06,101 --> 02:10:08,261 Voi mâncați organic... 2520 02:10:08,301 --> 02:10:09,941 și folosiți cele mai bune produse importate. 2521 02:10:10,021 --> 02:10:12,541 Dar vrei să consumăm otravă pentru profiturile tale! 2522 02:10:12,581 --> 02:10:13,541 Ce tocmai ai spus? 2523 02:10:13,581 --> 02:10:15,581 „Numai șeful ar trebui să primească ce vrea el!" 2524 02:10:15,621 --> 02:10:17,741 În primul rând, lăsați oamenii săraci să obțină măcar ceva! 2525 02:10:17,781 --> 02:10:19,021 Ne luptăm pentru asta. 2526 02:10:19,061 --> 02:10:19,621 Uite... 2527 02:10:19,661 --> 02:10:21,621 Nu-mi pasă cât de mare ești! 2528 02:10:21,781 --> 02:10:23,581 O să trec peste tine! 2529 02:10:25,421 --> 02:10:26,581 Nu te vei schimba niciodată? 2530 02:10:27,621 --> 02:10:29,141 Ascultă... 2531 02:10:29,701 --> 02:10:30,941 Pe 1 mai, 2532 02:10:31,021 --> 02:10:33,741 ziua pe care ai vrut să o arăți puterea muncitorilor, 2533 02:10:33,781 --> 02:10:37,501 Îți voi arăta puterea unui șef! 2534 02:10:37,541 --> 02:10:41,941 Voi accepta că le-ai rupt loialitate pentru șefii lor! 2535 02:10:41,981 --> 02:10:44,221 Dar dacă trebuie să-l recâștig; 2536 02:10:44,261 --> 02:10:46,501 Nu pot fi doar un șef. 2537 02:10:46,661 --> 02:10:48,861 Ar trebui să mă întorc ca salvator! 2538 02:10:49,381 --> 02:10:51,741 Ar trebui să mă venereze ca pe Dumnezeul lor! 2539 02:10:52,061 --> 02:10:55,621 Îi voi face să mă roage, să preiau! 2540 02:10:56,021 --> 02:11:00,901 Într-o vreme; Te voi face să spui și pe tine. 2541 02:11:01,261 --> 02:11:04,341 Mai întâi voi crea câteva probleme. 2542 02:11:04,381 --> 02:11:07,541 Eu însumi îi voi elibera pe cauțiune. 2543 02:11:07,701 --> 02:11:10,781 Dacă încerci să te comporți eroic; 2544 02:11:11,101 --> 02:11:13,021 Nu voi oferi nicio soluție 2545 02:11:13,061 --> 02:11:14,461 Îi voi lăsa doar cu probleme. 2546 02:11:14,501 --> 02:11:19,381 Faceți o alegere între muncitorii și campania ta! 2547 02:11:19,781 --> 02:11:22,421 Aceasta este prima problemă. Haide. 2548 02:11:23,661 --> 02:11:25,261 Aceasta este echipa de inspecție a alimentelor. 2549 02:11:25,301 --> 02:11:29,981 Vor studia mostrele fără toxine ai făcut ultimele două zile, 2550 02:11:30,021 --> 02:11:35,061 în comparație cu cea de astăzi. 2551 02:11:52,261 --> 02:11:54,781 Știi măcar ce produse ei testeaza? 2552 02:11:55,421 --> 02:12:00,701 Ei au conceput un plan pentru a dovedi asta ultimele două mostre sunt standard, 2553 02:12:00,741 --> 02:12:02,981 dar produsele de azi erau adulterat în mod deliberat. 2554 02:12:03,021 --> 02:12:04,421 Înțelegi? 2555 02:12:04,701 --> 02:12:06,741 El nu știe despre asta 2556 02:12:06,781 --> 02:12:08,501 Nu ți-am spus că Arivu este nevinovat? 2557 02:12:09,421 --> 02:12:11,581 Nu voi lăsa asta să fie! 2558 02:12:11,621 --> 02:12:13,221 Îți voi face visele realitate 2559 02:12:14,701 --> 02:12:15,821 Ce facem acum? 2560 02:12:15,861 --> 02:12:18,341 Adhi se va ocupa de asta. 2561 02:12:25,021 --> 02:12:26,501 El nu se clintește. 2562 02:12:26,541 --> 02:12:29,181 a dat foc depozitului! la distrugem mostrele din ultimele 2 zile. 2563 02:12:29,221 --> 02:12:30,301 Du-te curând. 2564 02:12:32,141 --> 02:12:33,861 Băieții tăi mor... 2565 02:12:33,941 --> 02:12:35,221 Haide... Du-te! 2566 02:12:40,741 --> 02:12:42,141 Doamne! 2567 02:12:42,181 --> 02:12:43,421 Ce se întâmplă? 2568 02:12:44,541 --> 02:12:45,901 Ieși afară... Fugi... 2569 02:12:49,821 --> 02:12:52,741 Le-ai rupt loialitatea față de noi; 2570 02:12:52,781 --> 02:12:56,021 Prin urmare, ți-am distrus eforturile. 2571 02:12:57,021 --> 02:12:58,221 Salvează-mă 2572 02:13:00,061 --> 02:13:01,141 Du-te, salvează-l. 2573 02:13:08,061 --> 02:13:09,821 Nu le poți spune că am făcut asta... 2574 02:13:10,181 --> 02:13:12,821 Pentru că au nevoie de mine să garantez pentru tine. 2575 02:13:16,501 --> 02:13:18,221 Cineva va rog ajuta. 2576 02:13:19,901 --> 02:13:22,021 Care este graba? 2577 02:13:22,061 --> 02:13:24,381 Sacrifici măcar o viață, pentru experimentul dvs. 2578 02:13:27,581 --> 02:13:29,141 Picioarele mele sunt prinse. 2579 02:13:33,541 --> 02:13:35,461 Băieți... să-l salvăm... 2580 02:13:35,501 --> 02:13:36,261 Grăbește-te! 2581 02:13:37,061 --> 02:13:39,061 Nu te uita la mine, grăbește-te! 2582 02:13:39,101 --> 02:13:41,061 Ține-l... 2583 02:13:41,101 --> 02:13:42,541 Ține-i picioarele 2584 02:13:42,581 --> 02:13:43,941 Îndepărtează-te... 2585 02:13:51,421 --> 02:13:52,381 ce ai spus? 2586 02:13:53,421 --> 02:13:54,621 Muncitor timp de 8 ore... 2587 02:13:54,661 --> 02:13:56,541 dar un consumator timp de 16 ore! 2588 02:13:57,181 --> 02:13:59,701 Sunt un șef de rasă pentru toată ziua! 2589 02:13:59,901 --> 02:14:01,901 Să-mi arăți abilitățile tale de marketing? 2590 02:14:07,541 --> 02:14:09,661 Aadhi domnule, ce-i cu accidentarea? 2591 02:14:09,701 --> 02:14:10,901 Domnule, ce sa întâmplat? 2592 02:14:11,221 --> 02:14:14,061 Ar trebui să-l pedepsim pe viciosul nostru MD. 2593 02:14:14,221 --> 02:14:16,741 A distrus mostrele, ne-am chinuit! 2594 02:14:16,781 --> 02:14:19,941 Odată ce obțin rezultatele de laborator, Vă voi trimite pe toți la închisoare. 2595 02:14:20,061 --> 02:14:22,541 Voi arde întregul depozit. 2596 02:14:22,581 --> 02:14:24,461 Nimeni nu ar trebui să îndrăznească să facă astfel de lucruri pe viitor! 2597 02:14:24,501 --> 02:14:26,221 Îl putem aresta cu aceste dovezi. 2598 02:14:26,261 --> 02:14:27,701 Cum putem? 2599 02:14:27,741 --> 02:14:29,701 Trebuie să-l pedepsim 2600 02:14:29,741 --> 02:14:31,021 Are dreptate 2601 02:14:31,061 --> 02:14:32,581 Sunați la poliție. 2602 02:14:33,021 --> 02:14:34,061 Sună-i. 2603 02:14:34,461 --> 02:14:37,861 Domnule, sunt Aadhi din Saffron Consumabile globale... 2604 02:14:37,901 --> 02:14:39,741 A avut loc un accident de incendiu aici. 2605 02:14:42,181 --> 02:14:45,221 Poliția va fi aici în 10 minute, să-mi arestez tatăl. 2606 02:14:46,941 --> 02:14:48,421 Cauțiunea va fi gata în 20. 2607 02:14:59,581 --> 02:15:01,381 Ai înnebunit? 2608 02:15:01,421 --> 02:15:02,781 Ce s-a întâmplat? 2609 02:15:02,821 --> 02:15:04,261 Nimic. Vom discuta mai târziu. 2610 02:15:04,301 --> 02:15:04,861 Domnule Stella... 2611 02:15:04,901 --> 02:15:06,261 -Ce ai spus? - De fapt, nimic... 2612 02:15:06,301 --> 02:15:08,141 Deși ideea ta este bună, te rog taci! 2613 02:15:08,181 --> 02:15:10,541 Atunci de ce eziți să o spui? 2614 02:15:10,621 --> 02:15:13,581 Vrea un coleg de muncă să preia frâiele, 2615 02:15:13,621 --> 02:15:15,541 pentru îmbunătățirea companiei. 2616 02:15:15,621 --> 02:15:16,901 O idee grozavă. 2617 02:15:16,941 --> 02:15:18,701 De ce ai ezitat să o spui? 2618 02:15:19,061 --> 02:15:20,181 Sună bine să aud, 2619 02:15:20,421 --> 02:15:21,341 dar... 2620 02:15:21,501 --> 02:15:23,541 Vrea să devin CEO! 2621 02:15:23,701 --> 02:15:25,781 Este atât de important acum? 2622 02:15:25,821 --> 02:15:27,421 Ce e în neregulă cu asta? 2623 02:15:27,501 --> 02:15:30,421 Ești bine citit și atent; 2624 02:15:30,501 --> 02:15:32,821 îți pasă de noi și de companie! 2625 02:15:32,861 --> 02:15:34,541 ce altceva este necesar? 2626 02:15:34,581 --> 02:15:37,301 Ai salvat viețile 42 de oameni azi... 2627 02:15:37,341 --> 02:15:39,341 Ai devenit un semi-Dumnezeu pentru familiile lor! 2628 02:15:39,381 --> 02:15:41,341 De ce nu poți deveni CEO? 2629 02:15:41,981 --> 02:15:44,821 În numele consiliului de administrație... 2630 02:15:44,861 --> 02:15:48,141 nu avem nicio obiecție fata de aceasta decizie! 2631 02:15:48,181 --> 02:15:49,061 - Am dreptate? - Bine! 2632 02:15:49,101 --> 02:15:51,381 Și liderii de sindicat sunt în regulă! 2633 02:15:51,421 --> 02:15:52,301 Da suntem! 2634 02:15:52,341 --> 02:15:53,261 Toată lumea este bine? 2635 02:15:53,341 --> 02:15:54,861 Da, suntem 2636 02:15:56,021 --> 02:15:59,781 Consiliul de administrație trebuie să fie de acord la termenii mei. 2637 02:15:59,901 --> 02:16:02,141 Abia atunci voi prelua eu! 2638 02:16:02,181 --> 02:16:03,381 Iată-l pe prietenul meu Arivu... 2639 02:16:03,421 --> 02:16:06,621 Numai eu știu cât de mult s-a chinuit pentru a face acest lucru să se întâmple. 2640 02:16:07,701 --> 02:16:10,901 Dar visele lui au fost spulberate, chiar în fața lui. 2641 02:16:11,741 --> 02:16:13,781 Visele lui ar putea fi temporare; 2642 02:16:13,821 --> 02:16:16,141 Dar ceea ce propun acum este permanent! 2643 02:16:16,261 --> 02:16:17,541 De acum inainte... 2644 02:16:17,861 --> 02:16:19,901 o vom urma pe cele ale guvernului reglementărilor. 2645 02:16:20,181 --> 02:16:21,701 Indiferent de profiturile sau pierderile pe care le suferim; 2646 02:16:21,741 --> 02:16:22,701 va fi suportat de companie. 2647 02:16:22,741 --> 02:16:24,781 Consiliul de administrație ar trebui accepta-le. 2648 02:16:25,381 --> 02:16:26,941 I-am făcut să creadă în mine! 2649 02:16:27,221 --> 02:16:29,741 Îi voi face să creadă și pe ei cuvintele mele. 2650 02:16:29,781 --> 02:16:30,981 Nu va dura mult! 2651 02:16:31,021 --> 02:16:34,541 Până acum, am păcălit doar consumatorii... 2652 02:16:35,141 --> 02:16:35,981 dar de acum... 2653 02:16:36,021 --> 02:16:38,101 Îi voi păcăli și pe muncitori. 2654 02:16:38,141 --> 02:16:40,461 Am văzut durerea muncitorilor din locuri apropiate. 2655 02:16:40,501 --> 02:16:42,621 Nu sunt plătiți suficient... 2656 02:16:42,661 --> 02:16:46,621 Trebuie să le triplăm salariile... 2657 02:16:46,661 --> 02:16:47,941 Începând de astăzi. 2658 02:16:47,981 --> 02:16:49,701 De îndată ce aud cuvântul „Bani” 2659 02:16:49,741 --> 02:16:51,021 acești câini muncitori... 2660 02:16:51,301 --> 02:16:53,981 vor da din coadă spre mine. 2661 02:16:56,701 --> 02:16:59,621 Domnule Aadhi, am aprobat termenii și condițiile dvs. 2662 02:16:59,821 --> 02:17:02,781 Tu ești CEO, pentru Saffron grup de firme! 2663 02:17:04,501 --> 02:17:05,941 Pe deasupra; 2664 02:17:07,461 --> 02:17:11,381 Vreau ca Arivu să fie de acord din toată inima la această decizie. 2665 02:17:12,301 --> 02:17:14,901 Arivu, transmite-ți acceptul. 2666 02:17:14,941 --> 02:17:16,141 Proștii ăștia... 2667 02:17:16,581 --> 02:17:22,261 cred mereu că alții se vor schimba vietile lor in bine. 2668 02:17:22,861 --> 02:17:23,901 Dar ceea ce ei nu știu este că 2669 02:17:23,941 --> 02:17:28,621 numai ei au puterea schimba-le viata! 2670 02:17:29,421 --> 02:17:33,341 Până atunci, le voi exploata la maxim! 2671 02:17:36,821 --> 02:17:39,341 De ce nu aș fi bine? 2672 02:17:39,581 --> 02:17:41,581 Vreau ca Aadhi să devină CEO-ul nostru. 2673 02:17:43,621 --> 02:17:48,581 Nu ai vrut să le expui pe astea mostre către lume? 2674 02:17:48,901 --> 02:17:50,541 Tot ce ai rămas, sunt cenușa! 2675 02:17:50,581 --> 02:17:51,581 Du-te să anunțe! 2676 02:17:54,381 --> 02:17:57,101 Noi am lucrat pentru aproape o lună acum 2677 02:17:57,141 --> 02:17:59,061 Datorita eforturilor lui Arivu... 2678 02:17:59,101 --> 02:18:02,221 în curând vom putea obține produse de calitate... 2679 02:18:02,261 --> 02:18:03,821 de la aceste companii! 2680 02:18:03,861 --> 02:18:05,101 E plăcut să aud 2681 02:18:05,141 --> 02:18:07,741 Îl vom întreba cum s-a descurcat pentru a face acest lucru. 2682 02:18:07,821 --> 02:18:09,501 Oamenii cum să obțină asta...? 2683 02:18:09,541 --> 02:18:10,821 - Vom vorbi despre detaliu - Ce sa întâmplat? 2684 02:18:10,861 --> 02:18:14,741 Așa că rămâneți pe fază, băieți! 2685 02:18:15,381 --> 02:18:17,341 Bună seara, Arivu Bun venit la spectacol 2686 02:18:17,381 --> 02:18:20,181 Aștept cuvintele tale valoroase! 2687 02:18:20,221 --> 02:18:21,341 Vorbește 2688 02:18:23,301 --> 02:18:25,381 Trebuie să fi auzit de mine până acum 2689 02:18:25,461 --> 02:18:27,341 Orice a spus Mrinalini a fost adevărat 2690 02:18:27,421 --> 02:18:29,621 Știam că compania mea produce produse toxice. 2691 02:18:29,701 --> 02:18:32,741 Și, de asemenea, cunoștea milioane de oameni le-a consumat. 2692 02:18:32,781 --> 02:18:34,581 Am vrut să pun capăt. 2693 02:18:34,621 --> 02:18:36,781 Așa că mi-am făcut propriii colegi... 2694 02:18:36,821 --> 02:18:40,181 fabricarea de produse de calitate, sub nasul șefului. 2695 02:18:40,221 --> 02:18:41,781 Am vrut să aduc acele mostre... 2696 02:18:41,861 --> 02:18:45,501 și să demonstreze lumii că, am putea realiza asta! 2697 02:18:46,501 --> 02:18:49,221 Dar nu am acele mostre acum. 2698 02:18:49,981 --> 02:18:51,501 Au ars totul. 2699 02:18:53,221 --> 02:18:54,701 Arivu, ce spui? 2700 02:18:54,741 --> 02:18:57,661 Am crezut că ar fi ajuns consumatorii până acum. 2701 02:18:57,701 --> 02:19:01,181 Dar eșantionul pe care îl voi arăta nu este al produsului! 2702 02:19:01,221 --> 02:19:05,581 Muncitorii mi-au dat ceva si mai mare! 2703 02:19:10,141 --> 02:19:11,461 Arivu! 2704 02:19:13,541 --> 02:19:15,821 Până acum l-am ascultat pe șeful meu 2705 02:19:15,981 --> 02:19:17,981 Dar în ultimele 2 zile, te-am ascultat. 2706 02:19:18,341 --> 02:19:20,541 Când am început să lucrez astăzi,... 2707 02:19:20,581 --> 02:19:23,541 Eram îngrijorat dacă mă voi întoarce la vechile moduri. 2708 02:19:23,581 --> 02:19:26,061 Nu mi-a păsat de ceilalți 2709 02:19:26,101 --> 02:19:28,821 Dar am vrut să lucrez conform constiinta mea! 2710 02:19:29,021 --> 02:19:31,701 Am făcut ceea ce era etic. 2711 02:19:31,741 --> 02:19:33,861 Am avut liniște sufletească astăzi. 2712 02:19:33,901 --> 02:19:36,101 Totul e din cauza ta Arivu. 2713 02:19:37,021 --> 02:19:38,861 Am amestecat doar 5 pungi 2714 02:19:38,941 --> 02:19:40,861 Am făcut greșeli cu bună știință 2715 02:19:40,901 --> 02:19:43,581 Dar mi-am plătit penitența în ultimele 2 zile. 2716 02:19:44,021 --> 02:19:45,541 Nu mai puteam face fapte greșite 2717 02:19:45,581 --> 02:19:47,341 Inima mea pur și simplu nu mi-a permis. 2718 02:19:48,061 --> 02:19:50,221 Am putut vedea fețele acelor copii. 2719 02:19:50,421 --> 02:19:52,381 Aș face asta propriului meu copil? 2720 02:19:52,501 --> 02:19:55,461 Azi dimineata mi-au tremurat mainile... 2721 02:19:56,101 --> 02:19:58,061 când am ajuns la cea de-a șasea geantă. 2722 02:19:58,901 --> 02:20:00,581 Așa că l-am lăsat deoparte. 2723 02:20:01,541 --> 02:20:05,221 Datele de expirare sunt anticipate cu 3 zile, chiar și în lotul de astăzi. 2724 02:20:05,261 --> 02:20:06,981 Nu este o greșeală de imprimare? 2725 02:20:07,021 --> 02:20:10,461 Știam că toți acești oameni se vor întoarce la vechile lor moduri. 2726 02:20:10,501 --> 02:20:13,981 Așa că mi-am luat libertatea de a tipări datele de expirare mai devreme,... 2727 02:20:14,021 --> 02:20:15,541 ... deoarece ar reduce daunele. 2728 02:20:15,581 --> 02:20:18,741 Un produs care se vinde timp de o săptămână, se va vinde doar 3 zile. 2729 02:20:18,781 --> 02:20:20,301 Dacă cineva află? 2730 02:20:20,341 --> 02:20:22,781 Cui îi pasă? Într-un proces atât de vast... 2731 02:20:22,821 --> 02:20:24,461 este imposibil să mă evidențiezi. 2732 02:20:24,501 --> 02:20:26,781 Muncitori care erau obligați doar spre meseria lor,... 2733 02:20:26,861 --> 02:20:29,941 acum erau datorii față de consumatori! 2734 02:20:29,981 --> 02:20:31,901 Am testat aceste produse 2735 02:20:31,981 --> 02:20:33,581 A fost realizat conform regulamentului. 2736 02:20:33,621 --> 02:20:34,701 Ai făcut ceea ce trebuie 2737 02:20:34,741 --> 02:20:36,221 Chiar și tu omule 2738 02:20:36,301 --> 02:20:38,221 Chiar și Kennedy a făcut o treabă bună! 2739 02:20:38,541 --> 02:20:40,221 Nu doar acești oameni 2740 02:20:40,261 --> 02:20:44,221 Fiecare membru din compania mea și-au făcut munca etic. 2741 02:20:44,941 --> 02:20:46,301 Mi-a spus cineva 2742 02:20:46,341 --> 02:20:50,421 Că oamenii vor aștepta mereu pe alții, pentru a produce o schimbare. 2743 02:20:50,461 --> 02:20:52,581 Dar fiecare schimbare se întâmplă din interior,... 2744 02:20:52,661 --> 02:20:54,421 și asta e suficient să aduci despre o revoluție! 2745 02:20:54,461 --> 02:20:56,141 Astăzi echipa mea este o mărturie în acest sens. 2746 02:20:56,181 --> 02:20:59,061 Prin marketing, am vrut să prezint acest produs ca mostră! 2747 02:20:59,101 --> 02:21:01,621 Dar prin umanitatea lor, au arătat o mostră din onestitatea lor! 2748 02:21:01,661 --> 02:21:03,501 Muncitorii au dovedit dacă se schimbă ei înșiși 2749 02:21:03,541 --> 02:21:04,701 pot schimba totul 2750 02:21:04,741 --> 02:21:05,461 Super, frate 2751 02:21:05,501 --> 02:21:07,381 Ne-ai pus pe ganduri! 2752 02:21:07,421 --> 02:21:08,861 Avem un apelant. 2753 02:21:08,901 --> 02:21:09,941 Buna ziua...spuneti-mi domnule 2754 02:21:09,981 --> 02:21:12,061 Sunt Vinod, colegul lui Arivu. 2755 02:21:12,101 --> 02:21:13,061 Spune-mi frate. 2756 02:21:13,101 --> 02:21:15,381 Am crezut că suntem cu toții face bine, individual 2757 02:21:15,421 --> 02:21:17,621 Ne-ați dovedit încă o dată asta a fost un efort colectiv. 2758 02:21:17,661 --> 02:21:20,021 De ce mai ești anonim? 2759 02:21:20,061 --> 02:21:22,021 Spune-le că este șofran. 2760 02:21:22,101 --> 02:21:24,661 Dacă devine o problemă pentru tine? 2761 02:21:24,701 --> 02:21:25,901 De ce ți-e frică? 2762 02:21:25,941 --> 02:21:28,661 Am ales un angajat ca CEO. 2763 02:21:28,741 --> 02:21:33,701 Nimeni nu știe cum se va comporta după ce a devenit șef. 2764 02:21:33,741 --> 02:21:34,821 Nu vom lăsa să se întâmple. 2765 02:21:34,861 --> 02:21:36,261 El a fost unul dintre noi. 2766 02:21:36,301 --> 02:21:38,461 Îl vom destitui, în același mod l-am promovat! 2767 02:21:38,501 --> 02:21:40,861 Ești prea direct la radio! 2768 02:21:40,901 --> 02:21:42,301 Aadhi va asculta. 2769 02:21:42,341 --> 02:21:43,581 Cui îi pasă? 2770 02:21:43,621 --> 02:21:44,981 Nu facem nimic rău. 2771 02:21:45,021 --> 02:21:46,581 Ne auzi? 2772 02:21:46,621 --> 02:21:48,341 Ne auzi tare și clar Aadhi? 2773 02:21:48,381 --> 02:21:49,781 Totul e bine. 2774 02:21:49,821 --> 02:21:53,581 Dar l-am aplaudat, când ne-a mărit salariile. 2775 02:21:53,621 --> 02:21:54,501 Adevărat. 2776 02:21:54,541 --> 02:21:57,941 Dar nu ne mai temem pentru locurile noastre de muncă Nu suntem de vânzare! 2777 02:21:58,661 --> 02:22:00,901 Nu ne vom vinde pentru stimulente mari! 2778 02:22:01,181 --> 02:22:02,101 Superb frate! 2779 02:22:02,141 --> 02:22:05,861 Doar mostrele noastre au fost distruse 2780 02:22:05,981 --> 02:22:08,621 Dar am cinstiții lor produse cu mine. 2781 02:22:08,661 --> 02:22:12,621 Am putea beneficia de o milioane de oameni astăzi 2782 02:22:12,701 --> 02:22:16,621 Pentru că o mie de muncitori s-au transformat! 2783 02:22:16,741 --> 02:22:18,341 Milioanele care ascultă,... 2784 02:22:18,381 --> 02:22:20,421 trebuie să realizezi că ești nu doar un consumator. 2785 02:22:20,461 --> 02:22:23,541 Dar practic un muncitor, din diferite medii ale vieții! 2786 02:22:23,581 --> 02:22:25,181 Așa putem ajuta miliarde! 2787 02:22:25,261 --> 02:22:27,381 Lucrătorii tăi au reușit 2788 02:22:27,421 --> 02:22:29,861 Dar cum se poate întâmpla asta peste tot? 2789 02:22:29,901 --> 02:22:30,901 Putem. 2790 02:22:31,221 --> 02:22:33,581 Un politician decide soarta noastră 2791 02:22:33,661 --> 02:22:36,261 Dar un om de afaceri decide soarta unui politician! 2792 02:22:36,541 --> 02:22:40,661 Noi oamenii suntem responsabili pentru greselile lor. 2793 02:22:40,701 --> 02:22:43,421 Munca nu este altceva decât muncă în schimbul banilor. 2794 02:22:43,461 --> 02:22:46,221 Dar dăm ceva în plus 2795 02:22:46,261 --> 02:22:47,541 Se numește loialitate! 2796 02:22:47,981 --> 02:22:49,941 Asta e cauza principală dintre aceste probleme. 2797 02:22:49,981 --> 02:22:51,741 Suntem exploatați sub pretextul muncii... 2798 02:22:51,781 --> 02:22:55,261 doar din cauza aia blestemata de loialitate! 2799 02:22:55,461 --> 02:22:57,781 Loialitatea arătată unui șef rău,... 2800 02:22:57,821 --> 02:23:00,781 este asemănător cu a trăda a consumator de încredere. 2801 02:23:01,501 --> 02:23:04,141 Puteți chiar să vă sacrificați viața pentru un șef bun 2802 02:23:04,181 --> 02:23:08,021 Dar nu la un a*****e! 2803 02:23:08,061 --> 02:23:09,701 Deci care este soluția? 2804 02:23:09,741 --> 02:23:12,261 Trebuie să distrugem conceptul de loialitate! 2805 02:23:12,301 --> 02:23:14,021 Nu este nevoie de o revoluție. 2806 02:23:14,101 --> 02:23:15,981 Este nevoie doar de o mică opoziție. 2807 02:23:16,021 --> 02:23:18,341 Mama m-a invatat asta! 2808 02:23:18,421 --> 02:23:20,341 Încercările din compania mea 2809 02:23:20,381 --> 02:23:23,421 Mici gesturi de revoltă in celelalte companii... 2810 02:23:23,461 --> 02:23:24,981 s-au bazat pe acest concept! 2811 02:23:25,021 --> 02:23:29,781 Am văzut șocul pe chipul șefului meu când le-a fost spulberată loialitatea! 2812 02:23:30,141 --> 02:23:32,101 Nu trebuie să faci nimic mare; 2813 02:23:32,141 --> 02:23:34,021 Arată o oarecare opoziție. 2814 02:23:34,061 --> 02:23:36,301 Dacă nu, începe să bârfești. 2815 02:23:36,341 --> 02:23:37,421 Bârfă? 2816 02:23:37,501 --> 02:23:38,861 Te referi la bârfă? 2817 02:23:38,901 --> 02:23:41,141 Am crezut că vei spune ceva grozav! 2818 02:23:41,181 --> 02:23:42,981 Vrei să bârfim? 2819 02:23:43,021 --> 02:23:44,221 Da. 2820 02:23:44,261 --> 02:23:46,581 10% dintre noi suntem buni în mod natural. 2821 02:23:46,621 --> 02:23:49,221 Oamenii rămași, pretinde a fi bun. 2822 02:23:49,261 --> 02:23:52,341 De frică de consecințe. 2823 02:23:52,501 --> 02:23:54,221 Bârfa are o putere specială. 2824 02:23:54,261 --> 02:23:56,901 O irosim, vorbind lucruri irelevante. 2825 02:23:56,941 --> 02:23:58,821 Când aceasta cu mai multe etaje clădirea prăbușită,... 2826 02:23:58,861 --> 02:24:01,661 dacă cel puțin un muncitor s-a prezentat, ar fi facut ceva bine... 2827 02:24:01,701 --> 02:24:03,181 spunând că a fost construit în mod condamnabil. 2828 02:24:03,221 --> 02:24:06,581 Oamenii sunt înșelați să facă cezariana, în timp ce o naştere naturală este posibilă. 2829 02:24:06,621 --> 02:24:08,781 Cel puțin o asistentă ar putea veni în față cu adevărul. 2830 02:24:08,821 --> 02:24:10,341 Loialitate, piciorul meu! 2831 02:24:10,541 --> 02:24:11,901 Chiar și noi suntem loiali pentru ei... 2832 02:24:11,981 --> 02:24:15,341 Ne monitorizează cu CCTV-uri 2833 02:24:16,221 --> 02:24:20,061 De asemenea, ar trebui să le monitorizăm, cu bârfe. 2834 02:24:20,621 --> 02:24:22,941 Nu vor greși dacă știu sunt urmăriți! 2835 02:24:22,981 --> 02:24:24,661 Nici nu ne vor face greșeli. 2836 02:24:25,541 --> 02:24:29,621 Oricum ar fi posibil, doar bârfă. 2837 02:24:29,661 --> 02:24:30,541 Gândește-te la asta 2838 02:24:30,581 --> 02:24:34,101 Te vei speria de bârfe, dacă membrul familiei dumneavoastră a făcut asta 2839 02:24:34,381 --> 02:24:35,941 Șefii noștri ar trebui să aibă aceeași teamă. 2840 02:24:35,981 --> 02:24:38,501 Până acum, am înșelat oamenii! 2841 02:24:38,701 --> 02:24:41,381 Dar de acum înainte, hai sa fim avertizori! 2842 02:24:41,421 --> 02:24:42,821 Să bârfim. 2843 02:24:42,861 --> 02:24:45,621 Dar afaceri și economie va primi o lovitură. 2844 02:24:45,661 --> 02:24:49,061 Să cerem asta cu îndrăzneală oamenii vor doar calitate! 2845 02:24:49,341 --> 02:24:51,541 Lasă-i să furnizeze pentru acea cerere! 2846 02:24:51,821 --> 02:24:53,181 Afacerile vor crește. 2847 02:24:53,221 --> 02:24:54,821 Prin urmare, și profiturile vor crește! 2848 02:24:54,861 --> 02:24:56,341 Nu vom avea nicio criză. 2849 02:24:56,461 --> 02:24:58,101 Dacă crezi că poți să o faci 2850 02:24:58,301 --> 02:25:01,061 Dacă crezi că putem aduce o schimbare 2851 02:25:01,221 --> 02:25:04,621 Aprindeți-vă luminile până la miezul nopții! 2852 02:25:07,501 --> 02:25:11,101 Dacă o faci, va insufla frica. 2853 02:25:11,141 --> 02:25:14,861 Și aduce mai multă încredere printre patronii noștri! 2854 02:25:16,741 --> 02:25:19,821 Deși există doar câțiva criminali sunt uniți! 2855 02:25:19,861 --> 02:25:21,461 Așa că devine ușor pentru ei. 2856 02:25:21,501 --> 02:25:24,981 Dar deși există mulți altruiști suntem cu toții împrăștiați. 2857 02:25:25,421 --> 02:25:28,941 Să le arătăm puterea unității noastre! 2858 02:25:31,021 --> 02:25:35,741 Chiar și după aceasta, nu fi prins în capcană în interiorul fricii tale. 2859 02:25:36,341 --> 02:25:37,901 Dacă aprindeți luminile 2860 02:25:37,941 --> 02:25:41,661 Nu ne vor putea înlocui chiar dacă ne concediază! 2861 02:25:41,701 --> 02:25:42,901 Lasă-i să caute... 2862 02:25:42,981 --> 02:25:45,501 pentru întuneric în lumina de astăzi! 2863 02:25:47,981 --> 02:25:50,781 nu stiu cati dintre voi ascultați 2864 02:25:51,061 --> 02:25:53,661 Nu sunt sigur câți dintre voi o veți face. 2865 02:25:54,221 --> 02:25:56,901 Dar vreau să spun un ultim lucru 2866 02:25:56,941 --> 02:25:58,781 Nu am fost un prost dar un bun muncitor. 2867 02:25:58,821 --> 02:26:00,541 Mi-a luat o lună să demonstrez, 2868 02:26:01,141 --> 02:26:03,501 Dar va dura doar o secundă pentru tine. 2869 02:26:04,741 --> 02:26:07,221 Cred că vei porni acele lumini! 2870 02:26:09,981 --> 02:26:11,901 Cel mai inegalabil cuvânt... 2871 02:26:11,941 --> 02:26:13,261 este „FAPTĂ”! 2872 02:26:14,501 --> 02:26:15,861 Hai să o facem! 2873 02:26:43,781 --> 02:26:45,821 Frate, este Kasthuri. 2874 02:26:57,261 --> 02:26:58,621 De ce nu e Arivu aici? 2875 02:26:59,421 --> 02:27:01,301 Minalini acela... 2876 02:27:01,341 --> 02:27:03,421 Amma, numele ei este Mrinalini 2877 02:27:03,461 --> 02:27:05,621 Nu am putut pronunța numele ei 2878 02:27:05,781 --> 02:27:08,221 Prietenii tăi nu te-au sunat? de ce nu te-ai dus? 2879 02:27:08,261 --> 02:27:10,261 Nici măcar nu te-ai dus pe terasa noastră. 2880 02:27:10,741 --> 02:27:12,181 De ce stai doar întins? 2881 02:27:12,221 --> 02:27:14,301 Tată, stai întâi. 2882 02:27:15,221 --> 02:27:16,741 esti tensionat? 2883 02:27:16,781 --> 02:27:18,861 Mi-am făcut partea. 2884 02:27:19,061 --> 02:27:21,261 Vreau să fiu cu voi băieți acum. 2885 02:27:53,301 --> 02:27:55,421 „Ridicați-vă, muncitori!” 2886 02:28:01,421 --> 02:28:05,461 „Ridicați-vă, muncitori!” 2887 02:28:05,541 --> 02:28:09,661 Au setat mementouri pentru aprinde-le luminile! 2888 02:28:10,981 --> 02:28:12,141 Da 2889 02:28:17,461 --> 02:28:19,381 „Nu înceta niciodată!” 2890 02:28:21,301 --> 02:28:22,861 "Nu cazi niciodata" 2891 02:28:25,221 --> 02:28:26,701 „Nu fi niciodată...” 2892 02:28:28,941 --> 02:28:31,341 "...fără voce!" 2893 02:28:34,221 --> 02:28:38,181 „Ridicați-vă acum, muncitori!” 2894 02:28:38,221 --> 02:28:40,981 „Mărie, va fi munca noastră!” 2895 02:28:41,901 --> 02:28:45,821 „Celeri și minime nu contează” 2896 02:28:45,901 --> 02:28:48,901 „Schimbă-ți destinul, prin victorie!” 2897 02:28:48,941 --> 02:28:52,581 „Minge de muncă grea” 2898 02:28:52,621 --> 02:28:56,661 „Tu ești lumea!” 2899 02:28:56,701 --> 02:29:03,621 „Adierea care curge așteaptă comanda ta!” 2900 02:29:03,661 --> 02:29:04,981 "Lupta!" 2901 02:29:05,061 --> 02:29:06,901 „Nu înceta niciodată!” 2902 02:29:06,941 --> 02:29:08,781 „Nu te arde niciodată!” 2903 02:29:08,861 --> 02:29:11,261 "Nu cazi niciodata!" 2904 02:29:11,301 --> 02:29:12,581 "Lupta!" 2905 02:29:12,621 --> 02:29:14,541 „Nu te vindeci niciodată” 2906 02:29:14,581 --> 02:29:16,501 „Nu obosi niciodată” 2907 02:29:16,541 --> 02:29:19,221 „Nu pierde niciodată!” 2908 02:29:19,301 --> 02:29:20,621 "Lupta!" 2909 02:29:22,821 --> 02:29:24,141 "Lupta pentru asta!" 2910 02:29:24,181 --> 02:29:27,781 „Ridicați-vă acum, muncitori!” 2911 02:29:27,861 --> 02:29:31,341 „Mărie, va fi munca noastră!” 2912 02:29:31,861 --> 02:29:35,581 „Celeri și minime nu contează” 2913 02:29:35,621 --> 02:29:38,701 „Schimbă-ți destinul, prin victorie!” 2914 02:29:40,901 --> 02:29:44,021 Nu mi-ai spus motivul de aceea m-ai ales 2915 02:29:53,461 --> 02:29:55,461 "Lupta pentru asta!" 2916 02:29:57,341 --> 02:29:58,861 "Lupta pentru asta!" 2917 02:30:01,141 --> 02:30:02,581 "Lupta pentru asta!" 2918 02:30:05,021 --> 02:30:06,421 "Lupta pentru asta!" 2919 02:30:24,821 --> 02:30:28,381 „Nu este nimic imposibil pe faţa pământului!” 2920 02:30:28,461 --> 02:30:32,301 „Ridică-te, ca o furtună!” 2921 02:30:32,421 --> 02:30:36,141 „Nu ne cunoaștem punctele forte; eram speriați și supuși!” 2922 02:30:36,221 --> 02:30:39,861 „Ridică-te, sus!” 2923 02:30:39,901 --> 02:30:43,621 „Folosește-te de această singură viață” 2924 02:30:43,701 --> 02:30:47,781 „Pentru a da sens altora!” 2925 02:30:47,821 --> 02:30:51,261 „Muncitorii ar trebui să rescrie istoria” 2926 02:30:51,341 --> 02:30:56,341 „Mâna care se hrănește nu ar trebui să moară de foame!” 2927 02:30:56,381 --> 02:30:58,221 „Nu înceta niciodată” 2928 02:30:58,261 --> 02:31:00,061 „Nu te arde niciodată!” 2929 02:31:00,101 --> 02:31:02,701 "Nu cazi niciodata" 2930 02:31:02,741 --> 02:31:03,981 "Lupta pentru asta!" 2931 02:31:04,021 --> 02:31:05,541 „Nu te vindeci niciodată” 2932 02:31:05,781 --> 02:31:07,821 „Nu obosi niciodată” 2933 02:31:07,861 --> 02:31:10,061 „Nu pierde niciodată!” 2934 02:31:10,141 --> 02:31:11,181 "Lupta pentru asta!" 2935 02:31:11,221 --> 02:31:12,821 Nimeni nu greșește prin alegere 2936 02:31:13,141 --> 02:31:14,861 O fac pentru că este succes! 2937 02:31:14,941 --> 02:31:16,821 Tot ce trebuie să facem este să le arătăm; acea bunătate învinge până la urmă! 2938 02:31:16,901 --> 02:31:18,421 Vor începe să o facă prin alegere! 2939 02:31:18,461 --> 02:31:20,781 Această încercare este un marketing în sine! 2940 02:31:20,821 --> 02:31:22,621 Pentru a exemplifica, că virtuțile pot triumfa!